• Axşamınız xeyir.
• ...
• Axşamınız xeyir!!
  Qarşımda oturan qızılı saçlı... məxluq xəyallara dalaraq pəncərədən bayıra baxırdı və dəyərli müştərini tamamilə görməzdən gəlirdi. Nəhayət, onun beynində nəsə kliklədi (bəlkə də mənə elə gəldi), xanım çevrildi, okulyara baxdı, utancaq bir 'oh' dedi və tərcüməçini işə saldı.
• Oh, bağışlayın, sizi dərhal fərq etmədim. Bilirsiniz, mən burada işləmirəm...
  Başa düşürük. Sən burada pəncərədən bayıra baxırsan.
• Yəni, mən ümumiyyətlə işləmirəm. 8-ci dərəcəli 'Xüsusilə Ağıllı' olduğun üçün sadəcə müavinət almaq yenə də xoşdur. Mən Melburndan Brüsselə gedirəm, Nijnevartovskda dəyişməklə, səyahət edirəm, düşünürəm, növbəti dərəcəni almaq istəyirəm. IEC-yə isə köhnə xatirələrlə girdim, özüm də vaxtilə onlar vasitəsilə Work and Travel ilə getmişdim. Hələ xarici dillər institutunda oxuyanda. O hələ mövcud olanda.
  Deməli, çoxdan. Xarici dillər institutları və buna bənzər qurumlar təxminən 10 il əvvəl, tərcüməçi (Çoxdilli növlərarası və irqlərarası bütün tezlikli fikir tərcüməçisi, kiçik faydalı bir qutu) ixtira ediləndə ləğv edildi.

Qızılı saçlı qız isə bu vaxt pıçıldamağa davam edirdi:

• ...burada pəncərədən Varlığın mahiyyətinə gözəl mənzərə açılır... girdim, düşündüm ki, keçmiş həmkarlarımla söhbət edərəm, unutmuşam ki, bu gün istirahət günüdür, amma suallarınız varsa, məmnuniyyətlə cavab verərəm...
  İstirahət günü. Mən isə hamının hara yoxa çıxdığını düşünürdüm? Baxmayaraq ki, haradan bilim, həyatımda nə təqvim, nə də o istirahət günləri olub.
• Nə qədər sevimli itiniz var!
• Bu Billdir.
• Çox xoşdur. Oh, özümü təqdim etməyi unutmuşam, Katerina. Siz isə... nömrəli iştirakçısınız, məlumatlarınızı verə bilərsinizmi? Aha, X24, Bioloji Kod 453A, Zəka indeksi 12. Work and Travel proqramı ilə bağlı suallarınız varmı? Soruşun, çəkinməyin.
• Əslində sabah uçuşum var. Hələ də hara gedəcəyimi bilmirəm: Los-Ancelesə yoxsa Alyaskaya...
• Alyaskanın sizə nə ehtiyacı var? Orada ancaq ağcaqanadlar üçün yaxşıdır. Siz insanların çox olduğu yerə getmək istəyirsiniz, elə deyilmi?
• İstəmirəm. Məcburam.
• Sizin əla iş təklifiniz var, elmi inkişaf etdirəcəksiniz...
• İnkişaf etdirəcəyəm. Bir də kökəlməkdən qorxuram. İş belədir, ətrafda yemək, daimi vəsvəsələr, fast-fud...
• Narahat olmayın, kifayət qədər fiziki yükünüz olacaq. Üstəlik, siz ora yemək üçün deyil, işləmək üçün və əlbəttə ki, yeni təəssüratlar üçün gedirsiniz.
• Əlbəttə ki, pul üçün deyil.
  Pul məni əslində heç maraqlandırmırdı, dünyanı görmək şansı isə unikal bir fürsət idi, bəlkə də həyatımda yeganə. On il əvvəl məni xaricə buraxardılarmı? Əgər qeyri-qanuni deyilsə, amma bu təhlükəlidir, qeyri-qanuni miqrantın həyatı bir qəpiyə dəyməz. O məşhur Alyaskada, ağcaqanadların olduğu yerdə, bu yaxınlarda iki həmkarımı sadəcə, səbəbsiz yerə vurub öldürdülər. Mən isə vicdanla gedirəm, ultrasəs (və ya buna bənzər) siqnalı verən mikroçipim var, ona görə də ətrafımdakı hər kəs bilir: mən Work and Travel -2029 iştirakçısıyam və ümumiyyətlə Dünya Vətəndaşıyam, kobudluq etməyin və toxunmayın.
• Davranış qaydalarını bilirsinizmi?
  Mən əzbərdən pıçıldadım:
• Hər yerdə yoldaşlarla gəzmək, alınan nümunələri işəgötürənə vaxtında təhvil vermək, kommersiya sirrini açmamaq, kobudluq etməmək, tüpürməmək, dəli kimi tullanmamaq...
  Sonuncu bəndlər məndə o qədər də yaxşı alınmırdı.
• Və ən əsası: şəxsi məlumatlarınız olan mikroçipi itirməyin!
• Onu itirmək olarmı. Boyuna möhkəm yerləşdirilib.

---

Aeroportda mən ən yeni, haradan gəldiyi bilinməyən mutasiyaya uğramış bioloji növ - Çox Nəzakətli Söhbətcil Sərhədçi ilə tanış oldum.

• Axşamınız xeyir, bio-sahənizin şəklini çəkməyə icazə verin...
  Buyurun, hətta sol arxa ayağımın izini də götürün, təki rəsmiyyətləri tez bitirək.
• Siz X24, Bioloji Kod 453A, Zəka indeksi 12?
• Bəli.
• Los-Ancelesə bioloji məlumat toplayıcısı kimi işləməyə gedirsiniz?
• Bəli.
• Əladır! İt sizinlə salondadır?
• Bu Billdir. Mənim bələdçim. Öyrədilmiş, deyəsən...
  İt mənə pis baxışla baxdı və nifrətlə çevrildi.

Məncə, belə bələdçiləri təcrid etmək lazımdır. Nəzakətli cəmiyyətdən.

• Bir şey bəyan edəcəksiniz..? A, başa düşdüm. Yüngül səyahət etməyi xoşlayırsınız?
• Bir yunan filosofunun dediyi kimi, omnia mea mecum porto.
  Çox Nəzakətli Sərhədçi susdu və mənə çox pis baxdı. Əsgərin bitə baxdığı kimi, demək olar. Mən gülümsədim və trap tərəfə yollandım.
• ...xoş uçuşlar arzulayıram!

---

...o, təyyarə oturacağında rahat yerləşdi, avtomatik olaraq təhlükəsizlik kəmərini bağladı və dərindən ah çəkdi... Romanlarda belə yazırlar (yəqin ki), mən isə nə birincini, nə ikincini, nə də üçüncünü etdim, sadəcə darıxdığımdan düşünməyə başladım: səyahətimin tarixi-siyasi konteksti.

Bu bütün qarışıqlıq 2012-ci ildə, hamı dünyanın sonunu gözləyərkən, başını və ya ən qiymətli şeyini quma basdırarkən, uçduğum ölkədəki seçkilərdə baş verən faciəvi səhv ucbatından, Böyüklük Maniyasından Tamamilə Azad Ölkədə prezident qadın oldu. Feminist, pasifist, Greenpeace fəalı və s. və s. Bəlkə də hər şey yaxşı olardı, amma dünya ictimaiyyəti hadisələrin belə inkişafına ümumiyyətlə hazır deyildi və yalnız çaşqınlıqla Miss Prezidentin (o da sonradan həddindən artıq Xüsusilə Ağıllı olduğu məlum oldu) necə hakimiyyəti ələ keçirdiyini izləyirdi.

Siyasi kursdakı belə bir dönüşdən sonra ölkədə ilk dəfə neçə min ildən sonra matriarxat qəti və dönməz şəkildə bərqərar oldu. Böyüklük Maniyasından Tamamilə Azad Ölkəyə əvvəlcə istəksizcə Kiçik Amma Qürurlu Ölkələr qoşuldu, sonra isə sevinclə Heç Kimin Soruşmadığı Ölkələr qoşuldu. İndi planetdə faktiki olaraq bir dövlət mövcuddur (sərhədlər hələ də var, amma bu müvəqqətidir, Prezidentin əli hər yerə çatmır). Və ümumiyyətlə, hər yerdə qarışıqlıqdır.

Kosmik gəmilər heç bir məkanları gəzmir, əmtəə-pul münasibətləri ləğv edilməyib və insanlar hələ də alçaq metal üçün həlak olurlar. Düzdür, daha az, çünki belə ölümə ən çox can atanlar yeni hakimiyyətin sübhündə güllələnib, bununla da planetin əhali çoxluğu problemini bir dəfəyə həll ediblər (bu humanizm aktı nədənsə o qədər də reklam edilməyib). Nüvə silahı problemi də həll olundu, o, Ağ Evin arxasında bir yerə basdırıldı və yeri daşla işarələndi. Hər ehtimala qarşı. Prezident bürokratiyanı və silahlı qüvvələri ləğv etdi, çərşənbə axşamları ümumi məcburi fitnes tətbiq etdi, planeti kifayət qədər uğurla yaşıllaşdırdı və texnoloji tərəqqini ləngitdi. Bəşəriyyət bir az deqradasiyaya uğradı, amma mənim zövqümə görə, bundan yalnız daha xoş oldu.

Nə isə, bu onsuz da məni o qədər də maraqlandırmır. Daha vacibi odur ki, Miss Prezident Greenpeace-in ən fəal xadimi kimi bütün insanların və heyvanların, o cümlədən istənilən növ, yarımnöv və digər ailələrin hüquqlarını bərabərləşdirdi. Hamı istədiyi yerə sərbəst hərəkət edir, heç kim heç kəsi istismar etmir (yaxşı, və ya demək olar ki), növlərarası təcrübə mübadiləsi gedir, xoşbəxtlikdən, fikir tərcüməçisi ilə bu asandır. Və səyahət etmək istəyən və dünya elmini inkişaf etdirərək və ya qara torpağı şumlayaraq fayda gətirməyə hazır olan hər kəs, ayaqlarının sayından və zəka indeksindən asılı olmayaraq, IEC-yə gəlib Work and Travel iştirakçısı ola bilər. İstər at ol, istər inək, istərsə də dağ keçisi.

Yaxud birə, Bioloji Kod 453A, Zəka indeksi 12.