1. März 2010, 6 Uhr morgens. Wie üblich klingelt der Wecker eine ganze Stunde lang. Plötzlich, in einem Anfall von Angst, schnappe ich nach Luft, öffne die Augen und: 7:15 Uhr. Ich begreife, dass ein neuer Tag begonnen hat und ich dringend aufstehen muss, um pünktlich und mit einem frischen Gesicht zur Vorlesung zu kommen. Schade, dass mein tiefer Schlaf die Zeit für den Haferbrei gestohlen hat. Außerdem ist heute der erste Frühlingstag! Wir haben so lange darauf gewartet, nur die Kälte lässt nicht nach!

In der Straßenbahn denke ich: „Arbeit, wie ermüdend sie doch ist... meine Beine, ich wünschte, ich könnte mich endlich auf einen Stuhl setzen. Und dann noch diese Jobsuche, ich schaffe es sowieso nicht, mich auszuschlafen. Nicht geschafft, aber ich habe mich auch nicht sehr angestrengt, und Gott sei Dank, sonst wäre ich noch trauriger gewesen.“

Kurz gesagt, ich habe diese drei langweiligen Vorlesungen kaum überstanden + den anstrengenden Sportunterricht mit Hanteln, das Herumrennen im Institut, um Papiere und Unterschriften zu sammeln, die sie so dringend brauchen, damit ich in die USA reisen darf. Verdammt, selbst beim Konsul braucht man weniger! Und wann ist der Konsul? – Morgen! Ach... na gut, jetzt erst mal nach Hause, den Lebenslauf auf den USB-Stick ziehen und bei IEC um Hilfe bitten! Nein, ich muss noch durch die Läden rennen, Mama hat bald Jubiläum, ich muss ein würdiges Geschenk finden!

Alles endlich geschafft, irgendwie hin und her, 19:30 Uhr abends, es scheint, als hätte ich alles erledigt! Hurra! So, jetzt schlafe ich ein bisschen, ich bin so müde, dann unter die Dusche, damit der Konsul den Duft und die Schönheit meiner gewaschenen Haare zu schätzen weiß, und dann schaue ich mal, was mir das IEC vor einer Woche über diesen wunderbaren Tag – den 2. März – geschickt hat!

Am Ende hat das mit dem kurzen Schlaf nicht geklappt und erst um 23:00 Uhr saß ich mit nassen Haaren am Computer, um etwas über diesen Konsul zu lesen. Das Internet lief auf Hochtouren, Kontakt, angenehme Gesprächsthemen, und plötzlich tauchte auf, dass Sascha (ein Kommilitone, mit dem ich morgen zum Konsul gehe) morgen Geburtstag hat und ich die Erste sein werde, die ihm gratuliert.

Kurz gesagt, es ist 2 Uhr morgens, ich habe die Fragen durchgesehen, die der Konsul stellt, und ab ins Bett mit der Einstellung: „Morgen musst du pünktlich aufstehen!“

2. März 2010, 7 Uhr morgens. Hurra, ich bin pünktlich aufgestanden! Ich habe mich warm angezogen, die Tasche nehme ich mit, danach schaffe ich es noch zur Uni, und für die Zeit im Konsulat lasse ich sie im Auto bei unseren Freunden Anja und Kostja. Dokumente prüfen: russischer Reisepass, Leistungsnachweis, Studentenausweis – alles eingepackt!

Es ist frostig... Und da steht ein Haufen junger Leute, anscheinend bin ich hier richtig! Und da ist Sascha: „Alles Gute zum Geburtstag!“ Kostja plappert irgendwas vor sich hin: „Ich bin da. Jefimowa.“

Wir stehen da, frieren, aber es ist lustig, mir war sehr lustig, denn in einen unausgeschlafenen Kopf kommen immer irgendwelche lustigen Albernheiten! Es ging los, sie fingen an, uns aufzurufen, die Taschen wurden noch einmal überprüft – in meinen war absolut nichts. Und da ist mein Paar – irgendein Junge aus Kasachstan, und er ist zudem sehr ernst. Na gut. Weiter, Sicherheit, erster Stock: Sie haben mir eine Sicherheitsnadel vom Rock abgenommen, obwohl von Schmuck gar keine Rede war (mit einem Ohrring kann man sich auch das Auge ausstechen), dann fingen sie an, mit ihrem ab und zu piependen Stab an meinem Körper entlangzufahren. Dieser Stab schien sich in mich verliebt zu haben, denn er piepte ununterbrochen, als bestünde mein ganzer Körper aus Eisenstückchen! Der Wachmann piepte auch, stöhnte und führte den Stab noch zehnmal an mir vorbei. Ich sagte zu ihm: „Lassen Sie mich in Ruhe, ich habe kein Eisen bei mir, Ihr Stab ist kaputt!“ Kurz gesagt, er war auch am Ende und ließ mich durch. Vielleicht waren an der Jacke viele Knöpfe, obwohl auch ohne Jacke... ich weiß nicht, warum alles so piepte! Im ersten Stock musste man sich noch in ein Journal eintragen und den Gürtel ablegen, falls man einen trug, und ihn bis in den vierten Stock in den Händen tragen – auch eine Tatsache, die ich nicht verstand. „Damit die Hose rutscht oder was, steht da ein Arzt und prüft irgendwas“, dachte ich, während ich zum vierten Stock ging.

Im vierten Stock wieder: Hallo Sicherheit! Nur sind die Jungs hier noch unfreundlicher, ich würde sogar sagen – nervös, weil ein Wachmann sich mit einem jungen Mann mit roten Haaren und Ohrringen im Gesicht (nennen wir ihn Wowotschka) auseinandersetzte: Bei ihm piepte auch alles, genau wie bei mir im ersten Stock, nur musste man jetzt durch weiße Tore gehen! Da bin ich heiß gelaufen, während ich wartete und die sich zuspitzenden Ereignisse beobachtete... am Ende sagte Wowotschka, dass er eine Platte im Bein habe, weil er sich das Bein gebrochen hatte. Der Wachmann verlangte eine Bescheinigung, und natürlich hatte der Junge sie nicht dabei. Wer hat uns überhaupt davon erzählt... niemand hat etwas gesagt, und dabei haben viele, die Verletzungen hatten, Eisenstücke im Körper. Das IEC sollte einen auch vor solchen Dingen warnen. Na kurz gesagt, alles endete gut, der Wachmann hatte Mitleid mit dem Kleinen und überzeugte sich, nachdem er mit Wowotschka auf die Toilette gegangen war, dass er eine Narbe an der Stelle hatte. Am Ende stellte sich heraus, dass Wowotschka irgendwelche Dokumente vergessen hatte und er musste durch den ersten Stock wieder nach draußen und dann alles von vorne machen. Also prüft alles doppelt, seid nicht zu faul!

Ich selbst kam gut durch, gab den Pass ab, damit er markiert wurde, legte die Oberbekleidung ab, ging wie alle anderen in den Warteraum, und dort sitzen alle und warten und lesen die Rechte in Amerika. Und links, wenn man den Warteraum betritt, befinden sich drei „Kassen“ mit leicht getönten Scheiben (anscheinend wird Glamour im Konsulat auch respektiert): in der Mitte – eine Person, die Russisch spricht und die Bearbeitung übernimmt, und an den Seiten – die Konsuln, die noch nicht gekommen waren. Und ich – naive Dummkopf – dachte, wir würden einzeln in sein Büro gehen, uns auf einen Stuhl setzen und von Herz zu Herz mit ihm sprechen. Von wegen! Alles ist mobiler und glamouröser – es gibt zwei Konsuln und sie sind „hinter Glas“!

Der Reihe nach ging die Bearbeitung. Ich war an der Reihe. Diese russischsprachige Person fragte nach meinem Nachnamen, Vornamen, bat um den russischen Reisepass, schaute verwirrt in den Computer, bat mich, es zu wiederholen, schaute dann wieder verwirrt auf mich und presste hervor: „War Ihr Termin wirklich für heute angesetzt?“ „Ja“, antwortete ich bestimmt! Er ging weg, machte dort Aufruhr, kam wieder, fing an, zwischen dem Papierstapel meine Dokumente zu suchen, fand sie, fing an, die Daten in den Computer einzugeben, und bat mich dann, die Finger auf ein spezielles Gerät zu legen. Ich war natürlich die ganze Zeit nervös, meine Finger waren verschwitzt, er gab mir ein Tuch, alles schien in Ordnung, aber das Wichtigste: die Finger fest auf den Bildschirm legen, sie zusammenhalten, aber nicht drücken!

Ich war fertig, setzte mich auf einen Stuhl, eine Stimme hinter mir fing an, nicht auf Russisch zu sprechen, und zwar mit einem elektronischen Klang! Aha, der Konsul war gekommen und rief den ersten, der fertig war, zu sich! Und das war ein Mädchen! Das ganze Gespräch war für das Publikum, das auf sein Schicksal wartete, zu hören! Sie beantwortete die Fragen gut, und der Konsul stand ihr in nichts nach und überhäufte sie mit Fragen! Da fing ich an nachzudenken und geriet in Panik, ich erinnerte mich, dass ich nicht weiß, wo meine Eltern arbeiten, weil sie auch Abenteuer lieben und plötzlich ihr Berufsprofil gewechselt haben! Na gut, dachte ich, und beschloss, das Buch mit den Rechten zu lesen! Ich öffnete es, blätterte es durch, dachte an etwas ganz anderes, ließ mich von den Leuten ablenken, die reinkamen, freute mich für Wowotschka, dass er endlich auch bei uns saß und es sogar geschafft hatte, sich anzumelden, und hörte dieser unverständlichen elektronischen Sprache im allgemeinen Lärm zu.

Mein Nachname wurde lange nicht genannt, aber ich hielt standhaft durch, obwohl Sascha ständig die Stimmung anheizte und sagte: „Warum rufen sie dich nicht auf? Warum rufen sie dich nicht auf?“ Und ich, wie immer in meinem Element – lächelte und lachte. Es trennten uns einfach zehn Leute in der Schlange, aber kurz gesagt, wir gingen zusammen: er – zu einem Fenster, ich – zum anderen.

Nun, der interessanteste Teil: „Good morning, sir!“

Ich wartete auf Fragen von ihm, aber er bat mich zuerst, den Zeigefinger der rechten Hand wieder auf das spezielle Erkennungsgerät zu legen. Nun, ich habe ihn zuerst nicht verstanden, habe mit den Händen gewedelt, dann den Daumen der linken Hand daraufgelegt und auf die Bilder auf diesem seltsamen Gerät gestarrt. Am Ende, mit den Worten „Ah, right!“, tat ich, was er wollte. Dann kamen die Fragen, wo ich studiere, ich antwortete „Technical University“ – mit dem unvollständigen Namen, in Panik hatte ich den vollständigen Namen vergessen... und wollte sofort die Situation korrigieren und platzte heraus: „Government“ (Regierung). Als ich das sagte, stellte er mir eine Frage über das Fachgebiet, und ich, als ich merkte, was für einen Unsinn ich ihm erzählt hatte, fing an, breit zu lächeln und sagte: „Oh“, dann den Namen meines Lehrstuhls, er fing an, etwas Langes zu sagen, und ich hörte ihm schon nicht mehr zu, weil ich dachte, dass es mit mir vorbei ist! Er beendete seinen langen Satz und ich, nachdem ich natürlich alles überhört hatte, sagte, als ob ich nachfragen wollte: „Where?“ (Wo?), weil seine letzten paar Wörter über das Gebiet waren. Er nickte auch. Ich sagte, dass ich nach Kalifornien gehe, genau weiß ich es nicht, seine letzte Frage war „Why?“ (Warum?). Ich antwortete: „hot & sunshine“ (heiß und Sonnenschein) und lächelte. Er lächelte auch, sagte danke, ich ihm auch, und nachdem ich eine 180-Grad-Drehung gemacht hatte, atmete ich aus und ging mit einem Gefühl der vollen Zufriedenheit zusammen mit Sascha zu den Vorlesungen!

Überhaupt, während des Gesprächs mit dem Konsul antwortete ich immer einsilbig, bildete keine Sätze, sprach einfach in einzelnen Wörtern, wie im Russischen, wenn man einfach plaudert, und lächelte! Kurz gesagt, alles ist elementar einfach, leicht und so viele Emotionen und Positivität in diesem Konsulat! Geht mutig und bei guter Laune dorthin, als ob ihr in die ganze Welt verliebt wärt, und alles wird euch gelingen! (Vorbereitung und Sprachniveau haben hier nichts damit zu tun, die Hauptsache ist eure Energie und eure positive Einstellung!)

HURRA!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Als ich nach unten auf die Straße kam, schien die Luft so frisch und duftend, die Beine leicht, die Zähne waren kalt, weil mein Gesicht ständig lächelte! Kurz gesagt, ich wollte leben! Das macht das Konsulat mit den Menschen! Und Sascha hat an diesem Tag – dem 2. März – auch noch Geburtstag, und es ist nicht schlimm, wenn der Konsul es nicht bemerkt hat, die Hauptsache ist, ich habe bemerkt, dass er auch leben wollte!