Unglaublich! Un-glaub-lich! Ich habe mein Visum bekommen. Ich bin an einen strengen rothaarigen Konsul geraten, der so viele Ablehnungen erteilt hat, dass ich eigentlich gar keine Hoffnung mehr hatte. Meine Sprache blieb mir, wie erwartet, im Hals stecken, und vor Angst habe ich die Antworten auf die Fragen kaum flüstern können. Hier ist der Dialog: Ich: Hello! Er: Hi! Where will u go this summer? Ich: Montana. St. Mary lakes. Er: What do u study? (Wie soll man das verstehen, 'what do u study'? Soll ich anfangen, meine Fächer aufzuzählen? Oder ist das doch eine Frage nach der Fakultät?) Ich: Moscow State Pedagogical University, philological faculty, my major is journalism. Er: How did u find this job? Ich: I found it on the Internet. Er: Ich weiß nicht mehr genau, wie er gefragt hat, aber es war so etwas wie: „Hast du alleine danach gesucht?“ Ich: No, with my friend. Er: Does she go with u? Ich: Yes. Dann hat er etwas vor sich hin gemurmelt, das DS-2019 in den Pass gelegt und es mir durch das Fenster gereicht. Ich dachte: „Das war's, abgelehnt.“ Ich habe ihn mit großen Augen angestarrt. Und er nur: „Oh, sorry, sorry“ und hat den Pass wieder zurückgezogen. Puh! Mein Glück kennt keine Grenzen.