St. Helena, Kalifornien

Großmutter.

Napa Valley ist das berühmteste Weingebiet Kaliforniens. Das ganze Tal ist mit Weinbergen bedeckt, die in gleichmäßigen Reihen angepflanzt sind. Manchmal stehen dazwischen Stangen mit glänzenden Bändern, die im Wind wehen.

• Wozu sind die da? - frage ich Michael.
• Sie versprühen Sulfid aus der Luft, damit man sieht, wohin...

Und die Bänder glänzen in der Sonne, so sind sie aus der Luft besser zu erkennen.

Die Straße führt zu einem großen Tor, das sich automatisch öffnet. Wir fahren auf das Gelände des Weinguts und dann einen steilen Hügel hinauf, von wo aus man die ganze Umgebung überblicken kann, und halten neben dem Haus. Das Haus inmitten des Hügels, von allen Seiten von leuchtenden Blumen und grünen Bäumen umgeben, sieht sehr malerisch aus. Hinter dem Haus befindet sich ein Pool mit einem kleinen Sprungbrett, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Aus der weit geöffneten Tür rennt ein Hund heraus und beginnt, um uns herumzuspringen und alle laut anzubellen: mich, Michael und Natascha.

• Come on Rhyley! Good boy!
  In der Tür erscheint eine kleine alte Dame, sie lächelt und betrachtet ihre Gäste neugierig.
• Zdravstvuyte (Guten Tag)! Das ist Rhyley, er... er ist ein Guter, er ist ein guter Hund.
  Ich schaue Michael an, dann sie, dann wieder Michael und wieder sie... Sie sehen sich ähnlich. Und ihr Lächeln habe ich schon einmal gesehen - Michaels Schwester lächelt fast genauso.

Auf dem ersten Schwarz-Weiß-Foto im Album steht ein junges Mädchen in einem langen weißen Kleid mit Schleier, mit kurzem lockigem Haar und leuchtenden Augen, einfach eine echte russische Schönheit.

Olga Smirnova heiratete 1949 in San Francisco, sie war 19 Jahre alt.

• Ich musste die Universität verlassen, aber ich habe es nie bereut. Wir waren sehr glücklich.

Die nächste Fotoserie - Olga steht inmitten des Hügels, ihr Haar weht im Wind, und sie lächelt genauso.

• Ich stehe an der Stelle, wo unser Haus stehen wird. Genau dieses Haus, in dem wir jetzt sind.

Auf dem nächsten Foto ist die ganze Familie an derselben Stelle. Olga mit ihrem Mann, und neben ihnen auf dem Gras sitzen fünf Kinder: zwei Mädchen und drei Jungen, und einer von ihnen ist Michaels Vater.

Olgas Eltern waren Bergbauingenieure. Sie verließen Russland 1917 - sie flohen vor den Roten. Sie lebten sechs Jahre in Yokohama in Japan, dann zogen sie nach San Francisco. Dort wurde Olga geboren. Im Jahr 1928.

• Und wie viele Enkelkinder haben Sie?

• Vierzehn.

• Und sie kennt alle unsere Geburtstage auswendig. - lächelt Michael.

• Wahnsinn! Ich hätte mir nie vorstellen können, dass du eine echte russische Großmutter hast!