Təxminən 17:30-da biz məqsədimizə çatdıq. Kiçik bir avtovağzalın yanında düşdük və başa düşdük ki, qarşıdakı yaşayış yeri haqqında tam düşünməmişik. Xatırladıq ki, hələ Rusiyada olarkən bizə yaşayış və mümkün iş təklif edən Aleks adlı biri ilə yazışmışıq. Avtomatdan ona zəng etdim və qısa söhbətdən başa düşdüm ki, o, bizi ümumiyyətlə unudub. Amma buna baxmayaraq, dedi ki, gələcək və biz hər şeyi yoluna qoyacağıq. Aleksin gözləmə prosesində yanımıza eynəkli, siqaret çəkən, yunan görünüşlü 30 yaşlarında hündür bir gənc yaxınlaşdı. O, özünü taksi sürücüsü Viktor kimi təqdim etdi və bizi şimali Myrtle Beach-ə aparmağı təklif etdi. Biz artıq nəzərdə tutulan yerimiz olduğunu deyərək imtina etdik. O, yenə də öz koordinatlarını mənim bloknotuma yazdı, bu sonradan bizə səhrada su kimi lazım oldu. Aleks ağ Toyota-da tipik rus gopniki və kəkələyən dostu çıxdı. O, bizə hər yay rus tələbələrinə kirayə verdiyi evində gecələməyi təklif etdi. O vaxt biz hər şeyə razı olardıq. Hərəmiz 20 dollar verib mənzilimizə daxil olduq. Orada təmir işləri gedirdi və yataq otağı ilə vanna otağından başqa, ora yaşayış yeri ola bilməzdi. Bir az dincəldik və ayaqlarımı görəndə dəhşətə gəldik: onların yerində kiçik şişmiş barmaqları olan eybəcər dəri yastıqları var idi. Hamı yuyundu, əziyyət çəkmiş bədənlərimizdən bir həftəlik çirki yuduq.

Kiryuşa ilə biz okeanı görməyə tələsirdik və tez yola düşdük. Saşa otaqda tam istirahət üçün qalmağa qərar verdi. Küçədə hava qaralmışdı, amma biz inamla düzgün istiqamətə gedirdik, qüdrətli stixiya bizi özünə çəkirdi. Küçələrdə ürəkaçan uultu ilə qara baykerlər qaçırdılar. Onlar çox idi və biz başa düşdük ki, bu boşuna deyil. Sonradan məlum oldu ki, bu, illik Black Bike Week-dir. Hər addımımızla dalğaların çırpılmasının əziz səsi daha da yüksəlirdi. Qara, sonsuz, qulaqbatırıcı canlı materiya hərəkət edir, nəfəs alır, gecə səması ilə yalnız özlərinə məlum olan əbədiyyət dilində danışır, sahil boyu gəzən kiçik, dəyərsiz insan-böcəkləri görmürdü. Yalnız bir anlıq onlar boğulacaq dərəcədə xoşbəxtlikdən hara gedəcəyini bilməyən yeni gənc, həyəcanlı ürəklərin ayrılmaz cütlüyünü fərq etdilər. Su isti çıxdı və çimməyə girməmək çətin idi, amma biz nədənsə valideynlərimizə çatmağımız barədə xoş xəbəri çatdırmaq üçün zəng etməyə tələsirdik. Motosikletlərin gurultusuna görə demək olar ki, heç nə eşidilmədiyi üçün danışmaq çətin idi. Biz evə qayıtdıq və dərin yuxuya getdik. Ertəsi gün bizim xüsusilə vacib missiyamız var idi: Conway şəhərciyinə gedib Social Security Number sifariş etmək - bu, Ştatlarda ən vacib sənədlərdən biridir, onsuz işə düzəlmək qeyri-mümkündür.

Mayın 22-də biz səhər saat səkkizlərdə durduq və yığılmağa başladıq. Kiryuşanın PDA-sı üçün batareya almaq lazım idi, çünki o, daim boşalırdı. Bizdə evin açarları yox idi və mənzilimiz ümumiyyətlə kilidlənmirdi, ona görə də mən bütün sənədlərimizi və qiymətli əşyalarımızı çantaya qoyub özümlə götürdüm. Bu evdə yaşayan qonşunun məsləhəti ilə biz Walgreens-ə yollandıq - burada hər hansı bir lazımi şeyi almaq olar. Erkən səhər olmasına baxmayaraq, artıq istilər başlamışdı və Rusiyanın soyuq havasından sonra bir az qəribə idi. Walgreens-də, təbii ki, heç nə yox idi və biz geri qayıtdıq. Yol uzun, çoxsaylı döngələr və dalanlardan ibarət olduğu üçün biz qısaltmağa qərar verdik. Aydındır ki, tezliklə azdıq. Biz dar küçə ilə gedirdik, bu zaman özünün görkəmsiz evinin həyətində dayanan səliqəsiz bir kişi bizimlə danışmağa başladı. Məlum oldu ki, ona bizdən hərəmizdən "yemək" üçün bir dollar lazımdır. Çox düşünmədən biz ona kasıb tələbə olduğumuzu və prinsip etibarilə pulumuz olmadığını bildirdik və getdik. Yarım saatdan sonra biz evimizə çatdıq və tezliklə ən yaxın avtomatdan Viktora zəng etdik. O, bir müddətdən sonra gəlib bizi Conway-ə aparacağına söz verdi. Evdə oturmağın mənası yox idi və biz həyətdə günəş altında gəzirdik. Qonşu ilə söhbət etdik, o, uzun müddət bir il əvvəl burada yaşamış hansısa rus qızları haqqında danışırdı. O, yəqin ki, bizim də burada qalacağımızı düşünürdü. Amma bizim başqa planlarımız var idi. Təxminən bir həftədən sonra Kiryuşanın köhnə dostları Maksim və Saşa (sonradan Fil (və ya Maks) və Veqas) və Saşanın qızı Lida gəlməli idi. Onlar isə North Myrtle Beach-ə gəlməli idilər, ona görə də Myrtle Beach-də uzun müddət qalmağı planlaşdırmırdıq. Tezliklə Viktor yaxınlaşdı və biz Social Security Numbers sifariş etməyə getdik. Viktorun maşını aydın şəkildə kiçik daşımalara deyil, topdansatışa hesablanmışdı. Bir dəfəyə ona 10 rus və təkcə rus olmayan tələbə sığa bilərdi. Viktor özü keçmiş belarus tələbəsi çıxdı, bir vaxtlar burada qalan, saxta evlənən və hər yay özü kimi keçmişlərdəkilərin hesabına pul qazanan biri. Onun yanında həmişə onun sadiq yoldaşı - noutbuku olurdu, köhnə və yeni rus və sovet klipləri və mahnıları ilə dolu idi, o, bunları öz yeni-yeni müştərilərinə məmnuniyyətlə nümayiş etdirirdi. Bu bizi bir az məyus etdi, çünki biz bütün o iyrənc rus pop musiqisindən dincəlməyə gəlmişdik, amma burada da ondan qaçmaq mümkün deyildi və, qabağa qaçaraq deyim ki, düzünü deyim: 4 aydan sonra getməzdən əvvəl belə biz rus musiqisi eşitmək istəmirdik.

Conway okeandan əks tərəfdə yerləşən kiçik, işıqlı bir şəhərciyə çevrildi. Biz məqsədimizə çatdıq və binanın içinə daxil olduq. Bir az bankı xatırladırdı. 3 pəncərə var idi, insanların növbə ilə yaxınlaşıb müəssisənin işçiləri ilə danışdığı, arzulanan kağızı almaq üçün lazım olan sənədlərini təqdim etdiyi. İlk növbədə növbədə öz sıra nömrəni almaq lazım idi, avtomatda ödəniş qəbzi kimi hansı növ ehtiyac sahibinə aid olduğunu göstərərək. Növbəni gözləyərkən yerini göstərən anket doldurmaq lazım idi, haraya ki, sonradan poçtla SSN gələcəkdi. Viktor "alicənablıqla" bizə öz ünvanını göstərməyə icazə verdi, çünki o, hər halda bizə nömrələri gətirəcəkdi, hansı Myrtle-də olmağımızdan asılı olmayaraq. Conway-ə səfəri ən azı bir gün gecikdirsəydik, nömrələr sonra hər birimizdə olardı. Buna indi 100 faiz əminəm. Amma... hər şeyi tez etmək, işləməyə başlamaq və Amerika pullarını almaq istəyirdik. Biz tez növbə ilə keçdik, işçilərlə söhbət etdik və geri qayıtdıq. Yolda biz PDA üçün batareya tapmaq ümidi ilə hansısa texnika mağazasına girdik, amma yenə də uğursuz olduq. Tezliklə biz daha üç şən rus tələbəsini götürdük, onlar artıq Vətən üçün o qədər darıxmışdılar ki, növbə ilə Viktordan 80-90-cı illərin musiqi hitlərini sifariş edirdilər, VIA Gra, Puqaçova və digərləri ilə şən və vətənpərvərcəsinə oxuyurdular. Və beləcə, dedikləri kimi, mahnı və rəqslərlə evə çatdıq. NMB-yə köçməyimiz üçün saat 5-də Viktora zəng edəcəyimiz nəzərdə tutulurdu. Amma hələlik bizə yaşayış məsələlərini yoluna qoymaq lazım idi: internetdə uyğun yaşayış yeri axtarmaq. Bunun üçün biz kitabxanaya getdik, burada hər kəs internet resurslarından ciddi şəkildə müəyyən edilmiş 15 dəqiqəlik vaxt intervalında pulsuz istifadə edə bilər. Səmimi etiraf edirəm: bu gün hadisələrlə o qədər dolu idi ki, hətta gənc və tam normal işləyən beyin belə bu qədər böyük və qeyri-adi informasiya axınını özündə yerləşdirə bilmirdi. Ümumiyyətlə, bütün hərəkətlərimizin və hadisələrimizin ciddi ardıcıllığını nədənsə xatırlamıram. Biz ora piyada, okeana ən yaxın və ən gözəl (həm də ən uzun) Ocean Boulevard küçəsi ilə, ağzımız açıq sağa-sola baxaraq getdik. Yolda dözə bilmədik və şən və isti okeanın sahili ilə gəzdik. Ayaqlarımız məxməri qumun və yumşaq suyun cənnət hisslərindən sevinirdi... və beləliklə, kitabxanaya çatdıqda, biz qəflətən nəsə yemək üçün kəskin ehtiyac hiss etdik, çünki dünəndən bəri heç nə yeməmişdik. Kitabxananın yanında müəyyən məşğuliyyəti olmayan müxtəlif növ kişilər gəzirdi, onlar kölgədə, nəhəng və qüdrətli ağacın altında yerləşmişdilər. Ağac palıdı çox xatırladırdı, amma palıd deyildi. Kişilərin yanında şortda qamətli bir polis dayanırdı və bütün görünüşü ilə hər bir ehtiyacı olana kömək etməyə hazır olduğunu ifadə edirdi. Biz qəribə şirkətlə salamlaşdıq və ən yaxın ərzaq mağazasına necə getməyi soruşduq. Mehriban kişilər qarışıq şəkildə bizə izah etdilər ki, sadəcə küncdən dönüb düz getmək lazımdır. Biz də bunu etdik, köməyə görə təşəkkür etdik. Biz uzunsov formalı böyük taxta çardaqları olan kiçik rahat parkın yanından keçdik və kiçik Piddley Wiggley mağazasına çatdıq. Biz orada çoxdan arzuladığımız təzə ponçiklər və bir qallon təzə buzlu portağal şirəsi aldıq. Kitabxanada biz hərəmiz 15 dəqiqə internetdə oturmağa imkan verən sıra nömrələri aldıq. Əvvəlcə yaşayış məsələsini həll etməli idik, bunu yarım saat etməyə çalışdıq. Məktubları və sualları lazım olan yerə göndərdikdən sonra başa düşdük ki, boğulanların xilası boğulanların öz əlindədir. Qalan vaxtı mən birtəhər ingilis klaviaturasında anama kiçik bir məktub yazdım.

Geri qayıtmağı qısaltmağa qərar verdik, çünki vaxt az idi və hələ yığılmaq lazım idi. Biz tikinti üçün nəzərdə tutulmuş kiçik alaq otları olan hansısa açıq, səhra meydançası ilə gedirdik. Biz tez addımlayırdıq və yolda müzakirə edirdik ki, Aleksin ümumiyyətlə görünməməsi və xüsusilə bizi Viktorun aparacağını deməmək lazımdır. Nəzərdə tutulurdu ki, onlar bir-birini tanıyırlar və bir-birləri haqqında ən yaxşı fikirdə deyillər. Bundan əlavə, Aleks ilk baxışdan xoşumuza gəlmədi, çünki onun açıq-aşkar gopnik görünüşü var idi. Mənə, düzünü desəm, bu kosmopolitlərin münasibətləri maraqlı deyildi, mən yalnız nəhəng çarpayısı, vannası, divarları, giriş qapısı, damı olan rahat mənzilləri arzulayırdım... ümumiyyətlə, çoxdan gözlənilən sakitlik və rahatlıq istəyirdim. 17:20-də Viktor artıq yerində idi və biz yüklənməyə başladıq. Yəqin ki, baqajımızı qeyd etmək lazımdır, çünki bu onun ilkin vəziyyətində olduğu son dəqiqələr-saatlar idi. Bəli, və üstəlik, 4 aydan sonra o, tamamilə fərqli görünəcək... və beləliklə bizdə var idi: mən: sənədlər və ilk zəruri əşyalar üçün çiyindən asılan kiçik çanta və bel çantası; Kiryuşa: bel çantası və təkərli idman çantası; Saşa: bel çantası və təkərli kiçik çanta. Və budur, biz Myrtle Beach-i tərk edirik. Yolda yaşayış məsələsi həll olunur. Heç nə düşünə bilməyib, Viktor bizi hansısa şübhəli motelin yanına aparır, çünki gecələmək üçün bir yer lazımdır... Orada gecələmək bir nəfər üçün təxminən 80 dollar idi və biz bu fikirdən daşındıq. Sonra Viktor bizi bir il əvvəl rus tələbələrin yaşadığı küçə ilə gəzdirməyə qərar verdi, bəlkə kimsə ev kirayə verir. Biz sakit yaşıl küçə ilə gözəl ikimərtəbəli evlərin yanından hamar şəkildə gedirdik. Solda kifayət qədər böyük bir evin yanında kiminsə arxası görünürdü, sahibi öz çiçək bağçasında qazılan hansısa nənə idi. Viktor dayandı və xatırladı ki, bir il əvvəl məhz bu nənə rus tələbələrinə mənzillər kirayə verirdi. O, maşından düşdü və ona tərəf getdi. Onlar kifayət qədər uzun müddət nəsə müzakirə etdilər və bir müddətdən sonra o, bizi çağırdı. Nənə hündür deyil, daha doğrusu, tamamilə alçaq, lakin dolğun formalı, 65 yaşlarında; eynəkli, çox zərif saç düzümü ilə yığılmış qısa qıvrım saçlı, yüngül bric və şip-şipdə idi. Məlum oldu ki, o, həqiqətən də öz mənzillərini kirayə verməyi planlaşdırır (və onların, qabağa qaçaraq deyim ki, onun əlində yumşaq desək kifayət qədər idi: bir-birindən 1,5 metr aralıda iki ikimərtəbəli ev, birində, yolun kənarında 4 mənzil, və digərində, birbaşa onun arxasında, həyətin dərinliyində - ikinci mərtəbədə 2 mənzil. Nənə özü birinci mərtəbədə yaşayırdı). Amma hələlik onlar tamamilə hazır deyildilər və o, bizi qəbul edə bilməzdi. Biz onu əmin etməyə başladıq ki, elə indi köçməyə və öz əlimizlə mənzili təmizləyib yumağa hazırıq. Nənə, bir az tərəddüd etdikdən sonra razılaşdı və bizi mənzil seçməyə apardı. Hər mənzilin içi qeyri-adi dərəcədə rahat idi, bir az kənd sayağı, bütün divarlar və tavanlar taxtadan idi, narıncı reykalar və taxtalarla örtülmüşdü. Sonuncusu həyətin dərinliyindəki ikinci evdə iki otaqlı (üç otaqlıları da var idi) mənzil idi, girişdə nəhəng mətbəx-qonaq otağı, iki cazibədar otaq, onlardan birində kondisioner var idi və gözəl vanna otağı... üçümüz də dərhal bu yaşayış yerini sevdik və elan etdik ki, burada yaşayacağıq. Nənə yenə narahatlıqlar, hazır olmamaq və mənzilin təmizlənməməsi haqqında nəsə danışmağa başladı, amma biz başa düşdük ki, özümüz təmizləyəcəyik. O, nədənsə tərəddüd edirdi, amma yenə də razılaşdı, bir şərtlə ki, bir ay əvvəlcədən ödəyək. Bu zövqün bir ayı 750 u.e. idi. Hər birindən 250. Lazımi məbləğ yanımızda yox idi və biz ən yaxın bankomata getdik. Yaxşı ki, getməzdən əvvəl mən multivalyuta Visa kartı düzəltdim və ona təxminən 900 dollar qoydum. Mən Kiryuşa ilə özüm üçün 500 dollar çıxardım. Saşanın yanında 300 var idi. Qısacası, biz qayıtdıq, müqəddəs Viktoru buraxdıq (müqəddəs o gün bizdən daşınma üçün 100 dollardan çox aldı). Biz nənəyə ödədik və onun gəlir jurnalında tam adlarımızı yazdıq və imzaladıq. Nənə aşağıda tarixi imzaladı və bizə iki açar verdi: biri bənövşəyi breloklu (Saşanın) və digəri çəhrayı (bizimki), dedi ki, daha yoxdur və biz dublikat düzəltməliyik. Amma o bizə heç lazım olmadı... Bu, mayın 22-si idi. Ən uzun sutka sona çatırdı...

Biz şən şəkildə məskunlaşmağa başladıq. Saşa kondisionerli kiçik otaqda yerləşdi, biz - daha böyük, amma kondisionersiz otaqda. Artıq bezdirən çantaları və bel çantalarını açırdıq, evdən gətirilən azsaylı paltarları və təvazökar ləvazimatları düzürdük. Yeri gəlmişkən, nənənin mənzilləri, şıq olmasa da, təchiz olunmuşdu, amma onlarda məişətdə lazım ola biləcək hər şey var idi. Bir-birimizlə qarşılıqlı əlaqədə olaraq və ocağın məişəti ilə bağlı müxtəlif məsələləri həll edərək, kiçik dörd aylıq bir ailə yaranır... az-çox öhdəsindən gələrək, biz çox da çirkli olmayan döşəməni süpürüb yuduq və tozu sildik. İndi yemək lazım idi. Çox düşünmədən, biz Highway-ə, yanacaqdoldurma məntəqəsindəki kiçik "Circle K" mağazasına yollandıq. Orada yeməkdə xüsusi müxtəliflik yox idi, əlbəttə, bu yol kənarı mağazadır. Biz yumurta, bekon, süd və çörək almağı qərara aldıq.

Dadlı və doyumlu şam yeməyindən sonra biz yatmağa gedirik, çünki sabah erkən səhərdən iş axtarmağa gedirik. Ən uzun gün yavaş-yavaş keçmişə gedir və biz artıq onunla məşğul deyilik...