Nur 10 Stunden nach meiner letzten Nachricht darüber, wie wunderbar alles in meinem Leben läuft, wurde ich bei Señor Frog's gefeuert. MAN DARF NIEMALS ETWAS VORAUSPLANEN.

Carlitos hatte eine fantastische neue Hostess namens Crystal eingestellt, die flink wie ein Wiesel war, Englisch, Spanisch und Japanisch sprach und obendrein mit einem beeindruckenden Dekolleté der Körbchengröße C gesegnet war. Es war ein Vergnügen, mit ihr zu arbeiten... abgesehen von dem Moment, als Carlitos nach zwei Stunden (genau in dem Moment, als ich mich bückte, um mein Teeglas unter dem Hostess-Tresen zu verstecken) auf mich zukam und sagte, wir müssten reden...

• Dusha, when are you leaving??? (er schrieb mich hartnäckig in allen Listen als Dusha)
• Actually, I am going to stay for the next few weeks...

Jetzt wurde klar, zu wessen Gunsten seine Entscheidung ausgefallen war... Eine Russin mit Akzent, die bald abreist, oder eine fantastische neue Einheimische, in die das ganze Restaurant vernarrt ist...

Unverständlich war nur, was er danach sagte: „Dusha, weißt du... jeden Tag, wenn ich ins Restaurant kam, haben sich alle über dich beschwert... Kunden, Mitarbeiter... Manager. Alle haben sich beschwert.“ Und er, der Arme, hat das alles ertragen, weil er in erster Linie menschlich ist und in zweiter Linie... menschlich (Zitat). Er wollte der armen russischen Migrantin eine Chance geben, Geld zu verdienen und nicht zu verhungern. Er bat mich, nicht traurig zu sein, riet mir aber, mehr mit Leuten zu reden und zu sagen, dass ich aus Schottland komme, nicht aus Russland... Nach diesem Monolog konnte ich meinen Kiefer kaum vom Boden aufheben. Das mit Schottland hat mir am besten gefallen. Und ich weiß nicht einmal... ich war nicht beleidigt, weil ich verstand, dass er recht hatte. Er hat nur ein wenig gelogen, denn es gab keine Beschwerden – er hätte mich sofort zurechtgewiesen und mir unter die Nase gerieben, was ich falsch gemacht habe... er konnte kein einziges Argument vorbringen, wann ich einen Fehler gemacht hätte. Aber er hatte recht damit, dass er als Manager eine kluge Entscheidung getroffen hatte. Und was mich fertig machte... war, dass ich nicht konkurrenzfähig bin.

Den ganzen Abend habe ich mich mit Unsinn beschäftigt und überlegt, was ich mit meiner sinnlosen hawaiianischen Existenz anfangen soll. Den Job zu verlieren, genau in dem Moment, in dem man die Rückflugtickets geändert hat, in der Erwartung des Besten... den Job zu verlieren, gerade als der eigene Freund dort angefangen hat, den man ohnehin nie sieht, weil man arbeitet oder er arbeitet... Den Job wegen der Sprache zu verlieren, obwohl man noch vor zwei Monaten dachte, es gäbe KEINE Probleme, und „can't“ wie „kant“, „the“ wie „ze“ und „thanks“ wie „senks“ aussprach. Mdaaah. Und das Wichtigste: Carlitos hatte recht.

Das alles passierte am Samstag... und dann... in der Nacht riss das Kondom, und den ganzen Sonntag lang hasste ich mich selbst, bis sich am Montag alles wieder sehr cool änderte...