Die Botschaft – ist das wirklich so einfach? Die ganze Schwierigkeit bei der Botschaft liegt in den quälenden Stunden des Wartens, in denen man nicht weiß, ob man schon anfangen kann zu packen oder nicht... Eine schlaflose Nacht, eine gute Hälfte der Nervenzellen und ein gebrochener Absatz für zwei Minuten Gespräch und die begehrte Unterschrift des Konsuls. Ist es das wert? Aus Erfahrung kann ich sagen: ES IST ES WERT!!! Ein solches Gefühl der Begeisterung, Erleichterung und grenzenlosen Freude und des Stolzes auf sich selbst habe ich nach keiner Prüfung je zuvor empfunden!
Und jetzt im Detail...
Der Morgen begann gut, abgesehen davon, dass ich einen Kloß im Hals hatte, meine Hände zitterten und mir vor Angst schwindelig war. Nachdem wir uns überwunden hatten, ließen meine Freundin und ich alle unsere Sachen in der Wohnung einer Moskauer Freundin und machten uns auf die Suche nach der Botschaft. Genauer gesagt, nach dem Denkmal, an dem wir uns treffen sollten. Als wir an der richtigen U-Bahn-Station ausstiegen, gingen wir natürlich in die falsche Richtung! Als wir merkten, dass wir uns verlaufen hatten und nicht einmal ein Telefon dabei hatten, um anzurufen, gerieten wir gelinde gesagt in Panik, gingen aber weiter. Nach ein paar Tipps von Passanten fanden wir die Botschaft schließlich! Aber zu unserem Bedauern sah sie irgendwie ganz anders aus als auf unserem ausgedruckten Foto. Wie sich später herausstellte, waren wir von der falschen Seite gekommen und mussten einmal ganz um das Gebäude herumgehen (und dieser Kreis war gar nicht so klein!!). Genau hier musste ich mich von meinem Absatz verabschieden.))
Als wir den richtigen Eingang erreicht hatten, begannen wir, die Gruppe zu suchen, und stellten uns erleichtert in die Schlange. (Übrigens wird sie nach einer Liste gebildet, falls das jemand nicht weiß, was mich persönlich überhaupt nicht gefreut hat, da ich die Vierte auf der Liste war.)
Genau hier begann das so anstrengende Warten in der Schlange auf der Straße. Alle froren, daher ein Rat: Egal wie warm es in Ihrer Stadt ist oder was die Wettervorhersage sagt, ziehen Sie sich so warm wie möglich an, denn Moskau ist eine sehr unangenehme Stadt, was das Wetter angeht!
Dann noch eine Stunde Warten in der Botschaft und ich stehe als Nächste beim Konsul an. Mein Herz bleibt stehen, meine Hände zittern, in meinem Kopf herrscht ein Durcheinander aus englischen Wörtern. Eine Kabine wird frei...
Ich setze ein Lächeln auf und gehe auf den freien Konsul zu. Als ich ihn sah, wurde mir leichter ums Herz. Ein Glatzkopf mit Bart und einem netten Lächeln. Nun ging es los:
Ich: Hello (Lächeln bis zu den Ohren, während meine Hände zittern)
K: hello. how are you?
Ich: I'm fine thanks and you?
K: Oo, I'm ok. put your finger right hand to the scanner.
Ich: Welchen? (sagte ich rein automatisch auf Russisch und hielt inne)
K: Den Mittelfinger (auch auf Russisch!! Und er lacht)
So, where are you studying?
Ich: I'm study at Samara State Economic University
K: well. Do you have Job-offer?
Ich: Yes, my Job-offer is confirmed by the sponsor.
K: and where will you working?
Ich: a waitress in a restaurant, Long Beach, California
K: California? (in seiner Stimme lag eine gewisse Überraschung, man könnte meinen, ich sei die Erste, die dorthin fährt!)
Ich: yes
K: (hier nimmt er mein DS-2019) ooo, you sign in the place of me.
Ich: Yes, I'm sorry (es war mir wirklich sehr unangenehm.)
K: I'm sorry I have to refuse you a visa (mein Herz rutschte in die Hose, aber auf meinem Gesicht blieb das Lächeln, das jetzt schon den Hintergrund einer in mir aufsteigenden Hysterie bildete.)
Ich: Why?? (schluckte den Kloß im Hals herunter und fragte ruhig und immer noch lächelnd)
K: There is no place where I could sign
Ich: ich bin gelinde gesagt schockiert und bewege mich nicht
K: (lacht) It’s a joke
Ich: .... (ich lächle und lache sogar. Und ich glaube meinen eigenen Ohren nicht! Kann man das wirklich machen?)
K: (während er das DS-2019 unterschreibt) Do you know the famous person from Long Beach?
Ich: No, only the governor of California Schwarzenegger
K: No, I'm talking about Long Beach
Ich: No I do not know
K: Snoop Dog (mit einem so zufriedenen Gesichtsausdruck)
Ich: seriously? I do not know.
K: maybe you meet him
Ich: maybe
K: when you're in the U.S. with greetings to him from me. Have a nice trip!
Ich: OK! thank you!!
Und jetzt bin ich schon auf der Straße, man fragt mich, wie es gelaufen ist, was gefragt wurde, ob vielen die Visa verweigert wurden... Ich antworte, sage, dass ich begeistert vom Konsul bin (er hat mir wirklich gefallen, es war angenehm, sich mit ihm zu unterhalten), welche Fragen er gestellt hat, und kann es selbst nicht glauben. Ich fahre in die USA!!!
P.S. Tipps:
- Ziehen Sie sich wärmer an
- Fangen Sie spätestens eine Woche vorher an, sich vorzubereiten
- Seien Sie auf alles gefasst, Ruhe und ein Lächeln sind sehr wichtig
- Studieren Sie die Route im Voraus
Viel Glück an alle, die noch eine Reise zur Botschaft vor sich haben!