Oteldə istirahət günümüz idi, ona görə də Sonya ilə Rio Grandeyə getməyə qərar verdik. Mağazaları gəzmək (mənə təcili normal hamam dəsmalı almaq lazım idi) və kinoya getmək barədə düşündük. Səhər yaxşıca yatıb dincəlməyə qərar verdik. Ən azından mən, amma Sonya, deyəsən, səhər qaçmağa da getmişdi. Nəhayət, saat 11-də durduq, səhər yeməyi yedik və avtobus cədvəlinə baxdıq.
Özümüz gedirik.
Ən yaxın avtobus 20 dəqiqədən sonradır. Gecikməmək üçün tez-tez hazırlaşdıq, velosipedlərə mindik və təxminən 3 dəqiqəyə avtovağzala çatdıq – bizə yaxındır (New Jersey ave və Andrews ave kəsişməsi). Vağzalın yanında velosiped dayanacağı var. Binanın içində hər şey sadə və aydındır: kassalar, oturacaqlar, içki və yemək avtomatları. Orada həmçinin WW, Atlantic City-dən keçən bütün avtobusların cədvəli və bir çox restoranların menyusu var. Rio Grandeyə 1.50$-a bilet aldıq.
Bundan əvvəl biz orada 2 dəfə olmuşuq: Social Security və Walmart-da. Hər iki halda bizi ev sahibi Triş aparıb.
Saat 12-də yerli vaxtla iki avtobus gəldi, hər ikisi Rio Grande-dən keçir. Fərq ondadır ki, onlardan biri Atlantic City-yə, digəri isə Cape May-ə gedir. Cape May-ə gedən Walmart-a (böyük supermarket, bizim Aşan kimi, orada hər şeyi: ərzaq, geyim, tikinti materialları, kosmetika, ev əşyaları almaq olar) girmir. Cape May Bus Shoprite supermarketinin yanında dayanır (bu supermarket daha kiçik və bahadır), sonra düz Cape May-ə gedir. Atlantic city bus Shoprite-dən sonra sola dönür və Walmart-ın yanından keçir (xəritə şəkillərdədir). Lakin biz birinci variantdan istifadə etdik. Bu avtobus daha boş idi. Çatdıq, Shoprite-ə girdik, qiymətlərə baxdıq, hələlik heç nə almamağa qərar verdik.
Kinoteatra piyada getdik. Orası, ümumiyyətlə, uzaq deyil, 10 dəqiqəyə çatdıq. Eyni şosse boyu getdik – deyəsən, bu Rio Grande ave-dir. Ayrıcı yolda (avtobusun Walmart-a döndüyü yerdə) bir az sola döndük, „Save a lot“ supermarketinin lövhəsini gördük (çox böyük deyil və orada çox şeyə qənaət edə bilmədik). Keçən dəfə Triş bizi ora aparmışdı və biz orada kinoteatrı görmüşdük.
Kinoda tez uyğunlaşdıq. Hər şey bizimkisi kimidir. Kassaların üstündə cari filmlərin tablosu asılıb. Bizim 2 film və bir cizgi filmi seçimimiz var idi. Sonuncunu seçdik, orada dil daha asandır. Cizgi filmi Epic idi, adi süjet – Rapunzel və Artur-liliput qarışığı. Amma çox maraqlı idi. Biz demək olar ki, hər şeyi başa düşürdük və özümüzdən çox razı qaldıq. Düzdür, bu yenilik deyil və kinozalda bizdən başqa daha 6-7 nəfər var idi.
Seansın başlamasını gözləyərkən reklama diqqət yetirdik, burada demək olar ki, hamısı sosialdır, hər şey ictimai bir məqsədə yönəlmişdi.
Kinodan sonra Walmart-ı tapmağa çalışdıq, lakin mənim səhvim ucbatından başqa istiqamətə getdik (o vaxt biz hələ onun harada olduğunu dəqiq bilmirdik). Family dollar-a girdik (bu supermarket bizə əvvəllər tövsiyə edilmişdi) – və orada heç nə tapmadıq, bahadır və seçim azdır. Shoprite-ə qayıtmalı olduq, orada mənə 5 dollara dəsmal aldıq – çimərlik dəsmalı. Qayıdanda o bizə çox lazım oldu – avtobusda dəhşətli dərəcədə soyuq idi.
İşə qədər təxminən 1,5 saat vaxtım qalmışdı. Qızlar Sonya və Anya şorba bişirirdilər, mən isə daha tez yemək üçün omlet hazırladım. Nəticədə, həmişəki kimi dəhşətli dərəcədə uzun hazırlaşdım. Düşünürəm, tez gedəcəyəm və çatdıracağam. Mən Vitya ilə (o da mənim restoranımda işləyir, sadəcə dish washer kimi) birlikdə getməyə razılaşdığımı tamamilə unutmuşam. Adətən biz 17.40-da New Jersey və Rio Grande ave kəsişməsində görüşürük. Ondan gələn cavabsız zəngi görəndə evdən atıldım. Zəng etməyə çalışarkən velosipedin sükanını saxlaya bilmədim və divara çırpıldım). Zərbə telefona və gün eynəyinə dəydi, alnımda isə yalnız kiçik cızıq qaldı. Bu, velosipedin öz sahibinin bacarıqsız tərəfi ilə ilk tanışlığı idi. Özümə gələnə qədər daha 5 dəqiqə keçdi. Nəticədə var gücümlə qaçdım. Bu artıq vərdişə çevrilməyə başlamışdı, nəsə dəyişmək lazımdır. Maşınlar getdikcə çoxalır, xüsusilə istirahət günləri. 4 iyuldan sonra – mövsümün rəsmi açılışından sonra, orada ümumiyyətlə tıxaclar olacaq, ehtiyatlı sürməyə öyrəşmək lazımdır. Hətta dünən, New Jersey ave və, deyəsən, 15-st kəsişməsində bir maşın yolumu kəsdi. Sükan arxasındakı qadın mənə yol vermədi.
Restorana düz 6-da qaçaraq girdim. Endryu həmişə mənimlə eyni cür salamlaşır: „Hi, Olga“. Bu gün o, mənə baxıb hər şeyin qaydasında olub-olmadığını soruşdu. Bathroom-a gedərkən arxaya baxmadan bəli deyə qışqırdım. Sonra artıq düşündüm ki, bu bir az xoşagəlməzdir. Rusiya üçün keçər, amma burada ən azından „yes, thanks“ demək lazım idi. Cavab olaraq “and you?” deməyi demirəm. Xüsusilə də o şefdirsə.
Təxminən 6.10-da işə çıxdım. O vaxt 3 masa dolu idi. Amma insanlar gəlirdi. Burada dedikləri kimi busy deyil, yəni çox müştəri olanda, amma pis də deyil. Endryu heç kimi tez evə buraxmadı. Bu gün mən Lorinlə də işlədim. Boş vaxtlarda söhbət edirdik, zarafatlaşırdıq...
Mən digər uşaqlar haqqında yazmağa söz vermişdim.
Tim – çox sağlam bir oğlandır. İlk gün o mənə Putin və Obama haqqında hansısa zarafat dedi. Mən mahiyyətini çox da başa düşmədim, amma onun mənimlə danışmağa başlaması xoş idi. O mənə Viktorun da olduğunu dedi – o da Rusiyadandır. İlk gün, çaypulu böləndə, daha doğrusu ondan sonra (mən o vaxt heç nə almamışdım) Tim məni yanına çağırdı, 10 dollar verdi və niyə olduğunu izah etdi. Başa düşdüyüm qədər, bu çaypulu deyil, o mənə minimuma qədər əlavə etdi. O vaxt çox xoş idi! Bunlar mənim ən ilk pullarım idi! Ümumiyyətlə, Tim pis oğlan deyil (hərçənd daha çox əmi olsa da) və zarafatlaşmağı sevir.
Hilari – ümumiyyətlə əla, həssas, pozitiv və çox sadə bir qadındır. Onunla işləmək asan və xoşdur, həmişə kömək edəcək. Yəqin ki, buradakı ofisiantların çoxu belədir. Həmişə gülümsəyir, işlərin necə olduğunu soruşur, amma bir az səmimi şəkildə. Nə etmək lazım olduğunu yaxşı bilir.
Erik – təcrübəli ofisiantdır. Onun 35 yaşı var. O, super nəzakətlidir. Həmişə üzr istəyir, amma bunu xüsusi şəkildə, bir az da səmimi edir. Zarafatlaşır və çox gülür. Mən bir çox amerikalılarda müşahidə etmişəm ki, istənilən, hətta çox da gülməli olmayan zarafatın üstündən qeyri-təbii, sanki qəsdən „hahahahaaa“ – əsl atlar kimi gülürlər. Məhz atlar kimi. Hə, Erik tipik amerikalıdır. AMMA mən onun gülüşünə tez öyrəşdim və indi o məndə xoş təbəssüm yaradır. Onda xoşuma gələn odur ki, o, asanlıqla ünsiyyətə girir. Əgər nəsə lazımdırsa – hər şeyi izah edəcək. Əgər nəsə düz deyilsə, onda taktla düzəldəcək.
Merfi – barda işləyir. Elə təəssürat yaranır ki, o, məni görəndə həmişə dəhşətli dərəcədə xoşbəxtdir. Yalnız 32 dişlə gülümsəyir. Çox qeyri-təbii, amma görünür, onun üçün bu adi haldır və bu düşmən dişləməsi deyil. Həmişə içməyə nəsə təklif edir, nəsə lazım olsa, ona bildirməyi xahiş edir. Onu görəndə həmişə „Coyote Ugly“ filmini xatırlayıram. Ümumiyyətlə, bu filmin fraqmentləri New Jersey-yə gedəcəyimi bildiyim andan beynimdə fırlanırdı. Növbəti işarə New York-dan Atlantic City-yə gedərkən idi. Biz „qapılardan“ keçdik. Bunun nə olduğunu bilmirəm, izləmək çox maraqlı idi. Yəqin ki, yollar pulludur və bu yolla hesablaşma gedir (Filmdə belə bir kadr var idi, və bir dəfə deyil). Və budur Merfi kokteyl stoykasının arxasında dayanıb, super şeyklər edir və tapançadan su tökür! Hər şey kinodakı kimi! Həmçinin tapançadan çay da tökürlər. İlk dəfə su üçün onun yanına gedəndə, özümü həqiqətən Amerika barında hiss etdim. Burada çox şey kinodakı kimidir.
Mən yaxşı işlədim. Və 26 $ çaypulu verdilər. Bu superdir, xüsusilə iş günü üçün. Düzdür, mən onları bəyan etməyi unutmuşam. Həmişə evə getməzdən əvvəl biz çaypulularımızı hesablamağa və sistemə bildirməyə borcluyuq. Təkcə nədənsə biz bütün məbləği deyil, yalnız 75%-ni daxil edirik. Hə, dünən mən bunu unutmuşam. İndi bazar ertəsi işləyirəm, Endryuya deyəcəyəm, ümid edirəm ki, heç bir pis şey yoxdur. Və hələ bu gün mənim üçün vacib bir hadisə baş verdi – ilk maaş! Mən 82 dollar KƏŞ aldım. Endryu izah etdi ki, mənim Social security number-im olmayana qədər o mənə nağd pulla ödəyəcək. Yəni mən guya qeyri-rəsmi işləyirəm. Bazar ertəsi mən kağızları doldurmalı olacağam və o mənə pay-chek-lərlə ödəyə biləcək.
Evə Viktorla birlikdə qayıtdıq. Artıq elə alınıb ki, biz birlikdə işləyəndə o həmişə məni yola salır. Çay içməyə girdik. Demək olar ki, dərhal yuxarıdakı qonşu – Lipetsk-dən Dima gəldi. İkinci mərtəbədəki o mənzildə mən ilk 4 dəfə gecələmişəm, hələ buradakı apartamentlər hazır olmayanda. Dima çoxdan gəlmək istəyirdi və budur tam vaxtında gəldi. Sonra Vityanın dostu Fedya gəldi, birlikdə xərçəngləri görməyə getmişdik. Və işdən qızlar gəldi. Biz hamımız birlikdə oturub çay içdik, peçenye yedik, söhbət etdik. Ən çox ortaq dili Yelets-dən olan qızlar (bizimlə qonşu otaqda yaşayırlar) və Lipetsk-dən Dima tapdılar. Onlar xarici dillər fakültəsində oxuyurlar. Çox yaxşı, sakit oturduq. Saat bir radələrində dağılışdıq, çünki hamı səhər işə getməli idi.
