Hallo zusammen! Es ist vier Monate her, seit ich aus den USA zurückgekehrt bin. Ich möchte meine Eindrücke teilen, aber da ich das erst nach meiner Rückkehr tue, nenne ich es „außerstaatliche“ Notizen.

Ich fange wohl mit einer traditionellen Vorstellung an. Mein Name ist Lera. Ich bin 19 Jahre alt. Ich studiere Englisch als Übersetzerin in Kaliningrad. Ich habe dieses Fach nicht zufällig gewählt. Ich bin ein verrückter Fan der englischen Sprache, ja, wirklich! Seit meiner Kindheit habe ich von dem Tag X geträumt und sehnsüchtig darauf gewartet, an dem ich anfangen würde, Englisch zu lernen. Und eines Tages kam dieser Tag. Und es war... Liebe auf den ersten Blick! Seitdem haben Englisch und ich uns nicht mehr getrennt, und während ich nach und nach die Weltkarte studierte, entstand in mir der natürliche Wunsch, in ein englischsprachiges Land zu reisen...

Einige Jahre vergingen, und nun bin ich Studentin an der Fakultät für Linguistik und interkulturelle Kommunikation. Im ersten Semester konnte ich nicht glauben, dass ich so viele Fächer hatte und sich alle um meine geliebte Sprache drehten (kneift mich mal). Nun, die Erkenntnis, dass das alles Realität ist, kam natürlich, aber sie hatte es nicht besonders eilig. Später erfuhr ich vom Programm Work and Travel USA. Meine kindliche Begeisterung kannte natürlich keine Grenzen. Ich ging zu einem Organisationstreffen, bei dem die Bedingungen des Programms erläutert wurden und Teilnehmer vergangener Jahre ihre Erfahrungen und Eindrücke teilten. Und ich war Feuer und Flamme! Ihr wisst, anders konnte es gar nicht sein. Meine Eltern unterstützten die Idee, in die Staaten zu reisen, aber es stellte sich die Geldfrage – die Bezahlung des Programms. Ohne lange zu überlegen, habe ich gegoogelt und einen Ausweg gefunden. Nachdem ich die notwendigen Dokumente gesammelt hatte, nahm ich einen Kredit auf, unter der Bedingung, dass ich in den Staaten arbeiten und ihn zurückzahlen würde. Alles klar, die Entscheidung ist endgültig getroffen: Ich packe meine Koffer und los geht’s, Amerika entgegen. Und vor mir...

Und vor mir lag eine lange Phase der Arbeitssuche, der Vorstellungsgespräche im Konsulat, der Visumerteilung und erst dann das lang ersehnte Flugzeug. Bei der Arbeitssuche gab es bei mir eine Verzögerung: Der Arbeitgeber nahm die Leute, mit denen ich reisen wollte, und lehnte mich ab. Ich habe lange selbst nach Arbeit gesucht, die Überprüfung des Jobangebots hat viel Zeit in Anspruch genommen, ein Haufen Papierkram. Und schließlich, im Mai, an einem der letzten Tage der Vorstellungsgespräche, hörte ich den ersehnten Satz „I approve your visa“, und in diesem Moment änderte sich alles. Davor hatte ich nach Arbeit gesucht, Dokumente gesammelt, bin zum Vorstellungsgespräch nach Moskau gefahren, ohne mir große Hoffnungen zu machen. Nicht, dass ich mir beim Arbeitgeber oder bei mir selbst unsicher gewesen wäre, ich konnte einfach nicht glauben, dass ich in drei Wochen dort sein könnte, jenseits des Ozeans, durch die Straßen von New York schlendern und dann in das ruhigere, aber bereits so geliebte Virginia Beach fahren könnte. Dass drei oder sogar vier amerikanische Monate vor mir liegen! Nach Kaliningrad kehrte ich ohne Reisepass zurück: Der Konsul hatte ihn einbehalten.

Also, drei Wochen Vorbereitung, Einkaufen des Notwendigen für die Reise und endloses Büffeln sind vorbei! Ya-hoo, well-done! Die Prüfungsphase ist bestanden, der Koffer gepackt, hier bleibt für mich alles für diese ersehnten vier Monate stehen – vor mir liegt das Flugzeug, das mich weit, weit weg bringen wird...