Il sogno americano. Realizzazione