Eine ziemliche Erschütterung erlebten wir auf dem Weg vom Kings Highway nach Coney Island, als wir durch eine Gegend kamen, die voller Menschen in kleinen Käppchen oder schwarzen Anzügen, Melonen und mit lustigen Locken war. Wir liefen ziemlich lange und passierten viele ethnische Viertel, wie Chinatowns, schwarze Viertel, türkische Siedlungen... aber dieses Viertel war das größte von allen, durch die wir kamen. Natürlich wäre es seltsam, sich über ein jüdisches Viertel zu wundern, denn New York ist nun mal so, multikulturell. Als wir in „Russland“ (Brighton Beach) ankamen, fühlten wir uns irgendwie wie zu Hause, aber wenn man auf Coney Island spazieren geht, läuft einem trotzdem alle 5 Minuten ein Rabbi über den Weg. Der Vermieter unserer Wohnung erregte anfangs auch keinen Verdacht. Er heißt Alexander, kommt aus Odessa, hat einen Akzent... nun ja, der Mann lebt seit 20 Jahren in Amerika, was soll man machen. Übrigens, als wir nach einer Wohnung in der Zeitung „Russkaya Reklama“ suchten, bemerkte der Kapitän eine Vielzahl von Anzeigen, in denen stand, dass es in der Wohnung russisches TV gibt. Wir haben es zu Hause auch. Ehrlich gesagt, möchte man nach diesen Zeilen ein Demotivationsbild mit der Unterschrift „RUSSISCHES TV IN AMERIKA... so russisch“ posten.
Solange die Wunde noch frisch ist, zum Jammern über das lokale Fernsehen. Diese Nachricht richtet sich in erster Linie an Studenten der Journalistik, deren Spezialisierung eigentlich das Fernsehen ist: FAHRT NACH AMERIKA, UM DIESEN LADEN AUFZUMÖBELN!!! DER KAPITÄN BEFIEHLT ES! Kurz zum Traurigen: Abgesehen davon, dass hier unser heimischer Erster Kanal und NTV übertragen werden (vielleicht noch etwas anderes, habe mich nicht weiter damit befasst), gibt es einen separaten russischsprachigen Kanal namens RTVi. Ein absolut durchgeknallter Kanal, auf dem ständig Nachrichten über die Welt im Allgemeinen und über ISRAEL laufen. Okay, scheiß drauf, über Israel, dann eben über Israel. Aber was für Trolle da sitzen... der Kapitän ist empört. Diese Dummköpfe lesen nicht nur den Text mit Stottern, Pausen und ständigen Versprechern vor, die grammatikalisch aus Sicht der russischen Sprache falsch sind, sondern jeder Nachrichtensprecher hält es auch für nötig, am Ende seine eigene Meinung zum Geschehen zu äußern und ein paar bescheuerte Witze einzubauen. Und wenn die Anzahl der Trolle im Studio zwei pro Sendung übersteigt, steckt man die Hände in die Taschen, damit man nicht aus Versehen den Fernseher zertrümmert. Auf einen anderen Kanal umschalten geht nicht, weil Onkel Sascha (der Vermieter) über alle Ereignisse in Israel auf dem Laufenden sein muss und jedes Wort der Moderatoren oder Journalisten ausführlich kommentieren muss. VERDAMMT NOCH MAL! Kurz gesagt, das ist eine durchgeknallte Parodie auf die amerikanische Art der Fernsehmoderation durch ungebildete, unprofessionelle Trolle. Bringt euch lieber um, aber schaut euch diesen Kanal nicht an, er wird euer Gehirn zerkratzen. Damit ist alles klar.
