-Hey qardaş! Nə var, nə yox?

-Pis deyil, yaxşı, bəs səndə?

-İnciməmisən ki?

Bilirsiniz, elə şeylər var ki, onlarla mübarizə aparmaq mümkün deyil. Bax, sizin həyatınızda belə şeylərdən biri proqram vasitəsilə gələn hansısa millətin nümayəndələrinin axını olacaq. Bizim restoranı "Bolqar-özbək-afrikalı qatran qaşığı, ay, marmeladı olan rumın-amerikan çəlləyi" adlandırmaq olardı.

Amerikalılarla hər şey onsuz da aydındır. İşləyəcəyiniz yerlərdə amerikalılar təbiətcə çox vaxt quşlardan da azaddırlar. Mövsümdən mövsümə onlar müxtəlif ştatlara gedir və o an harada daha yaxşıdırsa, orada işləyirlər. Onlar bir yerdə bir mövsümdən artıq nadir hallarda qalırlar (yerli əhalini çıxmaq şərti ilə).

Özbəklər - 2 nüsxə. Mən və daha bir aşpaz. İkimiz də eyni universitetdənik, amma bir-birimizi əvvəllər tanımırdıq. Eyni otaqda yaşayaraq, əlbəttə ki, yaxınlaşdıq.

Bolqarlar - 3 nüsxə. Yevgeni, Miroslava və daha bir qız. Yevgeni sonradan bütün yerlilər arasında ən yaxın dostum oldu. Biz onunla digərlərinə nisbətən daha çox yaxınlaşdıq.

Afrikalı - 1 sakit nüsxə. O qədər sakit ki, mən hətta onun haradan olduğunu dəqiq anlamadım.

Və... Rumınlar... Əvvəlcə 15-ə yaxın özündənrazı gənc, onlar öz aralarında daim yalnız doğma dillərində danışırdılar ki, bu da, şübhəsiz ki, digərlərini əsəbiləşdirirdi. Əvvəlcə onlar ümumiyyətlə yox idi, sonra iyunun ortalarında universitetlərində təhsil başa çatdı və axın başladı. Onlarla birlikdə daha bir afro-amerikalı oğlan gəldi. Sevincimi xatırlayıram:

-O, Sem, heç olmasa sən Rumıniyadan deyilsən!

-Əslində mən Nigeriyadanam, amma Rumıniyada oxuyuram.

O da rumınca danışırdı.

Beləliklə, əvvəlcə biz onlarla uzun müddət mübarizə apardıq, onları heç olmasa bizim yanımızda ingiliscə danışmağa məcbur etməyə çalışdıq, bunu da ştatlara Buxarestdəki kimi yaşamaq üçün gəlməyin nə mənası var deyə izah etdik.

Bəs sonda nə oldu, necə düşünürsünüz?

Görünür, bütün yataqxana bu dili sevdi və onda danışmağa başladı.

Yuxarıda dediyim kimi, mübarizə aparmağın mənasız olduğu şeylər olacaq. Sizin halınızda bu, hər hansı digər millət ola bilər. Məndə bu rumınlar idi. İndi isə mən ümumiyyətlə Buxarestə getmək istəyirəm, çünki oradakı dostlarım üçün darıxıram.

Amma qeyd etmək lazımdır ki, çox vaxt keçirdiyim insanlar mənim rumınca öyrəndiyim kimi, rus dilini də öyrənirdilər. Bu, Work and Travel proqramının üstünlüklərindən biridir ki, siz təkcə işləmək, ingilis dilini təkmilləşdirmək və s. üçün deyil, həm də digər millətlər/mədəniyyətlər/dillər/adət-ənənələr haqqında bilik və savadlılığı inkişaf etdirmək üçün gedirsiniz. Buna görə də Məsləhət No15: Bu fürsətdən istifadə edin.