Hekayə 3: Ağlayan qaymaq, möyünəmə və karyera yüksəlişinin digər sirləri haqqında

Okean sahilində 3 yarım ay dondurma hazırladıqdan sonra Rusiyaya qayıdıb adi işlərinə başlamaqdan çətin heç nə yoxdur.

Nə gizlədim, bu gözəl vaxt ərzində beynim bir az atrofiyaya uğradı.

Amma əvəzində mən əsl evdar qadın oldum və indi öz kulinariya yaradıcılığımı Instagram vasitəsilə #davamı_var, #çelyabinskdə_tort_sifarişi və buna bənzər heşteqlərlə təbliğ edə bilərəm. Əgər qonağım olsanız, bəlkə sizi vafli, brauni və 50-ci illər üslubunda kokteyllərlə sığallayım. O qədər də maraqlı axşam deyil, razıyam. Amma öz bacarıqlarını haradasa tətbiq etmək lazımdır.

Chap.1 It’s a small world

Layfxak: əksər amerikalılar üçün Moskva və qalan Rusiya var, ona görə də əgər siz paytaxtdan deyilsinizsə, məsələn, Çelyabinskdən, onda «Where do you live in Russia?» sualına ən yaxşı cavab: «Close to Siberia» ifadəsi olacaq. Prinsipcə, istənilən şəhər üçün uyğundur.

Və budur, mənim «ice-cream lady» kimi karyeramın əvvəlində müdirim Den mənə həmin sualı verdi. Mən deyirəm:

– Sibirdən uzaq deyil.

– Aaa, biz oradan uşaq övladlığa götürmüşük... Hansısa şəhər... Adı nə idi... Nijni Tagil...

Dördünü. 93-cü ildə. Tagildən.

Sürpriz.

Beləliklə, mən öz «demək olar ki, həmyerlilərimi»: Mayk və Niki (uzaq keçmişdə Sergey və Stepan) tapdım. Təəssüf ki, rus dilində dialoq alınmadı.

Chap.2 Live and learn

Ümumiyyətlə, orada ana dilimdə danışacaq adam yox idi. Kollektivə uyğunlaşmaq lazım gəldi.

Layfxak: hətta LOL-un nə olduğunu, Present Perfect-in necə düzəldiyini və düzgün olmayan fellər haqqında nəsə eşitmisinizsə belə... Bu sizə kömək etməyəcək.)) zarafat edirəm. Həqiqətən çox şey öyrənmək lazım gəldi.

Məktəbdə nədənsə ingilis dili lüğətimə «çömçə», «qoz», «replenish», «sample», «grasshopper» sözlərinin tərcüməsini və «take care» ifadəsinin mənasını yazmamışdım.

Denin səbri üçün Allaha şükür!!! Sadəcə...

• Müştəri ondan “Lid” (qapaq) gətirməyi xahiş edəndə, siz isə bir yaşlı uşaq kimi: «Bu nədir?» deyə soruşursunuz
• Çırpılmış qaymaq piramidası böyük bir kütlə ilə mərmər döşəməyə düşəndə
• Həmin «çırpılmış qaymağı» whipped cream deyil, weeped (ağlayan) kimi yazanda
• «Caw» (inək) kokteyli hazırlamaq lazım olanda və siz «kau» əvəzinə «kou» deyəndə... Təbii ki, heç kim başa düşmür... Və siz bütün zal boyu «Mu-u-u-u» deyə möyünəyirsiniz

Mən özümü işdən çıxarardım. Deportasiya edib girişə qadağa qoyardım.

Chap3. Love people

İnsanlarla işləmək, əlbəttə, maraqlıdır, lakin onların arasında həmişə, yumşaq desək, qəribə adamlar tapılır.

«Sevimli» müştəri haqqında hekayə.

Ümumiyyətlə:

• Əvvəlcə o, nədənsə mənə «Pula görə necə ərə getmək olar» kitabını hədiyyə etdi («Olqa sadəcə səhv işlə məşğuldur», – deyə düşündü).
• Sonra o, dondurma şəkli çəkib öz şah əsərini müəssisəmizə hədiyyə etmək qərarına gəldi.
• Məni onunla birlikdə şəklini çəkdilər.
• Nəticə: qəzetdə şəkil.

Budur – şöhrət!!!

#usatoday #tobecontinued