Ich habe meinen Computer zurück, also schreibe ich den Rest.

Alles an mir hat sich verändert: mein Äußeres (ich habe abgenommen, bin braun gebrannt), mein Gang (ich wirke selbstbewusster, vielleicht sogar etwas zu sehr... das ist wahrscheinlich nicht so toll, aber trotzdem), meine Art zu reden (ich habe keine Lust mehr auf Herumdrucksen, also komme ich direkt zum Punkt), meine Denkweise (ich erkenne den Nutzen von Menschen. Und ich vertraue denen, deren Vorteil aus der Zusammenarbeit mit mir größer ist als dieses falsche „Ich tue alles für die Menschen, einfach so, ich bin ein Altruist!“). Und überhaupt bin ich einfach selbstbewusster geworden (obwohl ich immer noch mit meiner kindlichen Stimme an Türen klopfe und schüchtern frage: „Helloooo?“).

Früher hätte ich niemals meinen Chef angeschrien oder mich mit einer „Big Black Mama“ angelegt. Oh, habe ich das nicht erzählt?

Also, ich habe in der Wäscherei gearbeitet. Dort arbeitet eine Frau, sehr groß und schwarz (obwohl dort eigentlich alle groß und schwarz sind) und sie ist immer mit allem unzufrieden. Bei uns läuft immer Radio 100.5. Da spielen sie fröhliche Popmusik, zu der es nicht so langweilig ist zu arbeiten. Ich komme also vom Hotel in die Wäscherei und sehe nur trübe Gesichter. Alle bügeln schweigend Bettlaken und Handtücher, und Pamela steht am Radio und wiegt sich hin und her. Es stellte sich heraus, dass sie dort seit dem Morgen (ich kam nicht vor 15 oder 16 Uhr) irgendwelche Melodien aus den 20er und 30er Jahren hörten... Weil Pam sagte, dass sie das so wollte. Ich fing an zu arbeiten und es war wirklich langweilig. Alle schweigen, niemand wippt mit... Ich ging hin und fragte, ob man umschalten könnte, weil es so langweilig und still ist. Die Antwort war absolut eindeutig: Auf keinen Fall. „Ich habe genug von euren Tänzen, jetzt höre ich das, was mir gefällt.“

Ich habe noch nicht die „neue Mascha“ rausgeholt und wie immer einfach „okay“ gesagt und bin weggegangen. 10 Minuten fühlten sich so lang an wie noch nie. Zu diesem weinerlichen Radio und dem Schweigen in der Wäscherei zu arbeiten, ist einfach unmöglich. Ich habe gewartet, bis Pam weg war, und den Sender gewechselt. Die Arbeit lief besser. Aber dann kam die Furie zurück und fing an, die Sache zu klären: Wer so mutig ist und so viele Zähne hat, um ihren Sender zu wechseln. Ich drehe mich um und sage einfach, dass der Sender den ganzen Tag lief, alle ihn leid waren und ich mir die Freiheit genommen habe, umzuschalten. Und dann sehe ich, wie ein Bauch mit Brüsten auf mich zukommt... er kam lange auf mich zu, umfloss mich und blieb direkt vor meinem Gesicht stehen. Und es folgte dieser Dialog: Sie: „Also, Schlampe, wer hat dir erlaubt, hier Befehle zu erteilen?“

Ich: „Ich bin keine Schlampe, ich bin Maria. Interessant, warum ich mir deinen Namen merken kann, du meinen aber nicht. Ich habe den Sender gewechselt, einfach weil mir der andere nicht gefällt.“

Sie: „Denkst du, wenn Miss Phyllis dir vieles durchgehen lässt, klappt das auch bei mir? Von wegen! Schalte sofort diesen verdammten Sender wieder ein, oder du wirst es bereuen!“

Ich: „Ich werde gar nichts umschalten. Du bist hier unter denselben Bedingungen wie ich. Nicht einen Zentimeter höher, und wage es nicht, mich anzuschreien, das macht dich nicht klüger oder schöner! Ich schalte nichts um, weil nicht nur ich das will! Das Gespräch ist beendet!“

Sie hob den Zeigefinger und fing an, auf Spanisch zu schreien, dass diese Ausländer verrückt geworden sind und überhaupt... später habe ich bereut, dass ich nur ein paar Monate Spanisch gelernt hatte, obwohl der Tonfall alles verriet.

Danach kamen ein paar Frauen zu mir, die vernünftiger waren, und bedankten sich, dass ich Pam die Stirn geboten habe... sie hatte sich schon zu viel herausgenommen. Immer unzufrieden, schreit herum, gibt Befehle, und niemand versteht warum.

Die Geschichte mit dem Chef passierte vor ein paar Tagen.

Ich arbeite als „Frau Zimmermädchen“ freiwillig-gezwungenermaßen in der Wäscherei. Das heißt, wenn ich will, gehe ich hin, wenn nicht, kann ich unter missbilligenden Blicken gehen, aber niemand sagt etwas. Und eines Tages arbeite ich in der Wäscherei bis 18 Uhr (was mir gar nicht ähnlich sieht und womit man die Geschichte eigentlich beenden könnte). Gegen 17:56 Uhr klingelt mein Telefon, und während ich antworte, gehe ich schon, um mich umzuziehen und abzuhauen. Da erwischt mich mein Truck (ich erinnere daran, dass das mein Manager ist, ein großer, dicker, nicht ganz schwarzer, nicht ganz mexikanischer, nicht ganz panamaischer Typ) und fängt gewohnheitsmäßig an, mich anzuschreien (das macht er nicht nur bei mir, das ist seine Art zu reden: mit seinem schrecklichen Akzent ins Gesicht schreien und gelegentlich zur zusätzlichen Wirkung Spucke versprühen).

Er: „MARIA KUDAKOVA! HELL NO, DU WIRST NICHT WÄHREND DER ARBEITSZEIT TELEFONIEREN!“

Ich: „Truck, alles okay, ich gehe schon und das ist ein wichtiger Anruf (Maga rief wegen der Wohnung, Geld und Miete an... wirklich wichtig).“

Er: „No! No! No!!! Das geht nicht!! Ich habe gesagt, man darf nicht telefonieren!! Ich feuere Leute dafür!!“

Ich: „Truck, hör auf, mich ins Gesicht zu schreien!!!!!“

Er: „Maria!! Willst du gefeuert werden?!! Ich werde dich feuern!! Sei froh, dass ich dich überhaupt für einen guten Job eingestellt habe!! Wage es nicht, zu telefonieren!! Ich habe Leute dafür gefeuert!!“

Ich: „Na dann feuer mich!!! Feuer mich sofort, dann muss ich nicht jeden Tag dein Geschrei in meinem Gesicht und an meinen Ohren ertragen! Feuer mich sofort, und morgen machst du alle meine Zimmer selbst!“

Er: „Schluss! Du bist gefeuert! Mach Clock-out und geh!“ (Clock-out ist das System, das unser Kommen und Gehen erfasst, um zu wissen, wie viele Stunden jemand gearbeitet hat, um entsprechend das Gehalt auszuzahlen).

Ich habe Clock-out gemacht und bin demonstrativ 10 Zentimeter an ihm vorbeigegangen, schon in dem Gedanken, dass ich diesen Monat wie im Urlaub leben werde: Die Wohnung ist bezahlt, also praktisch ein Hotel mit Blick auf den Ozean und jede Menge Freizeit.

Am nächsten Morgen erfahre ich, dass mich niemand gefeuert hat, weil meine Supervisorin (Miss Phyllis... eine Oma um die 60, die seit 27 Jahren im Hotel arbeitet... sie ist zwar auch Truck unterstellt, aber in Wirklichkeit ist es umgekehrt) Truck alles gesagt hat, was sie von ihm hält, und erklärt hat, dass sie mich niemals feuern wird, selbst wenn ich eine Woche nicht zur Arbeit erscheine und mich mit dem gesamten Personal anlege. Also bin ich unkündbar, was meinem Ego sehr schmeichelt.

Jeder, der mich auch nur ein bisschen kennt, kann bestätigen, dass ich im Leben so etwas nicht getan hätte... VOR Amerika. Aber jetzt habe ich überhaupt keine Angst mehr, mich zu wehren (aber ich fange immer noch kultiviert damit an), egal ob gegen einen Manager oder einen „Tyrann“. Es fällt mir jetzt leichter, auf der Straße auf jemanden zuzugehen und etwas zu fragen.