„Wie viele Personen sind Sie?“

„Nur zwei.“

„Hier entlang! Ich zeige Ihnen Ihren Tisch.“

„Ist das in Ordnung?“

„Natürlich!“

„Ihr Kellner ist gleich bei Ihnen.“

„Guten Abend. Mein Name ist An und ich werde heute Abend Ihre Bedienung sein. Darf ich Ihnen schon etwas zum Anfang bringen – einen Cocktail, ein Glas Wein?“ „Möchten Sie ein paar Minuten, um sich die Speisekarte anzusehen?“

„Entschuldigung, könnten wir bitte die Rechnung haben?“

Bedienung: Kann ich diese Teller abräumen und wegbringen?

Alvin: Sicher, wir sind fertig. Kann ich den Rest einpacken lassen?

Bedienung: Kein Problem. Ich packe es Ihnen ein. Kann ich Ihnen sonst noch etwas bringen? Haben Sie noch Platz für ein Dessert? Wie wäre es mit einem Kaffee oder Tee?

Alvin: Nein, ich bin pappsatt. Nur die Rechnung für mich, danke.

Bedienung: Sicher, kommt sofort.

Bedienung: Hier ist Ihre Rechnung. Ich nehme sie entgegen, wenn Sie soweit sind.

Alvin: Akzeptieren Sie Schecks?

Bedienung: Nein, leider nicht.

Alvin: Wie sieht es mit Kreditkarten aus?

Bedienung: Ja, wir akzeptieren Kreditkarten.

Alvin: Hier ist meine Discover-Karte.

Bedienung: Oh, die akzeptieren wir nicht.

Alvin: Okay, hier ist meine American Express.

Bedienung: Tut mir leid, aber die nehmen wir auch nicht. Wir akzeptieren nur Visa oder MasterCard.

Alvin: Ich habe weder Visa noch MasterCard.

Bedienung: Wir akzeptieren natürlich auch Bargeld.

Alvin: Ich habe kein Bargeld dabei. Gibt es einen Geldautomaten in der Nähe?

Bedienung: Es gibt einen etwa drei Blocks entfernt, aber Sie müssen etwas bei uns lassen, damit wir wissen, dass Sie sich nicht ohne zu bezahlen aus dem Staub machen.

Alvin: Wie wäre es mit meiner Tüte mit den Essensresten?

Bedienung: Wie wäre es mit Ihrem Handy oder Ihrem Führerschein?

Alvin: Okay, hier ist mein Handy. Ich bin so schnell wie möglich zurück.

Bedienung: Keine Eile. Ich bin direkt hier und telefoniere ein bisschen nach Bora Bora.