Ən Amerika bayramında planlaşdırılanın baş vermədiyi, lakin düzəlməz bir hadisənin yaşandığı haqqında hekayə.

Səhər McDonald's-da çoxlu insan var idi; ziyarətçilərimizin geyimlərində tez-tez milli bayrağın rənglərinə boyanmış detallar görünürdü və onların hamısını mənim rəisim - ulduzlu-zolaqlı geniş qalstuk taxmış, şən, lakin çox ciddi görünən 60 yaşlı kişi kölgədə qoyurdu. Mənə jurnalist kimi belə bir gündə arzulaya biləcəyim ən yaxşı tapşırıq verildi - zalı təmizləmək. Masalar arasında gəzərkən, süpürərkən və döşəməni yuyarkən insanların nə haqqında danışdıqlarını dinləyirdim: bayram səhər yeməyiniz xoş keçsin, bu günü gözəl keçirin. Ümumiyyətlə, amerikalılar biz kimi iki həftə əvvəldən "bayramınız mübarək" deyə bir-birini təbrik etmirlər; çoxları üçün bu, sadəcə milli rənglərə boyanmış bir istirahət günüdür. Lakin şübhəsiz ki, bu, həm də vətənpərvərlərin əsas bayramıdır və radioda DJ-in sözləri Oskar laureatının nitqini xatırladırdı: analarımızı-atalarımızı, nənələrimizi-babalarımızı, bacı-qardaşlarımızı, oğullarımızı-qızlarımızı - və həmçinin itlərimizi-kanareyalarımızı belə böyük bir hadisə münasibətilə təbrik edirik. Zalda bir neçə dəfə "barbekü" və "feyerverk" sözləri səsləndi. Əgər barbekü ilə hər şey aydındırsa - ABŞ-da onsuz heç bir tədbir və hətta istirahət günü keçmir, feyerverklər isə xüsusi bir məsələdir. Mənə elə gəlir ki, bu, "Adsız ulduz" filmində dizel qatarının şəhərciyə gəlişi kimidir.

Keçən il mən eyni şeyi sentyabrın sonundakı Labour weekend nümunəsində görmüşdüm. Prinsipcə, kiçik şəhərlərdəki bütün Amerika bayramları az-çox oxşardır, necə ki, şəhərlərin özləri də əsas cəhətləri ilə oxşardır. Bu bir HADİSƏDİR. Amerikalının iş, öz neighbourhood-u və şəxsi hadisələri çərçivəsində cəmlənmiş gündəlik dar həyatı qəflətən şəhər miqyasına qədər genişlənir. Ümumi və böyük bir şey ortaya çıxır; bundan əlavə, paralel avenues və roads boyunca keçən, qaçarkən salamlaşdığımız, axşamlar ailə dairəsində şayiələr əsasında təxminlər etdiyimiz, lakin dəqiq bilmədiyimiz bütün insanları görmək üçün gözəl və rəsmi bir bəhanə. Və budur, bayram gəlir. Yeni oğlan və qız dostlarını nümayiş etdirmək, işdəki dəyişikliklər və nailiyyətlər haqqında danışmaq vaxtı. Bura tək, lakin çox vaxt ailələrlə gəlirlər, tanışları görəndə dayanırlar və son xəbərləri bölüşürlər. Bundan sonra bir müddət şəhərcik həyəcan içində olacaq, görüşlərdə müxtəlif mənbələrdən eşitdiklərini danışacaq və deyəcəklər: Nik işini dəyişdi və indi başqa şəhərdə yaşayır, amma deyirlər, orası onun xoşuna gəlmir, amma dözür, çünki maaşı buna dəyər; və ya - Sem hamilə qalıb, mən onu Müstəqillik günündə gördüm, tək, Ceykobsiz: deyirlər, onlar çox dalaşırlar və uşaq doğulana qədər bir yerdə qalmaları çətindir.

Bütün bunlara "feyerverklər" deyilir.

Biz bu gün avtomobillər üçün bağlanmış Portland küçəsi ilə təpəyə qalxırdıq. Bizim və paralel küçələrimizlə onlarla insan çətirləri, yığılan stulları və uşaqları sürüyərək keçirdi. Əvvəlcə ətrafda bayraqlarla bəzədilmiş adi evlər var idi; lakin nə qədər yüksəyə qalxsaq, okean mənzərəsi bir o qədər açılırdı və ən zirvədə bizi yelkənli qayıqların yatdığı körfəzin inanılmaz mənzərəsi gözləyirdi. 1812-14-cü illərdən, Britaniya ordusunun Meynə çıxdığı vaxtdan qalma qalalar var idi. Hava döyüşdən əvvəlki kimi uyğun idi: döyüş tablolarında çəkilən, bütün səmanı örtən ağır, sonsuz buludlar.

Məhz bu buludlara görə hər şey baş verdi. Daha doğrusu, əksinə - baş vermədi. Bizə qarşı qəflətən insanlar həmin stulları və uşaqları götürüb əks istiqamətdə hərəkət etməyə başladılar. Sualara onlar feyerverklərin pis hava şəraiti səbəbindən ləğv edildiyini və yaxınlaşan tufan səbəbindən hamıdan təpəni tərk etməyin xahiş olunduğunu dedilər.

O, həqiqətən tez gəldi və bizi şəhər küçələrindəki piyada axınında yaxaladı. Bizi gətirən tanışlar uzaqda idi və onları gözləyərkən biz kafeyə qaçdıq.

Portland - mənim xəyallarımdakı şəhərdir. Mən onu hələ yaxşı görməmişəm və bunu izah edə bilmirəm: hansı abidələr və körpülər sayəsində burada vaxt mənim üçün dayanır. Lakin onda mən heç yerə getməyin lazım olmadığını hiss edirəm. Düşünürəm ki, hər kəsin belə bir yeri var, o, sizin tərəfinizdən tamamilə, yolun hər küncü və döngəsi ilə qəbul edilir. Belə bir yer tapanlar üçün sevinirəm, xüsusən də axtarmağa ehtiyac qalmayanlar üçün: daxili dünyası doğulduqları şəhər və ya kəndlə mütləq uyğunluğa girənlər üçün. Lakin axtarışda olanlar üçün də bütün qəlbimlə sevinirəm, çünki onları bir gün hansı görüşün gözlədiyini bilirəm. Mən indi onun ən əvvəlində, tanışlığın gözəl mərhələsindəyəm və inanın, bu yaxşıdır.

Biz kafelərin yanındakı çardaq altında otururduq, oradan pitsa və qəhvə iyi gəlirdi. Qızlar amerikalıların yəqin ki, italyan hesab etdiyi bir şeyi yeyirdilər; pendir və digər şeylər əlavə edilmiş bu təzə çörəkdən həqiqətən isti, inanılmaz bir iy gəlirdi. Bütün vaxt ərzində güclü, sonsuz yağış yağırdı. Bəzən o, çardaq altına girirdi, ona görə də mən tamamilə islandım, lakin bu, heç də vacib deyildi. Mən başa düşülməyən səbəblərdən dəhşətli dərəcədə sevdiyim bir şəhərdə idim və qaranlıqda kafe barmaqlıqlarının necə islanıb parıldadığını, maşın faralarının əyri su axınlarını necə işıqlandırdığını və lampalar altında kölgələrdən insanların yağışdan gizlənməyə tələsmədən çıxdıqlarını izləyirdim.

...Keçən il Texasda feyerverklər quraqlıq və yanğın təhlükəsi səbəbindən ləğv edilmişdi. Bu il isə - leysan yağışı səbəbindən. Lakin ardıcıl ikinci ildir ki, Müstəqillik günü unudulmaz təəssüratlar buraxır. Əsas odur ki, düzəlməz bir şey baş verir - siz qəflətən bu bayramla qaynayıb-qarışmağa başlayırsınız. Səhərdən, öz ölkəsinin ad gününü qeyd etmək üçün gələnlər üçün masaları silərkən, mən burada doğulan insanların vətənpərvərlik adlandırdıqları ruh hərəkətini hiss etdim. Bunun necə ola biləcəyini soruşmayın, xüsusən də Rusiyanı darıxmaq heç yerə getməyibsə. Lakin soruşmazdan əvvəl düşünməyə çalışın - mən də sizinlə birlikdə - qısa müddət ərzində belə bir hiss vermək üçün ölkə necə olmalıdır.