Was ist ein Lagerfeuer?

Ich antworte dir

Einfach und direkt:

Ohne Feuer -

Ist es ein Haufen

Vergangenen Gerölls.

Es ist der Moder des Weidenstrauchs,

Den das Frühjahr unterspülte.

Es ist der Stängel einer Blume,

Die in der Hitze verglühte.

Es sind die Blätter der Eiche,

Die bis zum Frost hängen.

Und ein Streifen Birkenrinde

Einer längst rauschenden Birke.

Und ein Stumpf mit Mulm,

Der langsam vor sich hin glimmt.

Und eine trockene Sonnenblume

Mit verdrehtem Hals.

Was dem Blick sich bot,

Wurde in der Dämmerung genommen.

Auf dem Feuer versammelte sich

Alles, was einst lebte...

Was ist ein Lagerfeuer?

Es ist ein gütiges,

Hohes Feuer.

Streck deine Hände danach aus,

Handfläche in Handfläche gelegt,

Und setz dich nieder

Und verweile,

Um dich ausgiebig zu wärmen.

Wärm dich, doch vergiss nicht,

Das Feuer genau zu betrachten.

Wäre die Dunkelheit nicht,

Würdest du es einfacher sehen:

Der Rauch gleicht den Dünsten

Eines ergrünenden Hains.

Der leichte Rauch wird dicht,

Und über ihm, wie es einst war,

Erblüht der rosige Busch

Der Rotweide.

Und dann aus dem Rauch,

Der wieder aufleuchtet,

Wird sich das scharlachrote Aufblühen der Blume

Über dem Feuer wiederholen.

Der Rauch kräuselt sich,

Dreht sich, windet sich...

Plötzlich wird die Sonnenblume über ihm

Blühen und lachen.

Sie wird verweilen,

Auf die Sonne warten,

Die irgendwo schläft,

Und wieder fallen,

Ohne den Morgen zu erwarten.

Was ist ein Lagerfeuer,

Das die nächtlichen Büsche erhellt?

Es ist die Stunde der Auferstehung

Einstiger Schönheit.

Vasily Fyodorov