Wohnung, Auto, Bahnhof, Vorortzug, fremde Stadt, Nacht... U-Bahn, Straße, Konsulatsgebäude, Schnee... Straße, Museum... Straße, Konsulat... VISUM!!!:))) Mit nur fünfzehn Wörtern kann ich diesen verrückten Tag beschreiben! Ein Tag... 24 Stunden... 1440 Minuten... oder 86400 Sekunden in Erwartung eines ersehnten Satzes: „Have a good summer!“.
Es war sehr kalt und windig... Wir standen am Eingang des Konsulats... es war 9:30 Uhr... wir bildeten zwei Schlangen... insgesamt etwa 60 Personen... ich war die 24.! Wie wunderbar! Bald wird alles passieren!, dachte ich... aber... bis zu dem ersehnten Satz waren es in Wirklichkeit noch 5 Stunden! Wieder die Straße, Schnee, Straße... im Kopf taucht das Bild der Gruppenleiterin auf und ihre Worte: „Im Konsulat wurde entschieden, dass Sie den Konsul um 14:00 Uhr treffen... Ich kann nichts tun...“. Wie dumm! Warum haben wir hier seit 9:30 Uhr morgens herumgestanden??? Und es ist so kalt!!!:(((
Und dabei habe ich nur mein Studienbuch, meinen Studentenausweis und 500 Rubel! Was kann man mit einem so „reichen“ Gepäck in 5 Stunden anstellen?! Na gut! Ich muss wohl das Stadtzentrum von Jekaterinburg kennenlernen! Menschen... Autos... Wohin haben es alle so eilig? Geht morgen etwa die Welt unter??? Ich habe es bis zum großen Einkaufszentrum „Greenwich“ geschafft... ESSEN!:))) Oh! Wie schön ist das Leben, wenn man spürt, wie sich der Magen mit heißen Leckereien füllt! Wie müde ich bin... Hey! Stopp! Konsulat! Visum! USA! Beine in die Hand nehmen und... wieder die Straße... Geschäfte, Kirche... Menschen... In einem der Geschäfte sehe ich den Pullover meiner Träume... aber leider... mein Gepäck, bestehend aus drei Dingen, muss im ursprünglichen Zustand bleiben, denn die Sicherheitsleute des Konsulats werden zusätzliche Arbeit mit unseren Klamotten nicht schätzen... und an meinem Körper ist ein dritter Pullover schon zu viel! Na gut... ich komme später für dich zurück, mein Schatz! Geh nirgendwohin! Wieder die Straße... bis zum Vorstellungsgespräch ist noch etwa eine Stunde... mein schläfriger, aber satter Blick bleibt am Museumsgebäude hängen, dann an einem riesigen Plakat „Japanische Feiertage“! Hm... Warum eigentlich nicht! Ich gehe hinein... Kimonos, Puppen, Fächer, farbenfrohe Fotos... Einfach bezaubernd! So, jetzt reicht’s! Zeit für das Visum!
Straße, Weg, Konsulat, wieder die Schlange... wieder schrecklich kalt! Nach einer Stunde Warten gehe ich hinein... Tür, Sicherheitsleute, erster Metalldetektor, Treppe, wieder ein Sicherheitsbeamter (sehr unfreundlich), zweiter Metalldetektor, Toilette, Warteraum... Stille... ich gebe meine Fingerabdrücke ab... aus dem dritten Fenster dringen Fetzen englischer Sätze... ein Mädchen kommt heraus – sie lächelt! Dann blitzen noch ein paar Lächeln auf... Stille... ein Strom der Aufregung geht durch den Raum... jemand flüstert: „Sie ist doch nicht im fünften Studienjahr!“, „Aber sie hat geschwiegen“, „Und er hat nicht gefragt, was sie hätte sagen sollen“... ein Mädchen rennt vom Konsul weg... die ersten Tränen! Das nächste „Opfer“ geht hinein... kommt heraus... lächelt! Alle atmen auf... entspannen sich... Mein Nachname wird aufgerufen...
Ich! Wirklich?!... ich höre jemandes Stimme: „Vorwärts! Alles wird Ok!“ Ich marschiere zur Kabine... ich sehe IHN! Ich lächle mit allen 32 Zähnen! „Hello! How are you?!“... seine Worte erreichen mein erschöpftes Gehirn... Hm... Was soll ich ihm antworten?! Was?! Die Wahrheit sagen, dass ich fünf Stunden durch eine fremde Stadt geirrt bin, frierend wie ein Hund... und den Pullover meiner Träume nicht kaufen konnte, weil man zu ihm leicht bekleidet gehen muss? Ich lächle... Und höre meine Stimme: „I’m nice! How your mood?“ Ooo! Und DAS habe ICH gesagt???
Er: Lacht (ich stelle klar, dass ich als Erste nach seiner Stimmung gefragt habe! Alle anderen Programmteilnehmer antworteten standardmäßig „How are you?“ Und auf diese Frage hatte er die Standardantwort „Ok!“)... er war ein wenig verwirrt... sagt etwas... Aber was??? Ah... ich fange an zu verstehen! Hurra! Er sagt, dass sehr viele Leute da sind, dass er müde ist... böse ist und mir das Visum nicht geben wird! Und er neckt mich! Äh... Wie, er gibt es nicht!!! Was mache ich hier!!!
Ich: Ich weine fast...
Er: Lacht... und sagt, dass das nur ein Scherz war...
Ich: Puh... Ich fange an zu atmen!:)
Er: So, die ersten Fragen kommen! „Wann beendest du die Universität?“
Ich: Ah! Ich muss noch lange studieren! Im Jahr 2012! (nun... das natürlich auf Englisch)
Er: Was ist dein Hauptfach?
Ich: Wirtschaftswissenschaftler-Manager (Das zweite Wort klingt irgendwie holprig... ich korrigiere mich!)
Er: Wohin möchtest du in den USA reisen?
Ich: Nach Minnesota! (Ich habe dort eine Arbeitseinladung)
Er: OOO! Warum dorthin??? Warum ist er so überrascht? Oh Gott! Wohin fahre ich?!!!
Ich: Ich vergesse mein süßes Lächeln nicht... und antworte: „Ich denke, dass es dort wunderbar ist – schöne Natur: Berge, Seen, Wälder... Ich möchte unbedingt dorthin fahren!“
Er: „Was wirst du dort arbeiten?“
Ich: Ich habe das englische Wort für „Maler“ vergessen! Verdammt! Was soll ich ihm sagen??? Ich winde mich heraus: „I will removing old paint... masking off...“ (So stand es in der Arbeitseinladung)
Er: Lächelt!
Ich: Glück gehabt!!!
Er: „Hast du das schon einmal gemacht?“
Ich: „Ja, ich habe meinen Eltern bei der Wohnungsrenovierung geholfen!“ ich lächle... Jetzt wird er bestimmt nach den Eltern fragen! Das hat er bei allen gefragt!
Er: „Hast du die Sicherheitsregeln und die über Menschenhandel gelesen?“
Ich: Äh... wo ist die Frage nach den Eltern???! Das ist nicht fair! Vor Überraschung verwechsle ich die Zeiten Pr. Simple und Past Simple... „Ich lese“ korrigiere ich zu „Ich habe gelesen“...
Er: Sagt etwas über Sicherheitsregeln... über Maßnahmen bei einem Brand... Schutzmasken... ich verstehe ihn sehr schlecht! Ich nicke! Auf alle Fragen gibt es die Antwort „Ok“ und ein Lächeln!
Er: Sagt, dass diese Regeln sehr wichtig sind! Und... Tram-pam-pam!!! Der ersehnte Satz: „Have a good summer!“
Ich: Ein Lächeln wie bei einer geistig Behinderten! Ich wiederhole wahrscheinlich fünfmal „Thank you!“... Ich denke, wenn es die Glasscheibe nicht gäbe, hätte ich ihn vor Glück abgeküsst!!! Gott sei Dank gab es die Scheibe doch!:)
Ich renne aus der Kabine... schnappe mir meine Jacke... lächle alle an und sage „Danke! Auf Wiedersehen!“... Straße! Schon so vertraut und nah!:)
Alles liegt hinter mir! Das Leben ist schön!!!:)
U-Bahn... Bahnhof... Zug... Zuhause... Computer... und jetzt wisst ihr schon von meinem kleinen Abenteuer!:)))
Ps: Der Pullover meiner Träume... blieb ein Traum! Na und, egal! Dafür habe ich ein VISUM!!!:)))