IEC Exchange!
Axtarış
Mesencer
Vebinarlar
MüsabiqələrProqramlarXidmətlər
Parametrlər
Valentin Zavadskiy
11 Aprel

Moskvaya yola düşməzdən əvvəl bütün hekayələri hissə-hissə topladığım üçün, səyahətimi özüm təsvir etməyə qərar verdim.

Minsk, 15:00

Sonuncu məlumat bülletenində yazıldığı kimi, bir az ərzaq və bəzi əşyalarımı yığdım və razılaşdırılmış yerə getdim. Yerindəcə dərhal bir növbə aşkar olundu, orada hansısa nömrələr paylayırdılar. Qız yoldaşıma 92, mənə isə 315 nömrə verildikdə çox təəccübləndim, baxmayaraq ki, sənədləri birlikdə təhvil vermişdik. Beləliklə, avtobus No2-də özümə və dostlarıma yer tutaraq, onun yola düşməsini gözləməyə başladıq. Avtobus kifayət qədər layiqli görünürdü və orada oturmaq kifayət qədər rahat idi, bu məni sevindirdi, çünki boyumun hündürlüyünə görə bu fonda kiçik narahatlıqlar gözləyirdim. Avtobusda yerlər tamamilə tutulduqdan sonra, qısa bir təşkilati məlumatı dinləyib yola düşdük.

Səyahət zamanı bir çox uşaq bülletenləri yenidən oxuyur, kimsə kitab oxuyur, kimsə sadəcə qonşusu ilə söhbət edirdi, ümumiyyətlə, hər kəs bacardığı kimi əylənirdi. Təxminən 2 saatdan sonra televizorları yandırdılar, orada baş rolda Qalkinin oynadığı rus serialı “Kotovski”ni göstərməyə başladılar. Seriala baxmaq çox çətin idi, çünki o, mühitə və qarşıdan gələn hadisələrə tamamilə uyğun gəlmirdi, buna görə də demək olar ki, ilk seriyadan sonra hər kəs orada nə baş verdiyini anlamaq cəhdlərindən əl çəkdi.

Avtobus kifayət qədər tez-tez, orta hesabla hər 2 saatdan bir 5-10 dəqiqəlik dayanırdı, ona görə də heç bir problem yox idi, yeganə odur ki, təchiz olunmuş tualetlərin yanında cəmi 3 dəfə dayandıq, onlardan 2-si pullu idi.

Avtobusda çox isti idi, ona görə də vaxtaşırı lyukları açmalı olurduq (bunu yalnız geri qayıdarkən başa düşdük).

Ora gedərkən yuxuya getməyi bacarmadım, bəlkə viza ilə bağlı bir az əsəbi idim, ya da çox güman ki, sadəcə yaxşı yatmışdım, kim bilir. Çoxu da sadəcə mürgüləyirdi.

Moskva, 3:00

Paytaxta gecə yarısı çatdıq və dərhal səfirliyə yaxınlaşdıq, onun yanında da dayandıq. Uşaqların çoxu gecə Moskvasını gəzməyə getdi, ona görə də avtobusda daha geniş oldu. Ayaqlarımı uzadıb qonşu oturacaqlara qoymağı bacardım və bu vəziyyətdə 3 saat yatdım.

Moskva 7:00

Biz artıq az-çox oyanmış və səhər yeməyi yemiş halda, həlledici saatı səbirlə gözləyirdik. Gözlənilmədən yanımıza IEC nümayəndəsi gəldi və birinci qrupa aid olan uşaqların səfirliyə doğru irəliləyə biləcəyini elan etdi. Səfirliyin yaxınlığında nəhəng bir izdiham (Amerika onları necə yerləşdirəcək?) aşkar olundu. Paltarlarımıza stikerlər yapışdıraraq və soyuqdanmı, yoxsa həyəcandanmı olduğunu müəyyən edə bilmədiyimiz bir şəkildə dişlərimizi bir az qıcırdadaraq, növbəyə düzülməyə başladıq, bu da təxminən yarım saat çəkdi. Sonra hər kəsi 15-30 nəfərlik kiçik qruplarla içəri buraxmağa başladılar, girişdə hər kəsə pasportunu verirdilər.

Demək olar ki, sonuncu olduğum üçün təxminən bir saat donmalı oldum və hətta birinci gedən və artıq səfirlikdən çıxıb viza almış bir oğlanın hekayəsini dinləyə bildim. Hekayə ruhlandırdı, çünki bütün suallar kifayət qədər standart idi.

Mənə pasportumu verən mühafizəçini və məni siyahıda qeyd edən digərini keçdikdən sonra, əl metal detektoru ilə tez bir zamanda yoxlanıldım, çox sürətlə (mühafizəçinin dediyi kimi: “Uşaqlar, burada hər şey bədən tərbiyəsi dərsi kimidir, gödəkçəni qoydunuz, qaçdınız, götürdünüz”) çərçivədən keçdim və geniş bir foyedə oldum. Burada kreslolarda oturan, divarların yanında dayanan, iki anlaşılmaz növbədə dayanan və xaotik şəkildə hərəkət edən çoxlu uşaq var idi.

Bundan sonra nə edəcəyim aydın deyildi, amma tez toparlanaraq başa düşdüm ki, indi DS-2019 və təsdiq sənədini almalıyam. Və yenə də soyadımı elan edib onları mənə verənə qədər uzun müddət gözləməli oldum. Bundan sonra IEC nümayəndələrinin pasportunuzu və onun surətini zımbalaması üçün stullarda oturmaq lazım idi. Sonra barmaq izlərinin skan edilməsi üçün növbəyə durdum. Bir çox uşağın əlləri soyuq idi və aparat işə düşənə qədər barmaqlarını bir neçə dəfə qoymalı olurdular, lakin oradakı xanımlar kifayət qədər mehriban idilər, üstəlik onlar rusca danışırdılar.

Bütün bu prosedurlar keçdikdən sonra, yalnız müsahibə üçün növbəyə durmaq və konsulları gözləmək qalırdı. Burada bir az şikayətlənmək istərdim, çünki bir çox uşaq barmaq izlərindən və s. əvvəl özlərinə növbə tuturdular və barmaq izlərində arxanızda duran birinin sizdən çox irəlidə durduğunu görmək xoş deyildi. Baxmayaraq ki, əlbəttə, bunun tamamilə sizin haqqınız olduğunu başa düşürəm. Mən də başqaları kimi özümə növbə tutdum, amma sonra düşündüm ki, bu ədalətsiz olacaq və ən sona keçdim (budur, mən belə dürüstəm), bu mənə təxminən 1-1.5 saatlıq boş vaxta başa gəldi.

Növbə kifayət qədər yavaş irəliləyirdi, qonşu uşaqlarla tanış olmağa, onları və özümü uğurla dəstəkləməyə və həyəcanlanmamağa çalışmağa vaxtım oldu. Artıq hər şeyin baş verməli olduğu pilləkənə yaxınlaşarkən, artıq viza almış insanlarla qarşılaşmağa başladıq. Onların tamamilə xoşbəxt üzlərini görəndə təbəssüm öz-özünə qulaqlarıma qədər yayıldı, hətta indi noutbuk ekranının arxasında hamısını xatırlayanda istər-istəməz gülümsəyirəm. Beləliklə, biz artıq pilləkənlərə qalxanda, burada bizi kiçik bir sürpriz gözləyirdi, çünki pilləkənlərin arxasında eyni vaxtda 50 nəfərin səbirlə növbə gözlədiyi başqa bir zal var idi. Hər kəsi təbrik etməyə və hər şeyə sevinməyə, həmçinin istər-istəməz gülümsəməyə davam edərək, stullara oturduq və Tom və Cerri cizgi filmlərinə baxmağa, paralel olaraq konsullara diqqət yetirməyə, uşaqların kimin və necə cavab verdiyini dinləməyə başladıq. Mənə elə gəldi ki, onların hamısı çox mehribandır, bu da sonradan təsdiqləndi. Sıramız müsahibə üçün son növbəni tutmaq üçün qalxanda, düzünü desəm, bir az eyforiya hiss edirdim, daim gülümsəyir və bir az tutqun görünən ətrafımdakıları ruhlandırırdım. Növbə bir-birinin ardınca idi, müvafiq olaraq növbədə birinci olan, o vaxt pəncərədən uzaqlaşanın yerini tuturdu və s. 5-10 dəqiqədən sonra artıq 11 nömrəli pəncərəyə tərəf gedirdim, orada xoş görünüşlü bir qadın (K) aşkar etdim.

Mən: Hello. How is your day?

K: Fine, thanks, and your?

Mən: My is great.

K: Are you Valiantsin?

Mən: Yep, It’s me.

/* Bundan sonra bütün məzmun rus dilində olacaq, tərcümə etməyə tənbəllik edirəm */

K: Proqramda ilk dəfə iştirak edirsiniz?

Mən: Bəli, ilk dəfə

K: Valideynləriniz harada işləyir?

Mən: ...

K: Harada oxuyursunuz?

Mən: ...

K: Neçənci kurs?

Mən: Birinci

K: Oh, birinci?

Mən: Bəli-bəli, məhz, birinci.

K: Əla, iş dəvətiniz varmı?

Mən: Yoxdur, amma bilirəm ki, bu yay Wildwood, NJ-yə gedəcəyəm. Bu şəhəri sevirəm, çünki sahil boyundadır, eyni zamanda Azadlıq Heykəli və Empire State Building kimi müxtəlif yerləri ziyarət etməyi arzuladığım NY-a yaxındır.

K: Aydındır.

/Budur, kiçik bir hadisə baş verdi./

K: What is your home tel?

Mən (bir az təəccüblənmiş): It’s 246-35-12

K: No-no, i mean home town!!!!

Mən: Oh, hometown, i’m sorry, it’s Minsk.

K: Əla, saytdakı çap materialını oxumusunuz?

Mən (artıq rahatlamış): Bəli, oxumuşam

K: Sualınız var?

Mən: Yoxdur

K: Sağ əlinizin barmağını qoyun

Mən: Edildi

K: Vizanız təsdiqləndi, xoş yaylar.

Mən: Çox sağ olun.

Bu anda mən sadəcə şüşənin arxasından konsulu öpməyə hazır idim (yəqin ki, bunun üçün onun arxasında otururlar) və mənə rast gələcək hər kəsi. Gödəkçəmi uğurla unudaraq, demək olar ki, kabinədən çıxmışdım, lakin vaxtında xatırladım və tez onu götürdüm. Yolda hər kəsə uğurlar arzulayaraq, küçəyə qaçdım, orada məni artıq viza almış qardaşım və qız yoldaşım gözləyirdi. Sevinc inanılmaz dərəcədə çox idi, yəqin ki, onu bu anda toplasaq, Moskvadakı bütün küçələri bir həftə işıqlandırmağa çatardı (hökumətə bir fikir vermək lazımdır).

Moskva, 12:00

Bizim təxminən 5-6 saat boş vaxtımız var idi. Uşaqların çoxu görməli yerlərin ətrafında gəzməyə və şəkil çəkdirməyə dağılışdılar, lakin biz bir az alış-veriş etməyə qərar verdik. Nəticədə ikimiz metroda 10 gediş etdik. Moskvada olmayanlara aşağıdakı yerlərin ətrafında/içində şəkil çəkdirməyi məsləhət görürəm:

  1. Qırmızı meydan, orada mavzoley, orada kilsə, orada GUM
  2. Pyotr abidəsi (dəqiq xatırlamıram, çox hündürdür)
  3. Moskva-city
  4. Arbatdakı inəyin yanında

Hər kəs avtobusa vaxtında qayıtdı, düşünürəm ki, geri dönüş yolunu təsvir etməyin mənası yoxdur, yalnız onu qeyd etmək lazımdır ki, hamı kifayət qədər yorğun idi və xüsusi qeyd etmirdilər, əsasən hamı yatırdı)

Minsk, 5:00

Nəhayət evdə ))

Bütün uşaqlara viza təsdiqləndikdə hiss etdiyiniz bütün o müsbət emosiyaları yaşamağı arzulayıram. Bu təkrarolunmazdır!

P.S. Fotolar üçün Tuluzova Olqaya təşəkkürlər

Rəylər
Şərh yazmaq üçün daxil olun

Paylaşım müəllifi

300
Valentin Zavadskiy

Təəssüf ki, daxil etdiyiniz mətndə heç bir məzmun yoxdur. Zəhmət olmasa, tərcümə etmək istədiyiniz mətni daxil edin.