Hekayə 2: Oh, Nyu-York, Nyu-York...
Fəsil 1. Yeah boy
Manhetten, göydələnlər, Böyük Getsbi, avenyular... – Mən Nyu-Yorku 20 il belə təsəvvür etmişəm. Və budur... Təyyarə enir, pasporta möhür vurulur, çamadan götürülür... və sən taksi pəncərəsindən Aerosmith qrupunun mahnısı altında azadlıq küləyini nəfəs alırsan... (hansı ki, mütləq saçlarını dalğalandırmalıdır).
Oh boy (amerikalılar demişkən). Coğrafi ekstaz.
Amma Tayms-skverdə 5 dəqiqədən sonra başa düşürsən ki, aeroportdan JFK-yə qanadlarında uçub gəldiyin o külək, hər küncdə yatan avaraların, yaraşıqlı oğlanların və ABŞ-ın qeyri-rəsmi paytaxtının səkilərində çürüyən zibilin qoxusu ilə uzun müddətə hopub.
“Siz sadəcə düzgün yerlərə getməmisiniz!” – deyirlər mənə narazılıqlarıma cavab olaraq.
Ciddən? Düzgün yerlər deyil? Bəs hara getməli idim? Niyə heç kim mənə xəbərdarlıq etmədi ki, Uoll-stritdə pis qoxu olacaq və Beşinci avenyuda kanalizasiya çayı üzərindən grand battement etməli olacağam?
Nə isə, Mərkəzi parkda avaraları görmədik, hesab et ki, bəxtin gətirib.
Oldu, sadəcə biz “düzgün yerdə” olmamışıq, okey.
Fəsil 2. Subway surf
Əgər həyatınız çox sakit keçirsə, onda, dedikləri kimi, “Welcome!”.
Budur, Kasiminada (bax: hekayə #1) metroda afroamerikalı nənə dincəlmək üçün uzandı. Ayaq üstə. Hər şey yaxşı olardı, sadəcə nədənsə oyananda narazı sifətlə: “Miss!” deyə qışqırdı. Yəni: “Ey, qadın, niyə məni tutmursan?”
Layfxak: ABŞ-da istənilən anlaşılmaz vəziyyətdə rus dilində danışmağa başlayın. Hətta ən cürətliləri belə bizim nəzakətlə dediyimiz: “Gənc oğlan, təəssüf ki, indicə dediyiniz bu cəfəngiyyatın bir sözünü də başa düşmürəm” cümləmizə nə cavab verəcəklərini bilmirlər. Problemlər adətən bir cümlə ilə həll olunur. Bizim rusca “rrrrr” səsimiz olan istənilən söz insanları qorxudur: onlar qaşlarını qaldırır, hörmətlə başlarını tərpədir və səssizcə uzaqlaşırlar.
Bu həmişə və hər yerdə işləyirdi, amma “Brooklyn bridge” metro stansiyasında deyil, orada mən yenə laqeyd görkəmlə qarayanız əmiyə onun dilində danışa bilmədiyimi dedim. Və o zaman o, öz qarayanız ağzı ilə cavab verdi: “Sən hər şeyi başa düşürsən. Və mən səni yadda saxladım”.
Ciddən? Sadəcə... Yadda saxlamamağın mümkün deyildi, burada Kasimina və məndən başqa ağdərili yoxdur. #irqçiliyeyoxde
Fəsil 3. This side of Brooklyn Bridge
Ehtimal etdiyiniz kimi, ABŞ-dakı son 2 günümüzü Bruklində yaşadıq. Bura elə bir yerdir ki, əgər dərinizin rəngi torpaqdan bir az da olsa açıqdırsa, deməli, siz “beautiful”sunuz.
Və məni nəyin daha çox bərkitdiyini də bilmirəm: “istilik texnikası”nda 3 illik təhsil, yoxsa Bruklində 2 günlük həyat. Ümumiyyətlə, təcrübə pis deyil. Paylaşıram:
A) “Hey, Arnold!” Bruklində “çəkilib”.
B) Biz “Hey, Arnold!”dakı kimi evdə yaşayırdıq.
C) Arnoldla deyil, onun qarayanız dostu Ceraldla.
D) Və digər çox qarayanız oğlanlarla.
E) Gecə açarla kilidlənmək daha yaxşıdır.
F) Və şkafı itələyib qoymaq lazımdır.
Qapıya.
Bir layfxak da: əgər siz məhz o “beautiful” kateqoriyasına aidsinizsə, onda Bruklində isti gündə belə boynunuzdan dabanınıza qədər bədəninizi gizlədən torba kimi bir şey geyinməyi unutmayın.
Əsas odur ki, diqqəti cəlb etməyəsiniz: özünü göstərənləri heç kim sevmir. Baxmayaraq ki, yox. Çox sevirlər.
#usatoday #tobecontinued
