New Yorker-dən New York City-yə
Biz öz həyatımızı özümüz yaradırıq və günümüzün necə keçəcəyi, sabah harada olacağımız və dünən harada olduğumuz yalnız bizdən asılıdır. Biz özümüz özümüzün ən yaxşı dostumuz və ən pis düşmənimizik – bəzən mümkünsüz görünən arzularımıza özümüz mane olanda. Amma qorxu həqiqətən də bütün gizli arzularınızdan, yatmazdan əvvəl başınızdakı ssenarilərdən, sonsuz arzularınızdan daha güclüdürmü? Mən bu hekayəni yazmağa oturmağa tərəddüd edib onu təxirə salanda məhz bu barədə düşünürdüm. Baxmayaraq ki, budur, arzuladığın şans. Nəyi gözləyirsən? Amma əgər siz indi bunu oxuyursunuzsa, deməli, mən qərar verdim. Məni buna nə vadar etdi? Əlbəttə, iştirak etməyə cəhd etməmək, bəxtini sınamamaq axmaqlıqdır. Böyüklər evdə şkaflarda öz toxunulmaz bahalı büllurlarını saxladıqları kimi, mən də bu arzu, daha doğrusu, bu məqsədlə bağlı bütün şəkilləri, mahnıları, tanışların hekayələrini, YouTube videolarını, bloqları və məqalələri saxlayıram. Hər şey məktəbdən başladı, amma dərhal deyil. Mən ingilis dilini birinci sinifdən öyrənirəm. Məktəbdə ingilis dili dərslərindən ilk xatirələrim – müəllimimiz Lyudmila Nikolayevna maqnitofonda hansısa yazını qoşur, “Cosmopolitan” jurnalının sonuncu səhifəsindən əvvəlki səhifəsindən bürc oxuyur və ya bizə mətni oxumağı tapşırıb özü kofe və bulka içmək üçün yeməkxanaya gedir. Sonra zamanlar, konstruksiyalar, artikllar, predloqlar, “London is the capital of Great Britain” və bu kimi şeylər başladı. Dərslərə ümumiyyətlə getmək istəmirdim və cədvəldə bu fənni görəndə bədənimdən soyuq tər və qaz tükləri çıxırdı. Dərsin özü əbədiyyət kimi görünürdü, hansı cümlənin sənə düşəcəyini hesablayıb saata əsəbi baxanda. Uşaqlıqdan valideynlərim səyahətlər və başqa yollarla mənə dünyanı açırlar, dilləri öyrənməyin vacibliyi haqqında danışırlar, bu yolda mənə kömək edir və dəstək olurlar. Məhz buna görə məktəb dövründə məni kurslara yazdırıb, repetitorlar tuturdular. Həmişə nümunə olan bacım xarici musiqiyə olan sevgisi ilə öyrənməyə kömək edib motivasiya verirdi. Amma mənim əsl istəyim və canatım, yəni bunu düzgün olduğu üçün deyil, lazım olduğu üçün deyil və kimisə incitməmək üçün deyil, öz istəyimlə etdiyim zaman 8-ci sinifdə yarandı. Mən təsadüfən Marie Novosad YouTube kanalına rast gələndə. Bu qız tələbə mübadiləsi proqramı ilə Amerikaya getdi və hər gün öz həyatı haqqında vloqlar çəkdi. O, hər şeyi göstərdi: amerikalılar, təhsil, yataqxana, mağazalar, təbiət və s. Bir sözlə, Jetix, Disney, Nickelodeon-dakı o seriallardakı/filmlərdəki Amerika həyatı. Hər video o qədər yeni və naməlum mühitlə dolu idi ki, içimi dolduran hisslərdən tullanmaq istəyirdim. Mən onun videolarını anama və dostlarıma danışırdım, onları yenidən izləyirdim. Mən də eynisini etmək istədiyimi anladım, mən sadəcə başqasının həyatını izləmək istəmirəm, mən bu vəziyyətləri özüm yaşamaq, bu şəhərləri görmək, insanlarla ünsiyyət qurmaq istəyirəm. Bunun sayəsində mən öz ölkəm üçün müxtəlif proqramlar axtarmağa başladım. Və “Work and Travel USA” proqramına rast gəldim, tələbləri öyrəndim və daha çox məlumat axtarmağa başladım. Mən bu proqramda iştirak edən və öz təcrübələri ilə bölüşən tələbələrin bütün mümkün bloqlarına və kanallarına abunə oldum. O vaxt mən 10-cu sinifdə idim və anlayırdım ki, hələlik edə biləcəyim yeganə şey: ingilis dilini öyrənmək, universitetə daxil olmaq, öz ölkəmdə xidmət sahəsində işləməyə cəhd etmək, çarpayımın qarşısına New York City mənzərəsi olan şəkil asmaq və arzulamağı unutmamaq. İndi 19 yaşım var, Minsk Dövlət Linqvistika Universitetinin üçüncü kursunda oxuyuram, ingilis və ispan dillərini öyrənirəm, New Yorker mağazasında satıcı-məsləhətçi kimi işləyirəm. (Yeri gəlmişkən, mən özümü təqdim etmədim, adım Nadyadır. İndi mənim haqqımda bir az təsəvvürünüz olduğuna görə, məni dəqiq xatırlayacaqsınız). Bunların hamısının qəsdən və ya təsadüfən baş verdiyini demək çətindir, amma mən indi harada olduğum və nə ilə məşğul olduğum xoşuma gəlir. İş günlərinin birində, qırmızı yazılı ağ “Los Angeles” maykalarını yığarkən, Jay-Z və Alicia Keys-in “Empire State of Mind” mahnısı səsləndi. Və o anda sinəmdə elə bir hiss yarandı ki, onu təsvir etmək çətindir, amma əminəm ki, hamı başa düşəcək. Hansısa gözlənilməz hisslər dalğası, sanki içimdə salto etmişəm, bir anda hər şey alt-üst oldu. Düşündüm ki, bu mağazada işləməyin qarşıdakı ili ərzində, Amerika şəhərlərinin adları olan maykaları, kurtkaları, şortları yığaraq, vizuallaşdırma gücü (əgər o varsa və o həqiqətən də var) mütləq işləyəcək. Nə vaxt dəqiq baş verəcəyini bilmirəm, amma mütləq baş verəcək, mən Amerikanı görəcəyəm və bu şəhərlərdə olacağam! Hətta xəyalımda şəkil də var: mən Nyu-Yorkdakı Times Square-də dayanıram, qulaqcıqlarımda o Jay-Z-nin bu şəhər haqqında mahnısı səslənir, ətrafda çoxlu reklamlar və şəkil çəkdirən insanlar, mən isə burada olduğumdan və bunun yuxu olmadığından heyrətdə qalmışam. Həqiqətdə necə olacağını bilmirəm, amma çox vaxt Amerikada olmuş tanışlarım məhz belə reaksiya danışırlar)
Work and Travel proqramı – bu, hər il dünyanın müxtəlif yerlərindən gələn on minlərlə tələbəyə yay tətili dövründə ABŞ-da bir neçə ay keçirməyə imkan verən proqramdır. Proqram iştirakçıları bütün ölkə boyu işləmək və səyahət etmək hüququna malikdirlər. Bu, nəhəng imkanlar və bütün ömür boyu xatırlayacağınız təcrübə, üzünüzdə təbəssümlə həyəcanla danışacağınız hekayələrdir. İngilis dilinin real təcrübəsi, real dil. Bu, universitetdəki P U P R (şifahi və yazılı nitq təcrübəsi) deyil, orada siz müəllimlə danışırsınız, amma yenə də başa düşəcəyinizi, ana dilinizə keçə biləcəyinizi içdən anlayırsınız. Bu, maraqlı tanışlıqlar qazanmaq, maraqlandıran suallarınızı vermək, tamamilə fərqli bir dünya görmək, öz fikrinizi formalaşdırmaq imkanıdır. Bir yayda yeni bir həyat və ya bir neçə həyat yaşamaq. Mən bu proqramın çoxlu sayda iştirakçısı ilə ünsiyyətdə olmuşam. Hamıda müxtəlif hekayələr, təcrübə, problemlər, vəziyyətlər, məsləhətlər var, amma hamıda hisslər və xatirələr var. Heç kim iştirak etdiyinə görə peşman deyil. Əminəm ki, səyahətlər həyatımızı daha parlaq edir, çünki onlar hisslər verir. Həmişə müsbət deyil, amma onlara necə reaksiya verməyi yalnız siz həll edirsiniz. Arzunuza gedən yolda siz müəyyən çətinliklərlə üzləşirsiniz. Viza almaq, maliyyə, universitetdəki imtahanlar, səhvlərdən qorxmaq, dil baryeri, öz müstəqilliyinizi və böyüklüyünüzü dərk etmək – bunların hamısı asan deyil, enerji tələb edir və bəzən mümkünsüz görünür. Amma bunları sadəcə oyundakı səviyyələr kimi təsəvvür etsəniz, yeni səviyyəyə çıxmaq üçün keçməli olduğunuz və “boss”a qədər olan mərhələlər kimi düşünsəniz, bu, xeyli asan və maraqlı keçir.
Mən bu “Gənclərin səyahəti və tələbə mübadiləsi proqramları haqqında hekayə – indi və gələcəkdə” hekayəsini yazmağa yeni başlayanda, üç tam səhifədə nələr haqqında yazmaq olar deyə xəyal edirdim. Amma internetdəki “Əsası başlamaqdır!” haqqındakı bütün məsləhətlər işə yarayır, xüsusilə deyəcək sözünüz varsa. İndi saat 2022-ci il 19 dekabr, 4:08-dir, mən bu hekayəni göndərib sonuncu vaqona tullanıram desəm olar. Amma əgər bu sizin vaqonunuzdursa, orada mütləq pəncərənin yanında sizin yeriniz olacaq. Nəticədən asılı olmayaraq, mən bunu edə bildiyimə, daxili maneələrimi dəf etdiyimə, istəklərimi dərk etdiyimə, təcrübəmi və yolumu təhlil etdiyimə görə şadam. Xəyalınızda istəyinizin gerçəkləşə biləcəyini təsəvvür edərək. Psixikanız və ya beyniniz, dəqiq nə olduğunu bilmirəm, problemləri, pis vəziyyətləri, uğursuzluqları təsəvvür etməyə başlayır. Amma istək qarşıdakı mümkün çətinliklərdən güclüdürsə, bunların hamısı ikinci plana keçir. Şkafda min illərdir hansısa xüsusi hal üçün yatan stəkanları, çay servizlərini, süfrələri və dəsmalları götürmək vaxtı gəldi. Çünki əgər onu elə indi təşkil etməsəniz, xüsusi hal heç vaxt gəlməyəcək. Esse-hekayəmdə mən “Niyə mən proqramda iştirak etməyə qərar verdim” mövzusunu işıqlandırmağa çalışdım. Ümid edirəm ki, bunu bacardım və siz sona qədər oxudunuz. Belə bir imkan üçün təşəkkür edirəm!
Məktubuma diqqət yetirdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.
Kutuzova Nadejda Dmitriyevna
Email.com: tubezelka@gmail.com