Amerika Birləşmiş Ştatları. Okeanın o tayında ilk günümüz unudulmaz idi. Saat qurşaqlarındakı fərq və uzun uçuş səbəbindən gündüz gecə ilə qarışdı; saatın neçə olduğunu və hansı saat qurşağına uyğun hərəkət edəcəyimizi anlamadıq. Bir uzun, bitib-tükənməyən gün. Amma yatmaq qətiyyən istəmirdik.

Manhetten bizi gözlənildiyi kimi, inanılmaz dərəcədə hündür göydələnlər və nisbətən dar küçələrlə qarşıladı. Sizcə Moskva səs-küylü və təlaşlıdır, insanlar öz işləri ilə qaçır və ətrafda heç nəyi görmürlər? Ha, heç də elə deyil! Nyu-Yorkda bir saniyə ərzində müxtəlif millətlərdən, dəri rəngindən, üslubdan və dildən olan yüzlərlə insanı görə bilərsiniz. Burada özünüzü digər həmkarlarınız və ətrafınızdakı nəhəng tikililər arasında kiçik bir qarışqa kimi hiss edirsiniz. Amma bu, şəhərə xüsusi cazibə qatır.

İlk üç günümüz məhz Amerika həyatının bu mərkəzində keçdi. Əvvəlcə biz fərqli mentalitetdən, yoldan keçənlərə «What's up, maaan???» deyən afroamerikalıların sayından və adi ərzaq mağazalarının olmamasından şoka düşdük (hər gün gəzintidən qayıdarkən Manhettendə fast-fuda bənzəməyən bir şey tapmaq üçün kilometrlərlə yol qət edirdik). Afroamerikalılar mövzusuna qayıtsaq, xatırlayıram ki, Ştatlarda gördüyümüz ilk insan viza nəzarətindəki təsirli ölçüdə olan afroamerikalı xanım idi, o, telefonla danışan turistlər növbəsi boyunca qaçır və döyüş hazırlığı görünüşü ilə qışqırırdı: «Shut it down, man! Shut it down!» Bu, uzun müddət yaddaşımızda qaldı.

Nyu-Yorkda ilk gündən böyük bir məyusluqla qarşılaşdıq. Biz tərcüməçi tələbələr kimi gəlmişdik, düşünürdük ki, indi hər şeyi tez bir zamanda həll edəcəyik, amerikalıları anlamağa başlayacağıq və Work and Travel USA iştirakçılarını nokauta salacağıq. Harada qaldı! Biz HEÇ NƏ anlamırdıq. Nyu-Yorkda, dediyim kimi, bütün mümkün dialektlər və tələffüz xüsusiyyətləri toplanıb. Xatırlayıram ki, əvvəlcə biz hətta «Hey, how are you doing, guys?» salamlaşma ifadəsini də anlamırdıq. Nyu-yorklular bütün səsləri udmağa çalışırlar, cəmi 1-2 heca və bir neçə hərf saxlayırlar. Təxmin et ki, səni söyməyiblər, sadəcə xoş gün arzulayıblar.

Azadlıq heykəlinə baxıb, fonda onunla 100500 şəkil çəkdirdikdən sonra, biz o qədər də uğurlu olmayan şəkildə China Town-a tərəf yola düşdük, 10-20 kiloqramlıq çamadanlarla bir saatlıq dolaşdıqdan sonra Virciniya-Biçə gedən lazımi avtobusu tapdıq və yola çıxdıq.