Le rêve américain. Réalisation