Von New Yorker nach New York City
Wir allein erschaffen unser Leben, und nur von uns hängt es ab, wie unser Tag verläuft, wo wir morgen sein werden und wo wir gestern waren. Wir sind unsere eigenen besten Freunde und unsere schlimmsten Feinde – wenn wir uns selbst bei unseren Träumen behindern, die manchmal unerreichbar erscheinen. Aber ist die Angst wirklich stärker als all deine geheimen Wünsche, die Szenarien in deinem Kopf vor dem Einschlafen, die grenzenlosen Träume? Genau darüber habe ich nachgedacht, als ich mich nicht traute, diese Geschichte zu schreiben, und sie immer wieder aufschob. Dabei ist sie doch da, die Chance, von der du so sehr geträumt hast. Worauf wartest du? Aber wenn ihr das jetzt lest, dann habe ich mich wohl dazu durchgerungen. Was hat mich dazu bewegt? Natürlich ist es dumm, es nicht einmal zu versuchen, sein Glück herauszufordern. So wie Erwachsene zu Hause in ihren Vitrinen ihr unberührtes, teures Kristallgeschirr aufbewahren, so bewahre ich alle Bilder, Lieder, Geschichten von Bekannten, YouTube-Videos, Blogs und Artikel auf, die mit diesem Traum, oder besser gesagt mit diesem Ziel, verbunden sind. Alles begann in der Schule, aber nicht sofort.
Ich lerne Englisch seit der ersten Klasse. Meine ersten Erinnerungen an den Englischunterricht: Unsere Lehrerin, Ljudmila Nikolajewna, spielt uns eine Aufnahme auf einem Kassettenrekorder vor, während sie ein Horoskop von der vorletzten Seite der Zeitschrift „Cosmopolitan“ vorliest, oder sie gibt uns die Aufgabe, einen Text zu lesen, und geht in die Kantine, um Kaffee zu trinken und ein Brötchen zu essen. Dann kamen die Zeiten, Satzstrukturen, Artikel, Präpositionen, „London is the capital of Great Britain“ und alles in dieser Art. Ich wollte überhaupt nicht zum Unterricht gehen, und wenn ich dieses Fach im Stundenplan sah, lief mir kalter Schweiß über den Rücken und ich bekam eine Gänsehaut. Die Stunde selbst kam mir wie eine Ewigkeit vor, wenn man berechnet, welcher Satz einen treffen wird, und nervös auf die Uhr schaut. Seit meiner Kindheit eröffnen mir meine Eltern durch Reisen und mehr die Welt, sie sprechen über die Bedeutung des Sprachenlernens, helfen und unterstützen mich auf diesem Weg. Genau deshalb wurde ich in der Schulzeit für Kurse angemeldet und bekam Nachhilfelehrer. Meine ältere Schwester, die immer ein Vorbild war, half mir und motivierte mich durch ihre Liebe zur ausländischen Musik zum Lernen. Aber mein wahrer Wunsch und mein Streben, wenn man etwas nicht tut, weil es richtig ist, weil es sein muss oder weil man niemanden enttäuschen will, entstand in der 8. Klasse. Als ich zufällig auf den YouTube-Kanal von Marie Novosad stieß. Dieses Mädchen nahm an einem Schüleraustauschprogramm in Amerika teil und drehte jeden Tag Vlogs über ihr Leben. Sie zeigte alles: die Amerikaner, das Studium, das Wohnheim, die Geschäfte, die Natur usw. Mit einem Wort: das amerikanische Leben aus genau jenen Serien/Filmen auf Jetix, Disney, Nickelodeon. Jedes Video war mit einer so neuen und unerforschten Atmosphäre gefüllt, dass ich vor Emotionen am liebsten in die Luft gesprungen wäre. Ich erzählte meiner Mutter und meinen Freunden von ihren Videos und schaute sie mir immer wieder an. Ich begriff, dass ich das auch will; ich möchte nicht nur das Leben von jemand anderem beobachten, ich möchte diese Situationen selbst erleben, diese Städte sehen, mit Menschen kommunizieren. Dank dessen begann ich, nach verschiedenen Programmen für mein Land zu suchen. Und ich stieß auf das Programm „Work and Travel USA“, studierte die Anforderungen und begann, noch mehr Informationen zu suchen. Ich habe alle möglichen Blogs und Kanäle von Studenten abonniert, die an diesem Programm teilgenommen haben und von ihren Erfahrungen berichteten. Damals war ich in der 10. Klasse und verstand, dass alles, was ich im Moment tun konnte, war: Englisch lernen, an die Universität gehen, versuchen, in meinem Land im Dienstleistungssektor zu arbeiten, ein Bild mit Blick auf New York City vor mein Bett zu hängen und nicht aufzuhören zu träumen.
Jetzt bin ich 19 Jahre alt, studiere im dritten Jahr an der Staatlichen Linguistischen Universität Minsk, lerne Englisch und Spanisch und arbeite nebenbei als Verkaufsberaterin im Geschäft New Yorker. (Übrigens, ich habe mich noch nicht vorgestellt, mein Name ist Nadja. Jetzt, wo ihr eine kleine Vorstellung von mir habt, werdet ihr mich sicher behalten). Es fällt mir schwer zu sagen, ob das alles absichtlich oder zufällig passiert ist, aber ich mag es, wo ich jetzt bin und was ich tue. An einem der ersten Arbeitstage, als ich weiße T-Shirts mit der roten Aufschrift „Los Angeles“ zusammenlegte, lief das Lied von Jay-Z und Alicia Keys „Empire State of Mind“. Und da entstand in meiner Brust ein Gefühl, das schwer zu beschreiben ist, aber ich bin sicher, dass jeder es verstehen wird. Ein plötzlicher Emotionsschub, als hätte ich einen Salto im Inneren gemacht, alles hat sich für einen Moment gedreht. Ich dachte mir, dass während des kommenden Arbeitsjahres in diesem Geschäft, beim Zusammenlegen von T-Shirts, Jacken und Shorts mit den Namen amerikanischer Städte, die Kraft der Visualisierung (wenn es sie gibt, und sie existiert wirklich) definitiv funktionieren wird. Ich weiß nicht, wann genau das passieren wird, aber es wird passieren, ich werde Amerika sehen und diese Städte besuchen! Ich habe sogar ein Bild im Kopf: Ich stehe auf dem Times Square in New York, in meinen Kopfhörern läuft genau dieses Lied von Jay-Z über diese Stadt, überall ist Werbung und Menschen, die Fotos machen, und ich stehe da, überwältigt davon, dass ich hier bin und das kein Traum ist. Wie es in Wirklichkeit sein wird, weiß ich nicht, aber meistens erzählen genau von dieser Reaktion meine Bekannten, die in Amerika waren).
Das Programm Work and Travel ist ein Programm, das es jährlich Zehntausenden von Studenten aus verschiedenen Ländern der Welt ermöglicht, während der Sommerferien einige Monate in den USA zu verbringen. Die Programmteilnehmer haben das Recht, im ganzen Land zu arbeiten und zu reisen. Das sind riesige Möglichkeiten und Erfahrungen, an die man sich ein Leben lang erinnern wird, Geschichten, die man begeistert mit einem Lächeln im Gesicht erzählen wird. Echte Praxis in Englisch, echte Sprache. Das ist kein PUPR (Praxis des mündlichen und schriftlichen Ausdrucks) an der Universität, wo man mit dem Lehrer spricht, aber unterbewusst versteht, dass man in jedem Fall verstanden wird und zur Muttersprache wechseln kann. Es ist eine Gelegenheit, interessante Kontakte zu knüpfen, Fragen zu stellen, eine völlig andere Welt zu sehen und sich eine eigene Meinung zu bilden. In einem Sommer ein neues Leben oder mehrere Leben zu leben. Ich habe mit einer großen Anzahl von Teilnehmern dieses Programms gesprochen. Alle haben unterschiedliche Geschichten, Erfahrungen, Probleme, Situationen, Ratschläge, aber alle haben Emotionen und Erinnerungen. Niemand bereut die Teilnahme. Ich bin sicher, dass Reisen unser Leben heller machen, weil sie Emotionen geben. Nicht immer positive, aber wie man darauf reagiert, entscheidest nur du. Auf dem Weg zu deinem Traum stößt du auf bestimmte Schwierigkeiten. Die Erteilung eines Visums, Finanzen, Prüfungen an der Universität, die Angst vor Fehlern, die Sprachbarriere, das Bewusstsein für die eigene Selbstständigkeit und das Erwachsensein – all das ist nicht einfach, energieaufwendig und scheint manchmal unerfüllbar. Aber wenn man sich vorstellt, dass das einfach Level in einem Spiel sind, die man bestehen muss, um auf ein neues Level zu kommen, und so weiter bis zum „Boss“, dann geht das viel einfacher und macht mehr Spaß.
Als ich anfing, diese Geschichte „Eine Geschichte über Jugendreisen und Studentenaustauschprogramme – heute und in der Zukunft“ zu schreiben, hatte ich eine vage Vorstellung davon, worüber man auf drei vollen Seiten schreiben könnte. Aber alle Ratschläge aus dem Internet nach dem Motto „Hauptsache anfangen!“ funktionieren, besonders wenn man etwas zu sagen hat. Jetzt ist es 4:08 Uhr am 19. Dezember 2022, ich springe sozusagen auf den letzten Zug auf, indem ich diese Geschichte abschicke. Aber wenn das dein Zug ist, dann wird dort definitiv dein Platz mit Blick aus dem Fenster sein. Unabhängig vom Ergebnis bin ich schon froh, dass ich es geschafft habe, meine inneren Blockaden zu überwinden, meine Wünsche zu erkennen, meine Erfahrungen und meinen Weg zu analysieren. Wenn man sich in seiner Vorstellung ausmalt, dass der Wunsch in Erfüllung gehen könnte, beginnt die Psyche oder das Gehirn – ich weiß nicht, was genau – Probleme, schlechte Situationen und Misserfolge zu projizieren. Aber wenn der Wunsch stärker ist als die bevorstehenden möglichen Schwierigkeiten, tritt das alles in den Hintergrund. Es ist an der Zeit, die Gläser, Teeservices, Tischdecken und Handtücher aus der Vitrine zu nehmen, die seit tausend Jahren für einen besonderen Anlass dort liegen. Denn der besondere Anlass wird nie eintreten, wenn man ihn nicht genau jetzt schafft. In meinem Essay habe ich versucht, das Thema „Warum ich mich entschieden habe, am Programm teilzunehmen“ zu behandeln. Ich hoffe, das ist mir gelungen und ihr habt bis zum Ende gelesen. Danke für diese Möglichkeit!
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit für meinen Brief.
Kutuzowa Nadeschda Dmitrijewna
Email.com: tubezelka@gmail.com