Destin, Florida

Gestern waren wir zum letzten Mal am Strand spazieren. Nachts. Eine andere Zeit gab es nicht, denn die Arbeit endete um zehn Uhr abends, und danach kamen unsere russischen und amerikanischen Freunde im Russian house vorbei, um sich zu verabschieden.

Als wir alle verabschiedet hatten, gingen ich, Natascha, noch eine Natascha und Lena am Strand spazieren.

Es war windig, weil vor Kurzem ein Sturm aufgezogen war. Der Vollmond schien, und auf den immer noch unruhigen, lauten Wellen spiegelten sich silberne Lichtreflexe. In der Ferne zuckte ein Blitz.

• Das war's, der Sturm ist in Richtung Panama City gezogen, das heißt, in Fort Walton wird morgen alles ruhig sein... wir werden abfliegen... - wie immer fand ich Zeit zum Nachdenken...

• Mein Gott, was für vertraute Namen das jetzt sind! Destin, Niceville, Fort Walton, Panama City!...

• Mädels, ihr fahrt weg und es ist, als ob ein Teil von mir mit euch geht... - sagt Natascha aus Tscheljabinsk nachdenklich, - zwei Zehntel, zwei von zehn!

• Genau! Ira ist weggefahren – das war ein Zehntel, und jetzt sind wir zu zweit...

Heute ist der 14. August. Genau zwei Monate, seit wir in Destin angekommen sind. Und wir fahren weg.

Alles war schon lange geplant – in Arizona warten Melissa und der Grand Canyon auf mich, und ich bin wirklich very excited, aber das macht den Abschied von den Mädels, unserem "Russian house", "Commons", "Maui nix", "Cold stone", Destin und Florida nicht leichter – dieses Leben sieht von außen aus wie eine bunte Postkarte, wie eine funny story, aber das ist nicht so – diese zwei Monate in Florida – das ist keine story, das alles habe ich wirklich erlebt.

Ich habe bis zum letzten Tag gearbeitet. Vier Stunden nach unserem nächtlichen Abschied von einem der schönsten Strände der USA fuhr ich bereits mit dem Fahrrad zu "Abercrombie and Fitch". Seit diesem Vorfall vor ein paar Wochen, als ich eigentlich nicht arbeiten sollte, sie mich aber um sieben Uhr fünfunddreißig morgens anriefen und ich trotzdem um acht da war, wurde ich für die frühesten Morgenschichten am Mittwoch und Donnerstag eingeteilt, wenn im Laden viel geändert werden muss: neue Ware auslegen, Kleidung an den Schaufensterpuppen wechseln und so weiter... Und das ist großartig, weil sich die eine Arbeit nicht mit der anderen überschneidet.

Heute habe ich von 7 bis 12 gearbeitet. "Aufgewacht" bin ich erst mit der Ladenöffnung – um 10. Zu "Mambo No5" – das einzige Lied bei "Abercrombie", das mich dazu bringt, mich schneller zu bewegen.

11.59

12.00 – das war's. Ende der Arbeit! Work, good bye!

Hello, travel!

Ein Foto zur Erinnerung und ich renne zu "Cold stone" – heute arbeitet dort Olja aus Wladiwostok, und ich muss mich verabschieden.

Wir sitzen am Hintereingang von "Cold stone", zwischen Kisten, Tüten und anderem Müll – zwei russische Mädels, zwei von zehn, eine ist sales assistant, die andere ice scream maker...

• Ich werde nach dem ersten September bei Brian wohnen, wenn wir alle auseinandergehen. Stell dir vor, ich werde in einer amerikanischen Familie leben!
• Na klasse! Du weißt, wie nützlich das für dein Englisch sein wird!

Wir gehen nach draußen.

Passanten drehen sich um und schauen mit Interesse auf die zwei Mädels – eine von ihnen in der schwarzen Uniform von "Cold stone", die andere im Dresscode von "Abercrombie".

Das Mädchen – ice scream maker umarmt das Mädchen – sales assistant.

• Danke dir! Du hast mich immer unterstützt! – Olja weint.
• Und danke dir! Vielleicht hätten wir alle zehn uns gar nicht angefreundet, wenn wir uns einfach im normalen Leben in Russland getroffen hätten. Aber mit dir hätte ich mich definitiv angefreundet, und wie!
  ...

Ich überquere zum letzten Mal die Kreuzung von Crystal beach drive und US 98, biege in die Luke avenue ab, dann in die Cobia street, stelle das Fahrrad mitten in den Hof – Hanna sollte es sofort erkennen, das ist jetzt ihr Fahrrad.

• Oh, meine Mädels packen ihre Sachen! – Karina kommt ins Zimmer.

• Wir werden gleich abgeholt.

• Von wem?

• Von Carey von der Arbeit. Der Flug wurde um zwei Stunden verschoben, ich mache mir Sorgen, der Umstieg in Atlanta – jetzt sind es nur noch eine halbe Stunde, und das ist doch der größte Flughafen des Landes!...
  Brauchst du die Tüten von Abercrombie?

• Ja, her damit!

• Have a safe flight and don't kill any americans, – gibt mir Tyler mit auf den Weg.

• I'll come back and kill you!, – ich umarme ihn, – thank you for everything, Tyler!

Bei "Maui nix" gehen wir vorbei, um uns zu verabschieden und die vorletzten Gehaltsschecks abzuholen. Alle schauen uns an, umarmen uns, wünschen uns eine gute Reise.

Vita kommt unter Tränen auf mich zu.

• Na was ist denn, Baby!, beruhige ich sie, – wir leben doch im selben Land, in derselben Stadt! Du pass auf, have fun, und dass es noch cooler wird, als während wir hier waren, du wirst mir später alles berichten!
  Vita weint weiter, an meine Schulter gelehnt...

• Und erinnerst du dich, wie wir uns in Scheremetjewo getroffen haben! Und wie wir die Nacht in Mailand auf den Bänken am Flughafen geschlafen haben?...
  Ich spüre, wie sie lächelt.

• Can I have a fitting room?, – die Arbeit wurde nicht abgesagt und Megan geht los, um die Umkleidekabine für einen Kunden zu öffnen.

Ich gehe zu ihr.

• Ich habe mich gestern für das College eingeschrieben, – sagt Megan, jetzt kann ich nur noch morgens arbeiten, und ab halb sechs habe ich Unterricht.

• Na, das ist doch super! Du hast dich also doch entschieden!
  Megan hat die Schule irgendwann abgebrochen, weil sie denkt, dass sie nicht lernfähig ist. Und sie hat gezweifelt, ob es sich lohnt zu studieren, wenn sie nicht weiß, was sie im Leben machen will...

• Hier, das ist für dich! – ich gebe Megan ein A4-Blatt mit einer ausgedruckten Weltkarte, – Russland ist hier. Amerika ist hier.

• Petra, wirst du ihr alles zeigen? – ich wende mich an Petra, die aus Tschechien kommt, – ich habe es nicht geschafft, zeigst du ihr alles, okay?

• Warum seid ihr so traurig, ihr solltet euch freuen, das war's, Good bye "Maui nix"! – wie immer verstehe ich nicht, ob Lukas uns aufzieht oder ob er es ernst meint. Deshalb antworte ich im genau gleichen Ton:

• Lukas, du verstehst, wir sind alle so traurig, weil wir sehen, wie traurig du heute bist, weil wir wegfahren.
  Megan prustet vor Lachen.

• Ah soooo! – Lukas lächelt ein wenig, – na klar ist es schade, dass ihr wegfahrt. Lukas sieht wirklich traurig aus.

• Wir haben die ganze Saison zusammengearbeitet. Ich hoffe, ich sehe Natalia nächstes Jahr wieder, ich weiß nicht, wie es mit dir aussieht, Ksenia, du sagst, du machst deinen Universitätsabschluss...
  Ich weiß nicht, wie ich mich von ihm verabschieden soll... und dann macht Lukas einen Schritt nach vorne und streckt die Arme zum Umarmen aus (!).

• Thank you for everything, Lucas. Thank you for hiring us. I've learned a lot working here.

• Oh, you really did!
  Study well, Ksenia. You should study well and not be like me in my age...

• Come on!

• Study well and do that there wouldn't be any war...
  (Lerne gut und sorge dafür, dass es keinen Krieg gibt – Lukas meinte Ossetien).