Doqquzuncu gün

Bu gün gec-tez olması lazım olan şey baş verdi. Xeyr, mənə evlilik təklifi etmədilər, mən gecikdim. Tam 32 dəqiqə gecikdim, çünki 25 dəqiqə metro gözlədim (burada orta hesabla hər 8 dəqiqədən bir işləyir, çünki bu əsas nəqliyyat növü deyil, əsas nəqliyyat maşınlardır). Bizim ruslar dərhal gecikdiyim üçün səs-küy saldılar. Sonra menecer Devid (bir az xoşagəlməz tip) işləyirdi, o, dərhal gecikməyimin səbəbi ilə maraqlandı. Mən qeyri-müəyyən bir şey mızıldandım (metro haqqında demək əvəzinə, gec çıxdım dedim!), buna o, "gecikmək olmaz, indi sənin cədvəlin var, işlə" deyə cavab verdi. Nə isə, işləmək lazımdırsa, işləyəcəyik, çalışacağıq.

Ziyarətçilərimizdən birinin ad günü idi, ona görə də dərhal ona bir dilim tort təşkil etdik. Helber mənim də oxumağımda israr etdi, mənsiz heç nə olmayacaq. Biz ona yaxınlaşanda və mən "Happy Birthday" oxumaq üçün ağzımı açanda, hamı xorla səs-küy saldı və hansısa braziliya mahnısını oxumağa başladı, sonradan məlum oldu ki, bu ingilis versiyasının analoqudur. Mənim başqa çarəm yox idi, həmişəki kimi çox yüksək səslə "a-ala-la-la, mi-ma-mu" oxumağa başladım (ibtidai məktəb yadıma düşdü, orada sözləri bilmədən, qulağım olmadan xorda ən yüksək səslə oxuyurdum). "Zarafat" onda idi ki, bu dilim üçün xala pul ödəməli idi.

Niyə bilmirəm, amma həmvətənlərim braziliyalıları öyrətməməli olduqları rus sözləri ilə öyrətməyə başladılar, xüsusən də Helberi. Onu "piska" (penis) sözünə öyrətdilər, ona görə də o, hər yerdə istifadə etməyə başladı. Məsələn, öyrənən kimi (bu sözdən başqa hər şey ingiliscə) deyir: "Oh, mətbəxdə çoxlu meksikalı piska var, mən orada olmaq istəmirəm". Sonra "popa" (göt) sözü. O, bunları birləşdirib mənə "popamı piska ilə şappıldat, məni şappıldat" deməyi düşündü. Dəhşətdir! Bizdə əsl fahişəxana var, baxmayaraq ki, bəlkə mən buna çox ciddi yanaşıram?