Amerikaya səyahət həyatımı necə dəyişə bilər?

Tamamilə.

Alt-üst edib, üstündən bir neçə dəfə şillələyəcək ki, qeyri-təbii vəziyyətdə daha stabil qalsın. Məni elə bir katarsisə salacaq ki, ondan çıxmaq üçün bir neçə yaxşı il lazım olacaq. Məni mədəni şoka salacaq ki, ondan vaxtaşırı gecələr həzzdən nəfəsim kəsiləcək.

Mən bu təşəbbüsün bütün risklərini və təhlükələrini əla dərk edirəm.

Rus əyalətindən Amerikaya getmək doğrudanmı bu qədər asandır? Qərb dəyərləri və mədəniyyəti, guya planetimizin ən gizli künclərinə nüfuz edən, indi təhriflər və çatışmazlıqlar olmadan: olduğu kimi—orijinal, ilkin mənbədən—bütün bunlar hava limanına çatan kimi üstümə uçacaq və məni elə sıxacaq ki, bunu düzəldə biləcək bir Atlas tapılacağı çətin görünür.

Amma mən artıq bu fikirlə barışıram.

Müasir sosiologiya və mədəniyyətşünaslıq kitablarından axan bütün nəzəriyyə təcrübə ilə toqquşacaq və şübhəsiz ki, sınağa tab gətirməyəcək. O, xoşbəxt amerikalı ailənin geniş, ağ dişli təbəssümlə fıstıq yağı reklam etdiyi milyardlarla kiçik lampalı ilk çoxtonlu reklam lövhəsinin ağırlığı altında karton ev kimi uçacaq. Mənim üçün reklam edəcək.

İndi mənim üçün də.

Əminəm ki, Amerikanın həyatımı necə dəyişəcəyini təqdim etməli olduğum essedə mən bu dəyişikliklərin onda birini belə adlandıra bilməyəcəyəm, onların miqyasını təsəvvür edə bilməyəcəyəm. Qoy bu mənim bir kiçik və o qədər də nəzərə çarpmayan həyatım olsun—amma o, uçuruma yuvarlanacaq, işığı isə bunu çox istəyən hər kəsi qonaqpərvərliklə qəbul edən nəhəng bir qitə bağlayacaq.

Və mən istəyirəm.

Bu nəhəng ölkənin mənə təklif edə biləcəyi hər şeyi istəyirəm: tam öyrənilə və hətta hopdurula bilən pop-mədəniyyətin bütün parıltısını, içindəki qarışığın zənginliyi üçün daha bir kiçik rus qızını qəbul edəcək "milli qazanın" bütün dostluğunu. Mən onun içində əriməyə tam hazıram ki, kimsə yeni dad çalarını da ayırd edə bilsin: mənə çox bənzəyən biri. Şübhəsiz ki, dəqiq dərk etmək lazımdır: ora qoyacağın şey üçün müəyyən məsuliyyəti daşımağa hazırsanmı—acı, şirinlik, yoxsa soya rezinli "heç nə"?

Mən hazıram.

Çox çətin olacağına hazıram, rədd edilməyə və mənfi reaksiyaya hazıram: kim dedi ki, mən orada yad element olmayacağam? Amma bütün bu o qədər də nikbin olmayan fikirlərlə mən öz fikrimdə qalıram: mənə Amerika lazımdır. Mənim Amerikaya lazım olduğumdan daha çox, amma mən onun üçün də yaxşı bir şey etmək arzusundan əl çəkmirəm. Kiməsə öz mədəniyyətim haqqında danışmaq: Yeni ili necə qeyd etdiyimiz və ya dəfn ənənələri haqqında, rus blinləri və rus pank-roku haqqında—beləcə kiminsə dünyagörüşünü genişləndirəcəyəm. Kiməsə öz işimdə sadəcə kömək edəcəyəm, baxmayaraq ki, mən "qara olmayan" olmağa iddia etmirəm. Kiminləsə dostlaşacağam və əsl rus mənəvi istiliyinin bir parçasını verə biləcəyəm: yalnız dostlara verə biləcəyimiz səmimi təbəssümlərlə, gecə ürəkdən söhbətlərlə, Rusiyaya qonaq dəvəti ilə. Mən bu ölkənin orada olduğum ilk saniyələrdən mənə verməyə başlayacağı o yaxşılığın, o əvəzsiz şeyin ən azı bir hissəsini kompensasiya etməyə çalışacağam, baxmayaraq ki, kompensasiya edə bilməyəcəyimi bilirəm.

Amma mən çalışacağam.

Bilirəm: Amerika mənə heç kimin verə bilməyəcəyi şeyi verəcək.

Ehtimal edirəm: hər şeyi qəbul etməyəcəyəm, hər şeyi anlamayacağam. Hər şey xoşuma gəlməyəcək. Bəlkə də, mən heç vaxt yadlara geniş gülümsəməyi, yüksək cəmiyyət small talk-ı aparmağı öyrənə bilməyəcəyəm və əvvəlcə amerikalıları onların şəxsi məkanını pozmaqla şoka salacağam. Amma mən öyrənməyə hazıram və demək olar ki, hər şeyə açığam. Mən ora niyə getdiyimi, orada nə tapmaq istədiyimi bilirəm. Mən özümdə hər gün yeni şeylər öyrənmək üçün güc hiss edirəm: lüğəti genişləndirmək, dil daşıyıcıları ilə söhbətlərdə və sadəcə tanımadığım insanlarla əlaqələrdə tədricən inam qazanmaq.

Mən Amerikaya getmək istəyirəm.

Bilirəm, bir gün o məni gözləyəcək.