Dort jenseits des Ozeans,
Von hier aus können wir es nicht sehen...
Es gibt eine Insel, eine wunderbare,
Einfach – ein Geschenk Gottes!
Kolumbus segelte und bemerkte plötzlich:
Grün, Berge und Nebel...
Er war der Erste in dieser Welt,
Was er entdeckte, wusste er noch nicht!
Jahre vergingen, sogar Jahrhunderte...
Das wunderbare Land wuchs!
Selbst Kolumbus weiß nicht,
Dass er der Welt ein PARADIES eröffnet hat!
Das Leben in Amerika ist wunderbar,
Glücklich ist der, der dort lebt!
Man sieht es einfach an den Gesichtern –
Die Menschen lächeln!
Es ist natürlich weit weg...
Man kann nur hinfliegen,
Aber es gab immer Hindernisse –
Es blieb nur das Bedauern...
Wer bringt es uns näher? Wer kann es?
Alle Barrieren beseitigen!
Die Welt zugänglicher und näher machen...
Lasst sie alle sehen!!!
Und es fanden sich solche Menschen,
Ein tiefer, tiefer Dank an Euch!
Nein, niemand wird uns verurteilen,
Wir fliegen ins Ausland! :)
Das ganze System wurde vereinfacht:
Reisepass, Visum, Flugzeug...
Und wen kümmert das schon?
Das Leben bewegt sich vorwärts!
Und der Austausch! – alles ist sehr einfach,
Wir sind Studenten aus Russland,
Die Weite des Universums lockt uns,
Wir lernen Sprachen!
Wir fahren, um zu kommunizieren,
Um Verstand und Erfahrung zu sammeln...
In einer Metropole zu leben,
Unser eigenes Amerika zu entdecken!!!
Amerikaner kommen zu uns,
Um die Sprache und Tänze zu lernen...
Den Schnee und Moskau zu sehen –
Das Alte und die Schönheit!
Für sie ist es nützlich, für uns prestigeträchtig,
Und der Prozess ist unumkehrbar!
Es wird Platz für alle Studenten geben –
Wir fliegen mit EXCHANGE!!!
Ich stelle mir vor, Jahre werden vergehen...
Zehn, vielleicht zwanzig Jahre...
Was wird auf dem Planeten sein???
Werden wir reisen oder nicht?
Diese Verbindungen kann man nicht zerstören!!!
Die Neugier kann man nicht stillen...
Vielleicht sollten wir die Grenzen auslöschen!?
Und eine einzige Sprache annehmen!?
Damit man fliegen, segeln und fahren kann...
Mit einheitlichen Pässen!
Und wenn du ein Lächeln siehst –
Lächle selbst zurück!
Wir werden erwachsen – und verändern die Welt,
Der Fortschritt macht uns keine Angst!
Wir leben und erwarten –
Große Wunder von EXCHANGE!!!