Ştatlara qaçmaq üçün ilk cəhdim uğursuzluqla nəticələndi. Rəfiqəmlə birlikdə sənəd verdiyimiz, proqram üçün həm birinci, həm də ikinci ödənişləri vicdanla ödədiyimiz agentlik gözlənilmədən bağlandı. Ştatlara getmək üçün bütün kağız-kuğuz işlərindən keçənlər və nəhayət, o arzulanan Job Offer-i tapanlar, bunun nəyə başa gəldiyini bilənlər, bütün səylərimizin və ümidlərimizin boşa çıxdığını öyrəndiyimiz an keçirdiyimiz emosiyalar tufanını mütləq anlayacaqlar. Çox üzüldüyümü desəm, az olar. Hələ də xatırlayıram: burnumu çəkib divana oturdum və baş sındırmağa başladım ki, baş tutmayan səyahətimin əsas sponsoru olan atamı necə «sevindirim». Proqram üçün ödənilən pulların bizə qaytarılacağına dair ümid qəlbimin dərinliklərində hələ də titrəyirdi, ona görə də mən ona mümkün qədər inamla izah etdim: «Ata, hər şeyi qaytaracaqlar, qəpiyinə qədər, vicdanım haqqı, onlar söz vermişdilər, ona görə də şübhələnməyə nə ehtiyac var – sadəcə gözləmək lazımdır, sadəcə gözləmək! Əgər qaytarmasalar – yayda doğma Vitebsk-də bir yerdə işləyərəm, nə olacaq ki». Atam mənim diqqətlə hazırlanmış nitqimi dinlədi və dedi ki, o, belə şeylərə inanmır və mənə bağ evində Belarus yayı üçün hazırlaşmağı məsləhət gördü: okean əvəzinə göl, burger əvəzinə draniki, organic strawberries, blueberries, eggs (nə götürsən, hamısı organic: nənə = keyfiyyət zəmanəti), səs-küylü Amerika partiləri əvəzinə sakit ailə yığıncaqları, Vaşinqtonda və ya rahat Filadelfiyada həftəsonları əvəzinə velosipedlə yaxınlıqdakı yerlərə gəzintilər – mən bu qədər vaxtdır ki, bunu arzulayırdım, bütün il boyu buna hazırlaşırdım? Amma dedikləri kimi, things happen. Bununla bağlı heç nə etmək olmaz.

O «bağ» yayının arxivindən fotolar (iyun-iyul 2014, plyonka və rəqəmsal)

«Baba, gəl selfi çəkdirək!» - «Nə-nə?» - «Qısası, gülümsə!»

To cut a long story short, atamın halal zəhmətlə qazandığı 1000 dollardan çox pulu geri almaq ümidlərim yenə də doğrulmadı, böyüklərin həmişə haqlı olması nəzəriyyəsi bir daha öz təsdiqini tapdı – proqram üçün nə birinci, nə də ikinci ödənişi bizə qaytardılar. Mən bunu mümkün qədər tez başımdan atmalı olduğum bir fakt kimi qəbul etdim – kədərləndik və unutduq, nə olacaq ki. Turgenyevdə necə idi? «Biz hələ vuruşacağıq, lənət şeytana!» Bəli!