• Na, wie war die Reise?

• Ähm... gut!

• Und wie sind sie so, diese Amerikaner?

• Ach, ganz normal.

Seit fast 3 Monaten führe ich solche Dialoge mit jedem, der mir auf Instagram folgt. Ehrlich gesagt weiß ich einfach nicht, wie ich meine Geschichte anfangen soll und wie ich auf Fragen antworten soll wie:

A) Warum bist du hingefahren? Ich wäre nicht zurückgekehrt.

B) Ist es dort besser als bei uns?

C) Hast du dein Russisch nicht vergessen?

D) Was sagen sie dort über Putin?

Und alles in dieser Art.

In vier Monaten haben sich sooooo viele Geschichten angesammelt, dass es einem schwindelig wird. Es ist eine Sache, für 14 Tage in den Urlaub zu fahren, wo das Hotel gebucht ist, im Restaurant das Abendessen für dich zubereitet wird und am Strand eine Sonnenliege für dich „reserviert“ ist. Und es ist etwas ganz anderes, alleine in ein fremdes Land zu fliegen und die ersten 14 Tage nicht zu wissen, wo man wohnen wird, was man essen soll und wie man überhaupt mit Menschen kommuniziert, die immer lächeln und fragen, wie es dir geht (ja, ihr kennt euch nicht, aber das ändert nichts an der Situation).

Chap.1: „Ready. Steady... Smile“

Wahrscheinlich hat jeder schon einmal gehört, wie lebensfroh die Menschen hinter dem Ozean sind. Man kann natürlich so viel man will darüber reden, dass das alles Heuchelei und Falschheit ist und dass sie einem „ins Gesicht lächelnd irgendwann ein Messer in den Rücken rammen“. Nun ja... Vielleicht stimmt das sogar, aber es ist trotzdem angenehm, fröhliche Gesichter zu sehen. Und Steine hat mir, Gott sei Dank, niemand nachgeworfen. Dennoch, wenn Sie zum Beispiel aus Russland kommen, seien Sie darauf gefasst, einen „kleinen Schock“ durch die überwältigende Anzahl zufriedener Gesichter auf den Straßen Amerikas zu erleben.

Chap.2: I’m so sorry!

Sie entschuldigen sich immer. Überall. Einfach so. Höchstwahrscheinlich hat man Sie nicht angerührt, nicht geschubst, Ihnen nicht auf den Fuß getreten und Sie nicht einmal in der Schlange überholt, aber sicherheitshalber ist es besser, sich zu entschuldigen. Lustig.

Und außerdem, wie ich schon sagte, fragen Amerikaner immer, wie es dir geht. Das bedeutet keineswegs, dass sie wirklich wissen wollen, was in Ihrem Leben passiert. Im Gegenteil: Die Frage „How are you?“ ist nichts weiter als eine Ergänzung zur Begrüßung. Und das war's. Aber! Wenn Sie aus Russland kommen, ist es vor der Reise nach Amerika nützlich, ein paar richtige Antworten auf diese Frage zu lernen:

· Good. And you?

· Fine. And you?

· Ok. And you?

Und merken Sie sich: keine Apathie!

Chap.3: Oh, darling!

Es braucht auch sehr viel Zeit, um sich daran zu gewöhnen, dass Fremde einen mit „Hi dear!“ ansprechen. Einfach... Was für ein „Dear“ bin ich für dich??? Olga Alexandrowna, bitte. Und den Namen sollte man am besten gar nicht erst erwähnen))

• Wie heißt du?

• Olya.

• Wieeeee?

• Olga.

• Ah! OLGA!

Kurz gesagt, wenn auch nur etwas herauskam, das entfernt an meinen Namen erinnerte, habe ich nicht widersprochen. Ein Chinese nannte mich LG! Ja, genau wie die Mikrowelle. Aber das ist noch gar nichts. Ksyusha hatte da schon ernstere Probleme. Also, wenn Ihr Name Ksenia ist, dann werden Sie in Amerika höchstwahrscheinlich so genannt:

a) Kisenia

b) Kasinia

c) Iksinia

d) Ksina

e) Susha

Für die Chinesen KASIMINA.

So haben wir gelebt: LG und Kasimina. Direkt wie aus einem chinesischen Volksmärchen.

#usatoday #tobecontinued