Məlum oldu ki, mənim maarifləndirici missiyam göz qabağında iflasa uğrayır.

Biz üçümüz McDonald's-da oturub, artıq ikinci saatdır ki, şəhərə yağan yağışı dinləyirdik. Gecə yarısına və bağlanma vaxtına az qalırdı, bizdən başqa müştəri yox idi və çöldən restoran gecə dənizinin ortasında içəridən işıqlandırılmış parlaq gəmiyə bənzəyirdi. Dəniz boyu arabir maşınlar üzüb keçirdi.

Yerli taksi sürücüsü Bill mənə şahmat və Harri Kasparov haqqında həvəslə danışdı və qəfildən soruşdu: Kasparovun prezident seçkilərində Putinin rəqibi olması doğrudurmu?

Xm, bəli. Birincisi, xatırladım ki, Putinin, sən demə, rəqibləri olub, sonra isə dərhal o da ki, onların hamısı nominal xarakter daşıyırdı - bunu indi demokratik ölkənin vətəndaşına izah etməli idim. İkincisi, mən Kasparov haqqında siyasətçi kimi, xüsusən də müxalifətçi kimi ilk dəfə eşidirdim. Ümumiyyətlə, ilk dəfə eşidirdim ki, bizim siyasi serialımızın daimi qəhrəmanlarından (Jirinovskiy, Yavlinskiy, Mironov və Zyuqanov, bir də bu dəfə Proxorov) başqa digərləri də ola bilər.

Nəticədə qərara gəldim ki, Kasparov rəqib olmayıb, ona görə də cavab verdim:

• Bilmirəm.

Amma dərhal hiss etdim ki, nəsə çatışmır. Axı biz Amerikada idik və belə cavab burada keçmirdi.

• ...amma öyrənə bilərəm! - xatırladım və parladım.

Mənə cavab olaraq parladılar, bu reaksiyadan aydın oldu ki, hər şey düzgündür.

Qabağa qaçaraq deyim ki, Kasparov Putinin seçkilərindən birində öz namizədliyini irəli sürmüşdü, artıq hansı olduğunu da xatırlamıram. O, bunu seçicilərin kifayət qədər dəstəyi olmadığı üçün ondan əvvəl geri götürmüşdü, bu, Kasparov kimi məşhur bir insan üçün qəribə idi. Mənim üçün, utanaraq etiraf edirəm, belə çıxdı. Cavab axtarışı zamanı mən bu insan haqqında çox şeyi ilk dəfə öyrəndim. Kasparovun təşkilatı isə sadəcə müxalifətçi deyil, "Özünüz bildiyiniz adama" qarşı xarakter daşıyırdı, buna görə də KİV-də elan edilmirdi və mən, düşünürəm ki, çoxları kimi, bu barədə eşitməmişdim.

Krissi bütün bu müddət ərzində düşüncəli oturub susurdu. O, Rusiyanın müasir həyatı ilə, xüsusən də siyasi həyatı ilə o qədər də maraqlanmırdı. Sonra söhbət başqa məcraya yönəldi, biz peşəkar gələcəyimizi müzakirə etməyə başladıq. Krissi həkim, psixi pozğunluqlar üzrə mütəxəssis olmaq üçün oxuyurdu, bu mövzuya aid hər şey onu dəhşətli dərəcədə maraqlandırırdı və - məni heyran edən odur ki - qorxutmurdu; onun arzusu qeyri-adekvat vəziyyətdə birdən çox qətl törətmiş hansısa məşhur məhbusla görüşmək və onu buna nəyin sövq etdiyini, buna necə gəlib çıxmaq olar, anlamaq idi.

Onun sualı mənə də qəfildən gəldi.

• Have you read Crime and Punishment?

• Nə oxumuşam?

• Crime and Punishment, by Dast... Do...Dostoevsky, I guess?

Budur, bu əla idi.

Keçən il Texasda mən amerikalıların Rusiyaya aid hər şey haqqında təsəvvürlərində büllur kimi təmiz vərəqlə qarşılaşdım. Kitab oxumusunuz? yox. Filmlər? Musiqi? bəli, rus qrupunun mahnılarını bilirəm, dedi bir dostum və O-ZONE-u mızıldanmağa başladı. Ona görə də mən bu yaya əsaslı hazırlaşmışdım, özümlə sovet kinosu olan bir neçə disk və ingilisdilli Vikipediyadan dekabristlərin arvadları haqqında səhifə gətirmişdim. amma bu, o qədər də lazım olmadı!, buna sevinməkdən yorulmuram.

Bəli, Men intellektual ştat çıxdı. söhbətlərdə mən Vətəndaş müharibəsi, inqilab, Çernobıl qəzası, SSRİ-nin dağılması, müasir musiqi qrupları və s. kimi reallıqlarımıza istinadları eşitdim. Bunlar stereotiplər deyildi, əsasən amerikalılar artıq hadisənin mahiyyətini bilirdilər - Kasparov və Dostoyevski ilə olduğu kimi. Qəribədir ki, Texasda fərqli oldu və bu, görünür, məhz ölkəmiz haqqında biliklərə aiddir, çünki ümumiyyətlə orada da insanlar çox maraqlıdır.

...Budur belə. Əlbəttə, mən yenə də Amerikada rus maarifçiliyi əsrini davam etdirirəm :) Sovet cizgi filmlərini göstərdim (təəssüf ki, lazımi təəssürat yaratmadı), əlifbanı və sözləri öyrədirəm. Mənə xoşdur ki, burada həmkarlarım rus dilində "salam", və ya "bağışla", "təşəkkür edirəm" deməyi soruşurlar. Hələlik "mən səni sevirəm" haqqında soruşmağa utanırlar, amma yayın sonuna qədər biz mütləq buna gəlib çıxacağıq.

Yeri gəlmişkən, Krissi "İdiot"u oxumağa başladı :)