Təyyarənin şassisi uçuş-enmə zolağından ayrılır. Arxada sənədlərlə bağlı çətinliklər, bankdakı növbələr, səfirlikdəki həyəcan, bütün Qazaxıstan boyu səyahət (çünki Aktobedən Astanaya çıxıb, yenidən Aktobeyə qayıtmaq çox asan olardı, yaxşısı kiçik bir qarmaq etmək lazımdır, məsələn, Almatı vasitəsilə, amma bu başqa hekayədir), əşyaları yığışdırmaq (yəni, öz növü üçün çox şey görmüş sadiq bel çantasını təchiz etmək), anamı valerian ilə sakitləşdirmək və atamı öz yetkinliyimə və müstəqilliyimə inandırmaq, vaxtından əvvəl imtahanlar... Bəs qarşıda nə var? Amerikada tətil, hər ikinci adam olmasa da, heç olmasa yarısının arzusu))

Təyyarədə 12 saat oturmaq – bu ən asan məşğuliyyət deyil. Axı yerində durmayan özünü bir oturacaqda oturmağa məcbur etməlisən, təyyarədəki mədəni insandan tutmuş, yığılan stolun üstündə yuxuya getmiş paltar və yorğan qönçəsinə qədər (hə, belə hündürlükdə sərin olur) dəyişərək. Və nə vaxt ki, bütün kitablar oxunub (2), bütün filmlər baxılıb (3), bütün oyunlar oynanılıb, bədənin jeleyə bənzəyib və çiyinin xoruldayan dostun üçün yastıq olmağa uyğunlaşıbsa, haradasa yer olduğuna inanmaq çətindir.

Eniş. Salam, Amerika. Başımda avtomatik şəkildə Alisiya Kiz-in səsi Frenk Sinatra ilə yarışaraq oxumağa başlayır. Bu Nyu-Yorkdur. Hə, hələlik yalnız terminal. Lakin Atlantika okeanını təyyarədə deyil, reaktiv bel çantasında uçub keçmiş kimi təsvir edilə bilməyən məmnunluq hissi. Pasport nəzarətindəki uzun növbə. Siz sadəlövhlüklə bu ətrafda rus dilində nitq eşidiləcək sonuncu dəfə olduğunu düşünürsünüz. Gülümsəyən sərhədçi barmaq izlərini almaq üçün barmaqlarınızı növbə ilə skanerə qoymağınızı xahiş edir. İngilis dilini o qədər də bilməyən əcnəbilərlə işləməyə öyrəşibmi, yoxsa üzümdəki axmaqlıqla sərhədləşən küçükyana zövqü hiss edibmi, o məni incitmədi və tez yükümü axtarmağa göndərdi. Lazımi hər şeyi kiçik çantaya sığdırdığım və rahatlıqla yüngül hərəkət edə bildiyim üçün bütün tanrılara şükür edərək, rəfiqəmin nəhəng çamadanını fərq etdim. Arzu edib göndərmişəm. Hava limanından bizi Nyu-Cersi ştatının Atlantik-Siti şəhərinə yol gözləyirdi. Marşrutu hələ Qazaxıstanda planlaşdırmışdıq, yol macərasız keçdi, yalnız bir neçə fotoşəkillə)) Yeganə problem avtovağzaldan işəgötürənə zəng etmək istədiyimizdə, avtomata 50 sent soxmağa çalışdığımızda baş verdi. Düzdür, avropalı sentləri. Uzun müddət avara olduq, qəzəbləndik, texnikanı söydük, sonra isə, əlbəttə, öz axmaqlığımızın üstündən ürəkdən güldük. Və budur biz Atlantik-Siti boş vağzalında oturmuşuq, yanımızda eynilə biz kimi tələbələr, amma Rusiyadan. İşəgötürənimiz gəlir.

Nə olursa olsun, ABŞ – bu böyük imkanlar, böyük məsafələr, böyük maşınlar və uyğun gələn insanlar ölkəsidir. Biz bütün ölkə boyu kempinq təşkil etməklə məşğul olan iri şirkətlə müqavilə imzaladıq. Yaxşı maaş, pulsuz mənzil, artıq iş vaxtı, bir çatışmazlığı – biz düşərgə ərazisindəki meşədə yaşayırdıq. Bir saatdan az vaxt keçdi, biz çatdıq. Ətrafda çox gözəl meşə, özümüzün (demək olar ki) gölümüz, idman zalı, hovuz və rahat kiçik treylerlər. Şəhərdən xeyli uzaq olması səbəbindən bir az həvəsimiz qırılmışdı, okeanın düşərgədən iyirmi dəqiqə uzaqlıqda olması xəbəri ilə bir az yumşaldı. Təəssüf ki, heç kim bunun maşınla olduğunu dəqiqləşdirmədi.

Bizə velosipedlər verirlər. Demək olar ki, hər bir J-1 tələbəsinin ən yaxşı dostları. Yaxud ən pis düşməni. Necə baxmağınızdan asılıdır. Dəmir atı seçmək rəfiqəmin tatar hiyləgərliyi və mənim alman sayağı məhkumluğum vasitəsilə həyata keçirildi. Qalan ikisindən seçərək, o günəşdə qürurla parıldayan təqdimatlı dağ velosipedini qapıb getdi. Mənə, sonuncu dəfə 15 yaşında velosipedə oturmuş insana, (pasına baxaraq) təcrübəli, hər hansı Barbi paltarı rəngində, sonradan avqustda məlum olduğu kimi, sükanı tərsinə quraşdırılmış nazik təkərli aqreqat düşdü. Lakin bunu yadda saxlamaq lazımdır ki, bu insanlarla olduğu kimi, gözəl xarici görünüşün arxasında nə gizləndiyini bilmək olmaz. Beləliklə, mən iki təkərli Formula-1 bolidi kimi uçurdum, rəfiqəmin velosipedi isə arxasından itsələr, daha tez gedərdi.

İlk cüt günlər daxili saatı yenidən tənzimləməklə keçdi, onlar dəqiq çaşqınlıq içində idi və günəşin belə özünəməxsus davranışından çox qəzəblənmişdi. Elə buradan 4 aylıq macəralar başlayır. Yeri gəlmişkən, iş ümumiyyətlə ağır deyildi və müxtəlif xoşagəlməzliklərin baş verməsinə mane olmadı, evdə oturub keçən yayı xatırladığımda, başımda işlədiyim haqqında təsvirlər demək olar ki, yaranmır. Bizim sevimli müdirimiz tərəfindən toplanmış komanda vəhşi qarışıq idi. Biz 13 qız idik, bu özlüyündə həm ətrafdakıların, həm də iştirakçıların psixikası üçün ciddi sınaqdır. Adekvatlıq dərəcəsi hamıda müxtəlif idi, lakin demək olar ki, heç kimdə normal vəziyyətə yaxın deyildi, ona görə də darıxdırıcı deyildi. Düşünürəm ki, düşərgənin bütün sakinləri, xüsusilə bizə iş üçün qolf-karlar veriləndə peşman oldular. Hüquqların yarısından azında olduğunu nəzərə alsaq. Amerikalılar sehrli qəzaları, ağlasığmaz dayanma üsullarını, fəlakətə yaxın bir neçə vəziyyəti (sizin təvazökar xidmətiniz sürət hissi ilə məşğul olub, özünün kiçik karını təsirli Tuareg ilə tanış edib qoyacaqdı), axmaq nasazlıqları (tozsoran simini motora bükməkmi? Bizə müraciət edin) və, əlbəttə, bizim ifamızdakı musiqi müşayiətini görməyə müvəffəq oldular.

Okeanın o tayındakı həmkarlar bizimlə darıxmadılar, bəzən isə onlar üçün bir az səs-küylü olan cəmiyyətimizdən qaçdılar. Xüsusilə bizdən xilasedici Castin, xoşrəftar sarışın oğlan zövq alırdı. Bizi (yəni maşın olması ilə) ştatların gözəlliyinə və müxtəlif əyləncələrə həsr edərək, o, rus dilinin ahəngdar dünyasına məmnuniyyətlə qərq oldu. Düzdür, indiyə qədər naməlum səbəblərdən, onu ən çox söyüşlər və elektrik avadanlıqlarının adları maraqlandırırdı. O, öz növbəsində, bizim səhv tələffüzümüz haqqında kinayə etmək imkanını əldən vermədi. Mən şəxsən üstümdən uzun müddət güldülər, bizdə hansı SHEDL (schedule) olduğunu və nasoslu MASKLS (muscles) haqqında soruşdular.

Orada mənim üçün hansı mühüm hadisələr oldu? Ehtimal ki, indi dərhal xatırlaya biləcəyimdən bir az çox, təkcə yaxşı və ya pis deyil, bəzən sehrli və ibrətamiz. Çoxsaylı səyahətlər və ideyalar qeyri-müəyyən təəssüratlar qoydu. Şəhərlər arasında nisbətən ucuz səyahət etmək ağlasığmaz idi, lakin bəzən vağzalda yuxuya getməli olurdun. Hər yerdə və hər zaman bizi soyuq izləyirdi. Yankilərin böyümüş ölçüləri səbəbindən kondisionerlər istənilən otağın ən mühüm tərkib hissəsi idi. Və bu küçədəki temperaturla kəskin kontrastı təşkil edirdi. Əvvəl, üzr istəyirəm, tərləyin, sonra donun. Brrr.

Belə səyahətlərin birində biz Rayan Tedderin başçılıq etdiyi sevimli OneRepublic konsertinə getdik. İlham qanadlarında avtovağzaldan stadiona qədər ətrafımızdakı qəribə şeyləri hiss etmədən uçub getdik. Möhtəşəm konsert, tamaşaçılarla ağlasığmaz əlaqə, çox güclü enerji. Başa düşmək üçün ən azı bir dəfə belə yerdə olmaq lazımdır. Geri yol daha az xoş idi. Küçələr Amerika filmlərindəki gettoya bənzəyirdi, ətrafındakı insanlar da adi inamı oyatmırdı. 10 dəqiqədən sonra biz həbsxana yanından keçdiyimizi başa düşürəm. Gecə. İki əcnəbi. Dabanlı ayaqqabıda. Bizə saatda 7 dəfə müxtəlif qəribə tiplər yaxınlaşırdı, biz isə böyüklər kimi, tez başqa tərəfə qaçdıq. Avtobusu adətindən daha çox sevinc ilə qarşıladıq. Səhər velosipedlə düşərgəyə qayıdarkən, yolu şübhəli icazəsiz çəkdiyimiz üçün polis tərəfindən saxlanıldıq. Bizə belə izah etdilər. Əslində bu sadəcə fənər idi. Axı gecə idi. Meşə. Üzr istəyərək, bizi buraxdılar. Növbəti konsert daha parlaq hadisə ilə qeyd olundu. Linkin Park və 30 seconds to Mars konsertindən sonra gəzərək, təəssüratlarla bölüşərək, ukraynalı rəfiqəm velosipeddəki, anlaşılmaz geyimdəki, saçları və saqqalı qarışmış "evsiz adamı" fərq etdi və bir saniyədən sonra hamıya bu o qədər də evsiz adam olmadığı çatdı. Əsəbi qışqırıq "Cared?!" saxta ingilis aksenti ilə, və Cared Leto artıq əks tərəfə gedir. Lakin bu ona pis kömək etdi, gözlənilmədən peyda olan digər rus tələbələri qrupu ilə birlikdə o ələ keçirildi, toxunuldu və, əlbəttə, şəkil çəkdirildi. Solistlə selfi ziyarətgaha bərabər tutuldu, hamı ona toxunan əllərini yumamağa and içdi. Allaha şükür, sonuncunu hamı çox tez unutdu. Biz eyni uğura Manchester United oyunundan sonra Runi və qapıçı De Geanı pusaraq ümid edirdik. Lakin bu uşaqlar daha ehtiyatlı idi. Yeri gəlmişkən, oyun zamanı Vaşinqton ingilis şəhərinə daha çox bənzəyirdi, düşünürəm ki, qırmızı-qızılı azarkeşlər axını və çoxsaylı Runi klonları səbəbindən.

Bəzən qeyri-adi şeylər ən gözlənilməz vəziyyətlərdə də baş verirdi. Bir gün axşam mən Qazaxıstandakı rəfiqəm üçün təbrik videosunu montaj edirdim, bu çox güc tələb etdi və hətta mənim və velosipedimin Nyu-Cersi ştatında beş saatdan çox müddətdə itməyimə səbəb oldu, oturmuşam, heç kimə toxunmuram, ətrafımda isə kişi cinsinin bir utancaq nümayəndəsi fırlanır. O, uzun müddət ətrafında gəzdi və sonda yaxınlaşmağa cəsarət edərək, məndə Wi-Fi parolu olub-olmadığını soruşdu. Mənim mehribanlığımın və həvəsimin qalmasının hüdudu yox idi. Parolu aldıqdan sonra, oğlan hisslərdən məni üzümdən öpdü və internet genişliklərini fəth etmək üçün yoxa çıxdı.

Təcrübə göstərdi ki, ad günlərini təşkil etmək nəinki asan deyil, həm də maraqlıdır. Rəfiqəmə sürpriz etmək üçün ağlasığmaz planlar düşünməyə məcbur oldum. Başlamaq üçün mən onunla mağazaları gəzdim, bel çantamla silahlanaraq, hiyləgərcəsinə və tamamilə hiss olunmadan onun hədiyyə olaraq nə istədiyini müəyyən etdim. Heç olmasa yarım saata tək qalmaq qaldı. Mənim dahi ağlıma yad adamlarla kim daha çox selfi alacağı barədə mərc təklif etmək fikri gəldi. Mən hər şeyi almağa çatdırdım, 6 nəfərlə şəkil çəkdirdim və görüş yerinə getdim. Oturacaqda rəfiqəm şübhəli dərəcədə incimiş otururdu. Məlum oldu ki, o, bir dənə də şəkil çəkdirməyib, çünki o "dredli və əla geyinmiş" oğlanla şəkil çəkdirmək istəyib. O və onun dostu onu izləməyə başladılar, o qorxdu və tez gizləndi.

Düşərgə xaricində də, onun ərazisində də bizimlə çoxlu müxtəlif macəralar baş verdi. Lakin vidalaşma vaxtı yaxınlaşırdı, 13-dən yalnız 4-ü qaldı sentyabrda. 3 aylıq birgə oturuşlar, səyahətlər, səhvlər, avantüralar mənə ürəyimdə xüsusi isti yer ayrılmış insanları hədiyyə etdi. Bilirsiniz, məsafəyə baxmayaraq, sizə bağlı olanların haradasa olduğunu bilmək çox xoşdur.

İşdən sonra mən və Moldovadan gələn qız özünün Tennessidən gələn iki rəfiqəsi ilə (ştat vurğusunu daim sonuncu hecaya düzəldən) Şərq sahili boyu tura getdik. Tur, mənim üçün gözlənilməz olanı, çin milləti nümayəndələri üçün olub çıxdı. Beləliklə, mən təkcə adi Amerika haqqında deyil, həm də çinli Amerika haqqında da bilirəm. Lakin onlar şən uşaqlardır, amma özlərini şəkil çəkdirməyi çox sevirlər. Nyu-York, Atlantik-Siti, Filadelfiya, Baltimor, Vaşinqton, Niaqara, Olbani, Boston (mənim sevgim), Harvard, orada hamı onların Yeldən güclü olduğunu deyir və Yel, orada hamı onların həmişə Harvardı udduğunu iddia edir. Əlbəttə, hər ikisi sadəcə ilahidir.

Turdan sonra mən qızlarla Nyu-Yorkda bir-iki günə qalıb getdim. Bu nəhəng sınaq idi. Birincisi, mən arzular şəhərindən zövq almıram, mənim üçün Fili, Vaşinqton və ya Boston xeyli yaxşıdır. İkincisi, biz bron etdiyimiz mənzil sahibləri gəlməyimizdən bir neçə gün əvvəl izah etmədən imtina etdilər, ona görə də biz mənzili təcili axtardıq və necə olursa olsun düşdü. Bruklində düşdü. İlkin olaraq, bizə səhv yol göstərdilər və 10-15 dəqiqə yerinə biz 4 kvartalı gəzərək, bir saat sərf etdik. Mənzili tapıb, xilaskarımıza zəng etdik. O, nəhəng, mehriban və selik axan it ilə gəldi. 5-ci mərtəbəyə qalxaraq, nəhəng yükü sürüyərək, Bruklin mənzillərinin özünəməxsus iyi ilə əhatə olunmuş halda, biz mənzilə girdik. O vaxt mən interneti lənətlədim. Belə yalan danışmaq olmaz. Orada tamamilə zibilxana və başlanmış təmir işləri var idi. Bizim otağımız, əgər bizi qarşılamaq üçün kiçik bığlı qonşu (izah edirəm: tarakan) çıxmasaydı, daha çox və ya az inam oyadardı. Lakin seçim yox idi, xüsusilə müdir bizə çox xoş idi və tez bir zamanda mümkün qədər qayda yaratdı. Taleyə boyun əyərək, biz maksimum rahatlıqla yerləşdik, vaxtaşırı xoşbəxt iti çarpayıdan qovurduq. 3 gün bir an kimi keçdi, sonsuz alış-veriş, tonlarla yeyilmiş dondurma, Makdonaldsda oturuşlar, metrodakı cərimə (elə oldu ki, biz ikimiz bir darvazadan keçib getdik, yox, biz günahkar deyilik) və növbəti vidalaşma.

Okeandakı son iki gündə mən yaxşıca çimməyə və günəşdə qaralmağa qərar verdim, ona görə də hava limanında insanlar bəzən məndən qaçırdı, mən dərini qalın krem qatı ilə sürtməyi unutduqda. Öz ailəmə enərkən, mən onları darıxdım, lakin bununla yanaşı, belə yayın davamı üçün çox şey verəcəyimi çox yaxşı başa düşürdüm. Çoxlu müxtəlif şeylər, çoxlu müxtəlif hisslər var idi, mən rəfiqəmlə uçub getdim və tanışımla qayıtdım. Lakin mən başqa insanları tapdım, mən kimi düşünən və kökündən başqa cür düşünən, mən ac da qaldım (maaş bəzən çox tez fırlanırdı), və dəbdəbəli yaşadım, və kədərləndim, və sevindim, həvəsim qaldı, aşiq oldum. Hər şeyi okeanı heç vaxt unutmayacaq. Guya onun kiçik bir parçasını özümlə aparmışam. Nə olursa olsun, bu yay mənə xatirələr hədiyyə etdi. Və bu əvəzsizdir.