Bu gün mənim tam istirahət günüm idi. Vaxtilə xəyal edirdim ki, əgər bu baş versə, mütləq Filadelfiyaya gedəcəyəm!

Bir həftə ərzində hər şey dəyişdi. Səhər məşğuliyyətinin olmaması məndə iki hiss yaratdı: tam azadlıq-istirahət və qənaət etmək zərurəti! Başa düşürəm ki, iş lazımdır. Baxmayaraq ki, bəzən başqa fikirlər də gəlir: mənim kifayət qədər yaxşı axşam işim var. Saatları bir az azdır, amma əla ödəyirlər. Axı mən bura puertorikalılar kimi (hansılar ki, burada qış mövsümü üçün bir tikə çörək pulu qazanırlar) çox işləməyə gəlməmişəm. Bu həm də mənim tətillərimdir və mən bu yaydan zövq almaq istəyirəm! Özüm üçün qərara gəldim: başqa bir yaxşı iş çıxsa, saatları çox olmasa, normal ödəyib yaxşı davransalar – işə girəcəyəm. Yoxdursa – yox.

Belə fikirlərlə oyandım. Yaxşıca yatdım, heç bir iş olmayanda nə qədər yaxşıdır! Gününü necə keçirməyi bilməyib əziyyət çəkirsən!!! Kinoya gedim? Bufetə, okeana, hovuza, gəzməyə... Çöldə istidir, ona görə də səhəri evdə keçirdim. Sonya hovuza getdi. Mən nəsə istəmədim. Deyəsən, su prosedurları kifayətdir! İndi artıq okeanda da bir az üzürəm. Saat 2-də evdən çıxdım, Rio-Grandeyə kinoya getməyə qəti qərarlı idim. Doğrusu, tək, Sonyasız darıxdırıcıdır. O üzəndə, düşünürəm ki, küçələri gəzim, iş axtarım.

Pacific Avenue-nu kəşf etdim. Əlbəttə, buna qədər orada olmuşam. İlk dəfə işə bu küçə ilə, daha doğrusu, səki (sidewalk) ilə getdiyimi dəqiq xatırlayıram. Şənlik gecəsi biz ora və geri eyni yolla getmişdik. Amma məhz bu gün onu özüm üçün tam kəşf etdim! O qədər kiçik, o qədər dardır! Maşınlar üçün cəmi bir zolaq, dar səki skamyalar, masalar və müvafiq müəssisələrin reklamları ilə doludur! Binalar bir-birinə çox yaxındır, çoxlu müxtəlif kafelər var. Dolly-Trolley (turistlər üçün pulsuz trolleybus) dayanacaqları üçün xüsusi kiçik cibciklər düzəldilib. Ümumiyyətlə, xoş bir küçədir! İkinci əl kitab mağazasının yanından keçdim. Bu istirahət günündən bir bayram əhval-ruhiyyəsi var. Burada bank binası (deyəsən Cape May savings bank) qədim üslubda tikilib. Ayaqlı dəbli böyük saatla (köhnə İngiltərə haqqında filmlərdəki kimi).

Yalnız Pacific-dəki bir kafedə "help wanted" yazısı tapdım. Onlara təcrübəli ofisiantlar lazımdır. Burada dərhal rus məntiqi işə düşdü: mən ideal namizədəm (hətta hovuzda xilasedici vakansiyası üçün belə!). Telefon nömrəmi qoydum, adımı Olga yazdım. Bundan sonra qadın mənimlə rus dilində danışmağa başladı).

Növbəti "help wanted" artıq Atlantic Avenue-dəki barda idi. Onlara təcrübəli aşpaz lazımdır. Nə isə, davam edirik. Təxminən akvaparkın arxasında Surf Ave Ocean-ı əvəz edir, o isə öz növbəsində okeanın ardınca bir kvartal aşağı enir. Surf də maraqlıdır. Hərəkət zolaqları qazonla ayrılıb, yol genişdir, prospekti xatırladır! Buradakı evlərin səviyyəsi daha yüksəkdir. Ümumiyyətlə, müşahidə etdiyim kimi, şəhər mərkəzindən nə qədər uzaq olsa, kotteclər bir o qədər qəşəngdir! Velosiped yolları var! Buna qədər mən onları yalnız Cape May-də görmüşdüm. 17-18 küçələrinin kəsişməsində səhər 7-dən günorta 1-ə qədər işləyən bir çörəkxana tapdım. Onlara kömək lazımdır! Mütləq qayıdıb soruşacağam. Surf ilə axıra qədər getdim. Orada, 1-ci küçədən sonra okean başlayır!!! ORADA NƏ QƏDƏR QƏŞƏNG ÇİMƏRLİK VAR! Bu, ağlıma gələn ilk şey idi və mən öz sözlərimdən heç cür imtina etmirəm. Ümumiyyətlə, çimərliyin özü adi bir yerdir. Onu fərqləndirən odur ki, "quru" burada döngə edir və okean iki tərəfdən olur! O yeni, ikinci tərəf gözlərimin önündə dumanla örtülmüş barjanı nümayiş etdirdi! Gözəldir! Və ikincisi (Sonya və mənim üçün ən vacibi): sörfinqçilər! Budur, həmin yer! Çoxlu həvəskarlar var ki, çalışırlar, yıxılırlar və yenidən cəhd edirlər! Çox əladır! Kaş biz də ora gedə bilərdik:)! Həmçinin uşaqlara bunu öyrədən məşqçilər də var! Gülməlidir! Həmçinin, burada okeanın üstündə müşahidə meydançaları kimi yerlər var! Orada oturub yazmaq çox əla olardı! Heyf ki, evdən uzaqdır!

Nəhayət, günorta heç yerə tələsmədiyim vaxt öz restoranıma çatdım. Onu şəklini çəkdim! Çünki belə olur: yeni yerə istirahətə gəlirsən, çox şey etmək istəyirsən! Sonraya saxlayırsan (vaxt hələ çoxdur, mən hələ təzə gəlmişəm!). Və sonda çox dəfə edə biləcəyin şeyi unudursan və ya son günlərdə çatdıra bilmirsən!

İş haqqında bilmək üçün şimaldakı Mak Daka bir daha girdim. Onlar da artıq heç kimi işə götürmürlər. Düzünü desəm, bütün qonşu bar-pubları gəzdim – heç nə. 20 dəqiqədən sonra Sonya ilə Rio-Grandeyə getməyə razılaşdıq. Vaxt tam mənə avtobus terminalına çatmaq üçün lazımdır. Lakin daha uzun çəkdi, mən şimal hissənin bütün künc-bucağını gəzməyə qərar verdim, nə vaxt yenə orada gəzəcəyəm və işə gecikməyəcəyəm? Yalnız xəritədə gördüyüm və ya ilk gün mənzil axtararkən gördüyüm yerləri gəzdim.

Mağazaların birində "local help wanted" yazısını gördüm. Maraqlıdır, bu nədir. Məlum olur ki, onlara yalnız qışda işləyə biləcək rezidentlər lazımdır. Qəribədir!

Sonya ilə Rio-Grandeyə avtobusla getdik. Yandırıcı günəş altında iki-üç saatlıq gəzintidən sonra, mən daha yarım saat trasla getməyə cəsarət etmədim. Velosipedləri özümüzlə götürdük ki, yerində vaxt itirməyək.

Baxa biləcəyimiz şeylərdən RED2 və cizgi filmini xatırlayıram. Bu dəfə kinoya getdik, vaxtı daha yaxın idi. İstənilən film üçün böyüklər bileti 10.50-dir. Bilmirəm, keçən dəfə niyə 8.50-yə girmişdik. Çips və m&m aldıq. Yeri gəlmişkən, m&m burada hər yerdədir və çoxlu müxtəlif dadları var! Kinoda insanlar çox idi, bu bizi çox sevindirdi. Filmin süjeti: Brüs Uillis heç kimin öldürə bilmədiyi qəşəng bir oğlandır. O, Amerikanı Rusiyada, Kreml-də saxlanılan hansısa bombadan xilas edir. Lazımdır ki, heç kim ona çatmasın. Filmin epizodlarında yalnız bizim başa düşə biləcəyimiz rus dilindəki nitq sevindirdi. Xüsusilə axmaq amerikalıların bizimkiləri top yemi kimi necə öldürməsi çox məyus etdi!!!!!!!!!! Və həmçinin, Hollivudun Rusiya mərkəzini sanki burada 70-ci illər imiş kimi montaj etməsi. Ümumiyyətlə, bu filmi rus dilində izləmək çox istəyirəm. Onlar bunu necə tərcümə edəcəklər? Və ən əsası, onu tərcümə edib bizdə göstərməyin mənası varmı? Heç kimin xoşuna gəlməyəcək!

Kinoteatrdan sonra ingilis dilində özümə inamım artdı. Axı mən onları başa düşə bilirəm, özü də kifayət qədər yaxşı. Hələlik mənim əsas problemim – amerikalı zarafatlarıdır. Filmdə biz insanların niyə güldüyünü başa düşmədik və həyatda da bununla qarşılaşmışam!