17 iyun 2009

JFK hava limanından bizi Bruklindəki hansısa bir hostelə gətirdilər. Hostel tələbə yataqxanasına bənzəyir, sadəcə bir az daha pis. Çox dar bir otaqda 3 ədəd iki mərtəbəli çarpayı var idi, onlardan birində dərhal yuxuya getdim, çünki iki gündür ki, normal yatmamışdım. Məlumat üçün: hosteldə bir gecə 20 dollaradır, amma ən azından burada normal duş var.

Səhər tezdən pəncərədən kənardakı polis maşınlarının siqnal səsindən oyandım. Yuyunduq, otağı təhvil verdik və metro axtarmağa getdik.

Bruklinin küçələri dama-dama dəftər vərəqinə bənzəyir. Hər iki-üç evdən bir kvartaldır və gözünüzün qarşısında avtobuslar və sarı taksilərlə dolu növbəti kəsişmə var. Yeri gəlmişkən, buradakı hərəkət tamamilə Moskvadakı kimidir — sürücülər bir-birinə qışqırır və siqnal verirlər, piyadalara heç kim yol vermir.

Bir neçə kvartal keçdikdən sonra metronu tapdıq. Metroda heç bir kassa və ya nənələr yoxdur. Hər şey avtomatlaşdırılıb — yalnız kart satan avtomatlar var. Amma turniketlər də yoxdur — onların yerinə fırlanan dəmir qapılar var. Onların üstündən tullanmaq və ya aşmaq mümkün deyil.

Yer altına düşüb A-xətti qatarına mindik və hara getdiyimizi bilmədən yola düşdük. Ətrafa baxanda az qala ümidsizliyə qapıldım — vaqondakı insanların 90%-i afroamerikalı idi, çoxunun dredləri, tatuirovkaları və qəzəbli üz ifadələri var idi. Onların arasından ən mehriban görünəni seçib avtovağzala necə gedəcəyimi soruşdum, o isə qalın dodaqlarından çox sürətlə çıxan naməlum (və ya anlaşılmaz?) sözlər seli ilə cavab verdi. Xəritəyə baxmalı oldum, amma orada heç nə başa düşmədim, nə harada olduğumu, nə də hara getməli olduğumu. Buna görə də istər-istəməz rus dilində söyündüm, buna dərhal bir qarı reaksiya verdi.

— Hara gedirsən, oğlum? — deyə soruşdu.

— Port Authority Bus Station

— Sənə daha 4 dayanacaq qalıb, sonra düşəcəksən.

Düşməli olduğum yerə çatana qədər onunla bir az da söhbət etdim. Məlum oldu ki, o, burada artıq 40 ildir yaşayır.

Vağzalda Norfolk üçün bilet aldım, Burger King-də bir az yemək yedim və Virciniya ştatına uzun bir yola çıxdım.