11 dekabr 2039-cu il, 18:45

• Əzizim, bu sadəcə dəlilikdir! Aya uçmaq? Sən özündəsənmi? - deyə Doktor Uest qəzəblə qışqırdı, eşitdiklərindən özünə gəlməyə çalışaraq.

• Ata, belə bir şans çox nadir hallarda olur və ondan istifadə etməməyə mənim haqqım yoxdur! - deyə Mayli cavab verdi.

• Bunun nə qədər uzaq olduğunu başa düşürsənmi? Uçmaq? Aya? Bu tamamilə dəlilikdir, mənim əziz qızım təkbaşına Aya uçmağı planlaşdırır! Kim? Kim! Ona bir şey de, onu ağıllandır! Belə gənc yaşda kosmosa uçmaq təhlükəlidir! Onu ağıllandır!

• Əzizim, bizim balaca Maylimiz çoxdandır ki, uşaq deyil, ona bir bax. Mən sənin narahatlığını başa düşürəm. Mən özüm də qorxuram, çünki Mayli mənim sahib olduğum ən qiymətli şeydir. Və yenə də, gec-tez hər gəmi üçün öz doğma limanını tərk edib naməlum torpaqlar axtarmağa getmək vaxtı gəlir. Axı, əgər gəmi körfəzdə qalsa, gec-tez qışdakı qızılgül kimi solacaq. Mayli, mənim əziz Maylim, mən səni bütün qəlbimlə sevirəm, bunu bilirsən və mən də, sənin atan kimi, səni buraxmaqdan həqiqətən qorxuram. Və əgər biz bunu indi etməsək, onda biz öz əlimizlə qanadlarını yapışdıracağıq, axı onlar sənə uçmağın üçün verilib, elə deyilmi?

• Bəli, ana, - deyə Mayli eşitdiklərindən sonra utancaq şəkildə gülümsədi.

• Əzizim, biz qızımıza özünü göstərmək imkanı verməliyik. Özünü xatırla! Onun yaşında sən təkbaşına bütün okeanı keçmisən, gözlərin onlarla ölkəni, minlərlə yeri, yüz minlərlə insanı görüb! İndi biz Mayliyə inanmalı və ona uçmağa icazə verməli olduğumuz an gəldi, başa düşürsənmi?

• Bəli... düşünürəm... ah, sən haqlısan. Mayli, əzizim! Mən səni çox sevirəm, bilirsən, bunu daim təkrarlayıram və səsimdə və qəlbimdə indi titrəyiş olsa da, bu həyatda ən çox gözlərindəki sevinci görmək istəyirəm. Bəli, mənim cavabım bəli, - dedi Doktor Uest və bundan sonra rahatlıq hiss etdi.

• Ata, ana, mən ikinizi də o qədər çox-çox-çox sevirəm, təşəkkür edirəm! - deyə Mayli sevinc içində qışqırdı, valideynlərinin yenə də ona fürsətdən istifadə etməyə və özünün uzaq uşaqlıq arzusunu həyata keçirməyə icazə verdiyinə inanmayaraq.

Arzular kainatda gerçəkləşmək və insanlara səmimi xoşbəxtlik anları bəxş etmək üçün doğulur. Mayli ilə də belə oldu. Hələ uşaqlıqdan o, böyüyəndə Aya uçmağı arzulayırdı. Gülməli və reallıqdan uzaq səslənir? Heç olmasa 2025-ci ilə qədər, yəni öz-özünü öyrətməyə qadir Süni İntellekt işləmələri başa çatana qədər belə idi. Bu, əsl sıçrayış, səs-küylü bir möcüzə idi. Bu kəşf sayəsində bütün qitəyə bərabər olan nəhəng avtonom kosmik stansiya layihəsi hazırlandı. Onu "Pandora" adlandırdılar.

"Pandora" çox sürətlə inkişaf etdi. Onun tikintisi 2031-ci ilə qədər başa çatdı və həmin il stansiyanı əhali ilə doldurmaq üçün ilk yüz "Normandiya" kosmik gəmisi göndərildi. "Pandora" dünyanın yeni möcüzəsinə, bütün aspektlərdə əsl sıçrayışa çevrildi: tamamilə fərqli ekosistem, yalnız təsəvvür etmək mümkün olan yeni, əvvəllər məlum olmayan heyvan növləri, təbiətin sahib olduğu bütün gözəlliyi özündə cəmləşdirən Pandoranın nəhəng sonsuz sehrli meşələri. Və bu gözəlliyin ortasında insanlar təbiətlə harmoniyada yaşayaraq öz yaradıcılıqlarını təkmilləşdirməyə davam etdilər. İllər keçdikcə Pandora mükəmməlliyə çatdı: Ayın 90%-i mənimsənildi və oksigenlə təmin edildi, Pandoranın sonsuz meşələri üfüqə qədər uzandı və gözəlliyini görəndə nəfəsin kəsildiyi və ürəyin daha sürətlə döyündüyü yeni heyvan və bitki növləri ilə doldu. Pandoraya yalnız azlıq çata bilirdi, istəyənlər isə milyonlarla idi. 2033-cü ildə hökumətdə ilk növbədə böyüyən nəsillərə Pandoranı daha yaxından tanıtmağa necə kömək etmək məsələsi qaldırıldı və nəticədə Yer kürəsində onilliklər boyu mövcud olan analoqları kimi transplanetar mübadilə proqramını işə salmaq qərara alındı. Onu "Work and Travel: Pandora" adlandırdılar.

12 dekabr 2039-cu il, 10:15

Ertəsi gün səhər Mayli Transplanetary Exchange Center və ya sadəcə TEC-ə zəng etdi. Qızın zənginə həmin saniyədə öz-özünü öyrətməyə və öz hisslərini və keçmişlərini ifadə etməyə qadir süni intellektə malik son nəsil android Xloinin səsi cavab verdi. Mayliyə birbaşa rəhbərliklə müsahibədən keçmək təklif edildi, bunun üçün Xloi Maylidən virtual reallıq eynəklərini taxmağı, holoqram təsvirini tənzimləməyi və TEC sisteminə daxil olmağı xahiş etdi. Və bir anlıq işıq söndü və gözlərini açanda Mayli artıq Mərkəzin ortasında dayanmışdı.

Mərkəz həqiqətən nəhəngdir: uçan ultrasəs hiperkarları üçün çoxsaylı eniş meydançaları, onları doldurmaq üçün stansiyalar, alimlərin əşyaları əhəmiyyətli məsafələrə teleportasiya etmək üzrə ilk uğurlu cəhdləri həyata keçirdikləri tədqiqat laboratoriyaları olan göydələn. Bu nəhəng mexanizmdəki yerlərin və detalların çoxluğundan Maylinin gözləri qamaşdı. Mərkəzə daxil olduqda Mayli ilkin qeydiyyatla identifikasiya nəzarətindən keçməli idi. Proses başa çatdıqdan sonra Mayli birbaşa tələbələri Pandoraya transplanetar köçürmə ilə məşğul olan şöbə müdiri Riçardla müsahibəyə yollandı.

• Mənə de, Mayli, Pandoranı görmək sənin üçün nə deməkdir? - deyə Riçard soruşdu və üzündə yüngül təbəssüm yarandı.

• Bu, uşaqlığımdan bəri arzumdur. Anam həmişə mənə arzuların gerçəkləşmək və bizi xoşbəxt etmək üçün yaradıldığını deyirdi. Əgər biz xoşbəxtiksə, valideynlərimiz də bizə baxaraq daha xoşbəxt olurlar, - deyə Mayli utancaq şəkildə cavab verdi.

Fasilə. Nəhəng panoramik pəncərələrdən keçən batan günəş şüaları Riçardın üzünə bərabər düşdü, üzərində təəccüb hissi donmuşdu. Bir neçə saniyədən sonra o, isti təbəssümlə əvəz olundu. O, Mayliyə baxdı və özünün bir vaxtlar arzusuna necə əməl etdiyi və bunun onu indiki yerinə necə gətirdiyi barədə hekayə danışdı. Bir cəsur qərar onun həyatını əbədi olaraq dəyişdi.

• Mayli, sən mənə öz yaşımdakı özümü xatırladırsan. Bir vaxtlar mən də arzusuna inanan və onu həyata keçirməyə qərar verən olmuşam. Axı həyat bizə hər cür şübhələrə baxmayaraq yeni üfüqləri fəth etmək üçün verilib, şübhələr isə bizim ən pis düşmənimizdir. Hər bir səyahət insanı içəridən dəyişir və mən səni yenidən görməyi çox istəyirəm, Mayli, Pandoraya baş çəkib evə qayıtdıqdan sonra səni görməyi istəyirəm.

O, yerində donub qaldı. Çox yaxın zamanda onun uzun müddətdir arzuladığı şeyi görəcəyini dərk etdikdən sonra dərisi boyunca qaz tükləri qaçdı. "Pandora... çox yaxın zamanda mən sənin gözlərinə baxacağam", - deyə Mayli pıçıldadı və gülümsədi.

30 may 2040-cı il, 09:15

Yola düşmə günü gəldi. Maylinin valideynləri onu bərk qucaqladılar, lakin onların qəlbində artıq qorxu və inamsızlıq yox idi, yalnız dünən balaca qız olan, bir neçə dəqiqədən sonra isə öz arzusu tərəfə buludların üstündən minlərlə kilometr uçub keçəcək qızı üçün qürur və xoşbəxtlik var idi.

• Geri sayım: 5-4-3-2-1. Buraxılış! - sistemin səsi eşidildi və gəminin ultrasəs turbinləri tam gücü ilə işləməyə başladı, cazibə yastığı söndürüldü və gəmi havaya qalxdı, havanı kəsərək, arxasında yalnız günəş izini qoydu. Mayli onunla nə baş verdiyinə inana bilmədi. "Səni tanımaq vaxtı gəldi, Pandora", - deyə Mayli pıçıldadı və yuxuya getdi.

Oyanmaq vaxtı gəldi. Mühərriklər sakitləşir, maqnit yastığı işə salınır – biz enişə gedirik.

Pandoraya çatdıqda Mayli özü kimi ilk dəfə gələn uşaqlarla tanış edildi. Mərkəz proqramının şərtlərinə görə, onların hamısının Pandorada olmaq və onu 3 ay ərzində öyrənmək hüququ var idi. Həmçinin Mayli və onun yeni dostları stansiya sakinlərinə onlara tapşırılan vəzifələrdə kömək etməli idilər. Çox vaxt onlar yeni bitki növlərini öyrənməyə və Pandoranın genişliklərində yeni heyvan növlərini axtarmağa kömək etməklə bağlı idi. Burada heyvanlar həqiqətən çoxdur, "Britvoxvost"dan tutmuş, qulaqları forma və rənginə görə Yerdəki ən parlaq kəpənək qanadlarını xatırladan uçan "Liar"a qədər, bundan əlavə, Liarların gözəl səsi var və onların mahnısı eşidiləndə, sanki meşənin özü oxuyur.

Pandoranı gündən-günə öyrənərək, Mayli və onun macəra axtaranlar komandası gözəl sakinlərlə dolu sonsuz meşələrdə olmağa macal tapdılar. Onlar Naos gölünün dalğalarını fəth etdilər və alimlər komandası ilə hətta onun sakinlərini öyrənərək dibinə də getməyə macal tapdılar. Hər gün macəra axtarışında yeni çıxışlar, yeni tədqiqatlar və sınaqlar, saysız-hesabsız yüksəlişlər və kiçik enişlər olurdu, çünki hər şey bizim istədiyimiz kimi hamar getmir, lakin həyat belədir: gözlənilməz hadisələr olmadan mümkün deyil.

Vaxt işıq sürəti ilə uçub keçdi. O, heç vaxt gözləmir, dayanmır. Və avqust ayı yaxınlaşırdı. Pandorada bu ay xüsusi hesab olunur, çünki avqustun son iki həftəsi ərzində zirvəsi sehrli örtük kimi ulduz nuru ilə fasiləsiz örtülmüş Siaks dağında ildə bir dəfə Ulduzlu Əjdaha doğulur. Bunlar xüsusi varlıqlardır. Doğulduqdan 21 gün sonra onlar yuxarı qalxır və Pandoranı tərk edirlər və öz arzularına sona qədər əməl etməyə hazır olan hər kəsə yol göstərən ulduzların həqiqətən doğulduğu yeri axtararaq kainatın sonsuz genişliklərinə yol alırlar.

5 sentyabr 2040-cı il, 19:15

Bu günlərdə Mərkəzdən proqram müddətlərinin bitdiyi barədə xəbər gəldi. Qəlbində yüngül kədərlə Mayli və onun dostları ümumi zalda oturub bu xəbəri ucadan oxudular. Ötən yay ərzində uşaqlar çox yaxınlaşdılar və bir bütöv, ailə kimi oldular. Heç kim ayrılmaq istəmirdi, ona görə də uşaqlar bir-birinə evə qayıtdıqdan sonra bir gün yenidən Pandoraya qayıtmağa, lakin ondan əvvəl orada, doğma Yerdə görüşməyə söz verdilər. Kainatdan Yerin nə qədər gözəl olduğunu bilsəydiniz!

7 sentyabr 2040-cı il, 11:15

"Normandiya" gəmisi uçuşa hazırlaşır. Uşaqlar stansiyanın bütün sakinləri ilə vidalaşıb bortuna çıxdılar və yerlərini tutdular. Mayli pəncərə yanındakı yeri tutdu: oradan ulduzlar aydın görünürdü. Bütün yol boyu o, kainatın sonsuz sərhədlərinə, uçan kometalara və parlayan ulduzlara baxdı. Onların parıltısı bir vaxtlar kosmosa getməyi arzulayan qız üçün yeni başlanğıcı ifadə edirdi. Evə qayıtmaq, valideynləri qucaqlamaq, həmçinin Mərkəz və Riçardı ziyarət etmək vaxtı gəldi. Bütün yol boyu Mayli ulduzların parıltısına baxıb gülümsəyirdi və xəyalında Riçardın onun qısa, lakin unikal yolunun əvvəlində dediyi sözlər var idi: "Səyahətlər məni dəyişdi."