23. Mai ?
    06:00 "Ich werde euch vermissen und ich liebe euch". Danke an Tanechka, Olga, Papa und Onkel Vitja... dass ihr mich nicht zum Weinen gebracht und mich mit so viel Positivität verabschiedet habt... ich liebe euch...

Im Flugzeug saß bei uns, ihr werdet es nicht glauben, meine Geliebte... RAKU! Na ja, natürlich nicht sie selbst, aber sie sah ihr verdammt ähnlich. Auf die Bitte, mit Nastja den Platz zu tauschen, antwortete sie: "Seht zu, wie ihr klarkommt", und dann hat sie während des ganzen Fluges Tanja beim Schlafen gestört, indem sie sie zwischendurch immer wieder mit Ellbogenstößen an ihre Anwesenheit erinnerte :) Eine wunderbare Erinnerung an unsere Heimatuniversität :)

14:00 (Tmn), 12:00 (Msk) "Tschüss, Russland. Obwohl nein, eher auf Wiedersehen". Wir fliegen nach Paris.

Wir haben den Eiffelturm aus dem Flugzeug gesehen. Weit weg, hinter den Wolken, aber wir haben ihn GESEHEN. Ein Traum wurde wahr.

Die Frau, die bei uns saß, war die Ehefrau eines bekannten Künstlers. Sie flog hin, um seine Ausstellung in der Hauptstadt Frankreichs zu organisieren. "Bohème-Leben" – so nannten wir das. Sie wollte uns im Flugzeug fast noch Wimperntusche für ein Vermögen kaufen :) Die Wimperntusche war aber nicht vorrätig. Ach, das Geschenk ist ins Wasser gefallen...

18:40 (NY) Angekommen. Einen Kulturschock gab es nicht :) Kein Wunder, nach einem achtstündigen Flug.

Tanjas Gepäck ist verloren gegangen. Als Entschuldigung gaben sie ihr sieben Dollar, die wir bei McDonald's erfolgreich verfuttert haben. (Ich habe nur EIS gegessen! Denkt jetzt nichts Schlechtes)

Wir haben versucht, unsere Eltern anzurufen. Wir haben einen Amerikaner gebeten, uns mit dem Münztelefon zu helfen. Bei ihm hat es nicht geklappt. Er hat uns von seinem Handy telefonieren lassen! Danke, Chalyawuschka :)

Das Gepäck kam zusammen mit Nastja mit dem nächsten Flug an. Wir haben uns über beides gefreut :) Wir haben ein Taxi genommen. Wir fahren zum Hotel.

23:00 (NY) Das Hostel ist gut. Wir haben das Geld nicht bereut. Ein Zimmer mit zwei riesigen Betten und, wie es sich gehört, mit Fernseher, Kaffeemaschine und kostenlosem Kaffee dazu, Duschhaube, kleinen Shampoos, Seife und einem Haufen anderer Annehmlichkeiten.

Wir sind müde. Unter die Dusche und SCHLAFEN...
24. Mai
12:00 (NY) Wir haben unseren Kaffee getrunken. Die restlichen Brötchen aus dem Flugzeug aufgegessen. Und los geht's, Manhattan erobern!

Die U-Bahn kostet $2.25. Wahnsinnig teuer.

Wir sind von Downtown den Broadway entlang nur geradeaus gelaufen. Wir haben die Freiheitsstatue gesehen. Wir haben einen Haufen Leute gesehen, die Englisch sprechen!!! Das ist ein Schock für uns :)

15:00 (NY) Wir sind am Times Square angekommen. Neon- und normale, bunte und schwarz-weiße WERBUNGEN. Sie sind überall. Nirgendwo sonst gibt es so viele. Man sagt, wenn in Filmen so eine Vielfalt an Bannern gezeigt wird, ist das immer derselbe Ort :) Wir haben ihn gesehen :)

17:00 (NY) "Terenja wie immer", würdet ihr sagen... Ich habe meine Tasche bei McDonald's gelassen (wir sind nur kurz auf die Toilette gegangen, da ist es kostenlos, und wir sind Russen). In der Tasche waren der Reisepass, das ganze Geld und die Dokumente!!!! Ich habe das erst drei Blocks später gemerkt... Ich glaube, ich muss nicht erzählen, wie wir zurückgerannt sind...

Die Tasche wurde uns ohne Probleme zurückgegeben, als wäre das bei ihnen völlig normal. Ich hätte vor Dankbarkeit fast geweint.

18:00 (NY) Wir suchen die Bank, auf die Salinger Holden Caulfield gesetzt hat. Natürlich im Central Park. Das ist eine Oase inmitten der Zivilisation. Er ist riesig, es ist unmöglich, ihn in einer Woche komplett zu durchqueren. Wir lagen auf dem Gras. Nastja ist entspannt den Eichhörnchen hinterhergelaufen. Tanja träumte von Ihm, aber in ihrer Tasche lag ein Anderer :) Ach, wie unbeständig wir Frauen doch sind!

20:00 (NY) "Mädels, wo gehen die alle hin? Kommt, gehen wir auch!" – sagte Tanja, als sie einen riesigen Aufzug sah, der Menschenmassen in das Untergeschoss eines riesigen Apple-Gebäudes beförderte. Oh ja! Ein Haufen Laptops verschiedener Modelle. Sie stehen bereit zum Testen. Aber vergessen wir nicht, dass wir Russen sind. Wir sind einfach ins Internet gegangen und saßen dort, bis es ganz dunkel wurde.

22:30 (NY) Wir sind zu Hause. Unser Viertel ist klein und hier gibt es viele Schwarze. Nein, hier sind alle schwarz. Gegenüber ist eine chemische Reinigung. Wie schön das ist...
25. Mai
09:00 (NY) Wir sind aufgewacht :) Kein Wunder – das kostenlose Frühstück gibt es nur bis 09:30 Uhr. Und wir lieben Gratis-Sachen :) Wir haben uns nicht nur mit köstlichen frisch gebackenen Waffeln und Müsli mit Milch vollgestopft, sondern auch noch Brötchen, Käse und Sahne für den Kaffee mitgenommen. Statt eines Glases Saft haben wir zwei Flaschen abgefüllt... Mitgenommen... mmm... lecker :)

11:00 (NY) Wir sind mit der U-Bahn zum Central Park gefahren. Nastja war im Zoo, danach haben wir uns ihre Fotos angesehen. Wir haben wieder auf dem Gras gesonnt und die Leute beobachtet. So interessant! Man kann laut fluchen oder jemanden direkt neben ihm besprechen :) Und niemand versteht es!!! Das ist unbeschreiblich cool. Die Hauptsache ist, sich diese Angewohnheit bis Russland wieder abzugewöhnen :)

Und dann haben wir zwei Jungs gesehen, von denen einer dem anderen den Rücken einrieb... Wie süß... mmm...

15:00 (NY) Zum Flughafen. Bald fliegen die Flugzeuge. Wir trennen uns von Nastja. Traurig. Von der U-Bahn sind wir in eine Einschienenbahn umgestiegen, die von einem Computer gesteuert wird. Wie weit die Technik gekommen ist, wir fahren vorwärts, aber ohne Fahrer!!!

Wir haben unser Terminal verwechselt, sind aber trotzdem gut angekommen. Wir warten.

21:00 (NY) Boarding. Wir haben ein Mädchen aus Perm getroffen, sie flog zu einer Freundin. Sehr interessant.

Wir saßen anderthalb Stunden im Flugzeug. Es stellte sich heraus, dass es kaputt war, und wir mussten wieder aussteigen, verdammt. Idioten :(

Der Mann, der für das Boarding zuständig war, sagte sehr viele unverständliche Wörter. Und als ich ihn bat, es mir zu erklären "slowly, because I'm from Russia", fing er an, alles mit den Fingern zu zeigen, als ob ich nicht nur aus Russland käme, sondern auch noch geistig behindert wäre... Das hat uns sehr amüsiert.

Am Ende wurde das Boarding um drei Stunden verschoben. Während wir auf das andere Flugzeug warteten, erzählte unsere neue Bekannte mit funkelnden Augen, dass sie gerade "Cameron Diaz gesehen hat", die mit ihr gesprochen habe, aber "kein Foto erlaubte". Ach, wie schade – dachten wir. Und lächelten herablassend: So unglaublich und dumm war das.

00:00 (NY) Wir stehen in der Schlange. Alle sind schon erschöpft und müde. Ich drehte mich um und... habe mir fast in die Hose gemacht, entschuldigt bitte. Direkt hinter uns stand völlig ungeschminkt... Cameron Diaz!!!!! Ich dachte, ich bin verrückt geworden. Und mir fiel nichts Besseres ein, als zu sagen:

• Excuse me, we are international students. Please, photo with you...
  Also, von dem, was sie sagte, haben wir nur "nein, sonst wollen alle, es tut mir leid, entschuldigt bitte" verstanden. Und zum Schluss, als sie auf meine Zähne zeigte:
• I like this too
  AAA!!! Ihr hat mein Strassstein gefallen. Gott, ich lebe nicht umsonst :)

26. Mai
    08:00 (NY) 05:00 (LA) Angekommen. Sanfte Landung für uns :) Der Blick aus dem Fenster auf das nächtliche Amerika macht einen einfach verrückt... Alles voller Lichter, alles leuchtet und glitzert. Alle Straßen sind streng parallel zueinander, als wären sie auf einer Karte eingezeichnet. Das ist magisch.

Wir werden von Alena und Jeff empfangen. Sehr wunderbare Menschen – wir sehen uns ihr Paar an und uns stockt der Atem: Gott gebe jedem, SO zu lieben... Und so füreinander zu sorgen.

Sie helfen uns aus. Und wir haben schon Angst, auch nur daran zu denken, was aus uns geworden wäre, wenn sie nicht da wären...

Und der Zeitunterschied zu euch beträgt jetzt 13 Stunden...

Wir leben im gestrigen Tag.

10:00 (LA) Aufgewacht, gestreckt. Gefrühstückt. Und unsere Alenotschka hat die Arbeit sausen lassen und uns wie eine Mutter überallhin geführt: um die Social Security Card zu beantragen, Arbeit zu suchen, und hat uns nach und nach ihre Geschichte erzählt, ihr Märchen...

13:00 (LA) In der Universal City sagten sie uns, wir sollen den Lebenslauf auf der Website ausfüllen. In den Läden Ralphs und Jons schickten sie uns an denselben Ort – in die endlosen Tiefen des Internetraums. Wie alles technisiert wurde.... Na gut, wir füllen aus... Alena hilft uns.... Wir haben uns Videos von ihrer Hochzeit angesehen... Ihr könnt euch nicht vorstellen, was für ein Märchen das ist....
27. Mai
11:00 (LA) Zum ersten Mal mit dem lokalen Bus gefahren. Damit er anhält, muss man an einer Schnur am Fenster ziehen :) "Zieh an der Schnur, und die Tür geht auf" – wir haben uns an das große Kindermärchen erinnert :)

15:00 (LA) Wir haben einen Haufen Lebensläufe auf Websites ausgefüllt, sind zur Universal City gefahren, die uns schon ans Herz gewachsen ist. Wir haben mit allen freundlich gesprochen, ohne Angst, nacheinander in alle Bekleidungs-, Lebensmittel-, Schuh- und Souvenirläden, in Cafés usw. zu gehen...

Bisher ohne Ergebnis.

Es kommen Gedanken auf, dass wir bald zurückkehren müssen: Das Bankkonto ist nicht unendlich... Wir waren fast verzweifelt.

18:00 (LA) Die immer positive Alena ließ uns nicht traurig sein. Sie packte uns, setzte uns ins Auto und fuhr uns nach Hollywood, zum Walk of Fame :) Ein schicker Ort... Wie im Film.

Man möchte so gerne alles kaufen. Alles ist nicht teuer und so WAHNSINNIG schön.... Aber Geld auszugeben ist gefährlich. Es gibt keine Arbeit. Das kann man nicht in Worte fassen... Einfach eine Art "Anti-Shopping-Manie". Wir haben ständig Sätze gewechselt wie "später", "warte", "wir finden noch etwas Besseres"... Schwer, verdammt...

Außerdem beschloss die immer flinke Ich, ein Hindernis in Form einer Stufe-Zaun-Kombination zu überwinden, indem ich darüber sprang. Aber natürlich habe ich beim Anlauf das eiserne Ding nicht bemerkt und bin mit voller Wucht mit der Stirn dagegen geknallt. "Und auf der Stirn brennt ein Stern"... Und unter dem Auge auch ein bisschen :) Dafür habe ich einen Sternenregen gesehen...

22:00 (LA) Alena hat uns süchtig nach der wunderbaren Serie "Dojarka iz Kazapetovki" gemacht !!! Heimatlich, russisch... Wir haben zugeschaut, ohne mit dem Verfolgen der Handlung hinterherzukommen. Dabei sind die Mädels ins Traumland abgetaucht :) Good night and sweet dreams, wie man so schön sagt :)
28. Mai
Alles beim Alten... Wir suchen, suchen, suchen...

Wir schauen "Dojarka iz Ch.", die Hauptdarstellerin ist uns schon fast wie eine Verwandte geworden :)
29. Mai
09:00 (LA) Aufstehen!!! Wir wecken das Frauchen und fahren, ihr Image zu ändern. Na ja, nicht mit eigenen Händen natürlich :)

10:30 (LA) Hair Salon: Alenuschka ist zum Strähnchen machen gegangen.

Wir trinken einen leckeren Cocktail und essen Kekse :) Gleichzeitig telefonieren wir alle Anzeigen in der Zeitung ab :) Wir bekommen einen Termin für Montag. Und wir haben es eigentlich nirgendwo mehr eilig... Ach...

12:30 (LA) Wir hören einen russischen Dialog in einem Blumensalon. Ich mische mich mit dem Satz ein: "Habt ihr keine Arbeit?". Das Mädchen Inna, mit schönen Zähnen und Verwandten in Tjumen, notiert unsere Nummern mit besonderem Eifer und verspricht, alles Mögliche zu tun :)

Alena kam heraus – wir haben sie nicht wiedererkannt. Wahnsinnig toll gestyltes langes Haar, das in der Sonne glänzt) Und ihre Augen haben angefangen zu funkeln :)

Und es ist völlig egal, dass wir Trödler eine halbe Stunde zu spät zum Termin waren :)

13:00 (LA) Wir sind nach Beverly Hills gefahren!!!! 90210 ist der ZIP!!!!! Das wusste ich nie :)

13:30 (LA) Mini-Exkursion mit einem unermüdlichen Guide (jetzt mit neuer Frisur) in das Viertel der blauen Männer... Tagsüber haben sie sich nicht so aktiv gezeigt. Aber dafür haben wir ihre Erkennungsmerkmale gelernt (gebräunt, Po nach oben). Es gibt dort viele, schöne, muskulöse, gebräunte. Die Hauptsache ist – sie leben ruhig und selbstbewusst :)

14:00 (LA) Maniküre und Pediküre – der nächste Schritt der Verwandlung unserer Prinzessin :) Und wir suchen nach alter guter Tradition Arbeit.

15:00 (LA) Es ist passiert! Das russische Restaurant "Talisman". Die große Chefin Gulja. Ein freier Platz. Und eine Empfehlung von Nastja.

• Nehmen Sie uns zur Arbeit! Wir können alles!
  Die erwachsene, lebhafte Usbekin mit ansteckendem Lachen und sehr rauchiger Stimme war von unserem Anpacken beeindruckt.
• Seid ihr von Nastja?
• Nein! Aber wenn es sein muss, dann auch von ihr :)
  Ergebnis: Austausch von Telefonnummern mit ihr, mit dem Koch (der bald im Filmstudio arbeiten wird und uns vielleicht mitnimmt), und mit dem Besitzer des russischen (!) Ladens "Taschkent" :) Die Hoffnung stirbt zuletzt!

16:00 (LA) Die Eindrücke von den Nägeln haben alle Emotionen von Gulja übertroffen :) Unbeschreibliche Schönheit :)

Wir kommen nach Hause. Wir winken Jeff, der mit Freunden an diesem warmen Samstagabend ausgegangen ist.

Und... wir schauen... "Dojarka iz Chazapetovki"!!!! :)

21:00 (LA) Den Mädels wurde langweilig. Die Mädels wollen feiern. Die Mädels sind losgefahren, um Wein zu kaufen :)

Wir haben "Huka" geraucht (so nennen sie die Wasserpfeife), Wein getrunken und über alles auf der Welt geplaudert. Mit der Freundin Olja, Jeff und Denis. Der Abend war ein voller Erfolg! :)

Ein roter Tag im Kalender – zum ersten Mal Roséwein probiert. Zum ersten Mal in den USA getrunken :)

00:30 (LA) "Mädels, zwei Folgen sind noch übrig! Schauen wir sie uns an?"

Alle sind eingeschlafen. Ich habe zu Ende geschaut :) Das Happy End hat mich zu Tränen gerührt :) Gott, wie sentimental ich doch bin...

PS: Und in Amerika kann man beim Kauf eines Bechers Cola in jedem Fast-Food-Restaurant Getränke nachfüllen! Wir haben es probiert, es hat geklappt! Jetzt schleppen wir den Becher mit uns herum :) Wir sparen Geld!
30. Mai
13:00 (LA) Man hat mich doch geweckt :) Hurra :) Vor uns liegt die "Russian Party"! Wir sind voller Vorfreude!

19:00 (LA) Before Party. Wir probieren Alenotschkas Garderobe an (wir haben, um Zeit und Kraft zu sparen, keine "zivile Kleidung" mitgenommen und bevorzugen T-Shirts und Shorts)

21:00 (LA) Trotzdem, von der gastfreundlichen Gastgeberin herausgeputzt, grell geschminkt und teilweise unseren neu erworbenen "IDs" ähnlich (hier sind wir immer noch minderjährig), mit etwas Wein im Kopf eilen wir zur lang ersehnten Party.

22:00 (LA) In der Schlange lernen wir die Texte auswendig: - Ich bin Jaroslawa Bostanschijewa. Ich bin 23 Jahre alt. Mein Date of birth is 11. Oktober 1988. Also, vom Sternzeichen her bin ich WAAGE (ich weiß nicht, wie das auf Englisch heißt, ich zeige es mit den Händen).

• Tanja – Alena Gluschko (Was interessant ist – direkt hinter uns unsere Alena. Mit genau demselben Geburtsdatum und Sternzeichen. Nur jetzt schon Morgenstein) Wir haben Angst. Aber der DJ, ein Bekannter unserer "amerikanischen Eltern" (übrigens in bestimmten Kreisen sehr bekannt), bringt uns ohne große Probleme rein. Am Eingang bekommen wir Gratis-CDs seines neuen Albums. Und... wir feiern!!!
  23:00 - 02:00 (LA) Club. Russische Hits gemischt mit ausländischen. Russische Männer gemischt mit Amerikanern, Armeniern, Schwarzen. Junge und Schlanke gemischt mit Alten und Dicken. Die Vielfalt schreckt anfangs ab. Aber nach einer Portion Jägermeister mit Red Bull wird die Welt schöner!

Zwei Säle – jeder mit seiner eigenen Musik. Raucherbereich unter freiem Himmel. Glasdächer. Hitze. Frauen, die Rosen verkaufen. Männer, die Rosen kaufen. Fotografen. Blitze. Lachen. Spaß. Chaos...

Wir hatten unbeschreiblich viel Spaß. Das waren Momente eines solchen nächtlichen Drives, dass man gar nicht gehen wollte!

Auf der Toilette gibt man Trinkgeld, dort kann man Parfüm benutzen und sich ein Bonbon nehmen.

Dass russische Mädchen gefragt sind, ist kein Mythos. Dass in Amerika jeder Zweite Regisseur ist – auch kein Mythos. Die Visitenkarte von einem von ihnen (so ein Glatzköpfiger mit Bart, aber seeehr charismatischer Nikita) hatte ich nach einer Stunde.

Außer Regisseuren sind auch Bäuchlein in der Nähe: Einer brachte seine Nummer auf einer zerknitterten Serviette (mit der süßen häuslichen Unterschrift "Tolik"), und ein anderer sagte "ich wollen tanzen mit dir" :) Vor meinem Lachen ist er weggelaufen :) Aber im Ernst, wir haben "ich verstehe dich einen Scheiß" gespielt und sind im Guten auseinandergegangen.

Das einzige Wunder, das mir aufgefallen ist – Sascha. Lebt seit 10 Jahren hier. Tanzt ganz okay. Anständiges Gesicht. Aber wie bekannt, funktioniert das Gesetz der Gemeinheit – irgendwohin ist er 20 Minuten nach unserem alles verschlingenden Kennenlernen verschwunden :)

02:00 (LA) Trinken ist verboten. Gesetz, verstehst du. Die Disco wird beendet und alle gehen nach Hause :) Morgen ist Feiertag :)

Wir sind uns einig, dass man in Russland länger feiert und das ist toll! Stolz auf die Heimat erfüllt uns! Ebenso erfüllt uns die Menge des Getrunkenen und der Schlaf, der uns übermannt :)
31. Mai
11:00 (LA) Memorial Day. Ein großer Feiertag in Amerika. Man erinnert sich an die Soldaten, die in verschiedenen Kriegen gefallen sind. Alle haben frei! Alenka hat die Mädels zusammengetrommelt, wir fahren... an den Ozean :)

13:00 (LA) Nach langem Umherirren auf verschiedenen Freeways, nach einstündiger Parkplatzsuche erreichen wir endlich das lang ersehnte Spektakel: ein riesiger Strand, Menschenmassen verschiedener Nationalitäten und Farben – wer in einer Burka, wer nackt... Wer hell, wer schwarz. Das Einzige, was diese Menschen vereint: sie er-ho-len sich! WIRKLICH!!!

Ich habe zum ersten Mal den Ozean gesehen. Was ihn vom Meer unterscheidet, habe ich nicht verstanden. Ich habe die Füße nass gemacht – brrr.... das Wasser ist eiskalt, aber die Kinder baden – schrecklich, was da los ist :)

15:00 (LA) "Mädels, haben alle Hunger?" Ja! Wir gehen in ein mexikanisches Restaurant. Erstmal für alle einen Cocktail... mmm... Lecker :) Die heimatliche "Piña Colada" erinnert an das nicht weniger heimatliche Café "Assorti", das wiederum an das Wohnheim erinnert... Home, sweet home.

Um eure Mägen nicht zu quälen, werde ich nicht alle Köstlichkeiten verraten :) Aber wir waren in Stimmung. Der Satz des Abends war (in Übersetzung):

• Amigo, ich will alle Cocktails! Ich bin gekommen, um mich zu betrinken!
  Das konnte Nastja nicht zurückhalten, den Ausbruch ihrer reinen, nach Freiheit strebenden russischen Seele :)

Ach, Mädels, wir feiern :)

17:30 (LA) Verdammt, wir sind doch zum Sonnenbaden gekommen :) Wir haben sogar Badeanzüge angezogen... was ist denn das?! Sonne, wo bist du?.. Es wird kalt. Ein Foto mit dem Rettungsschwimmer, fünf Minuten auf dem warmen Sand, Beobachtung der riesigen Fläche, die mit Kreuzen, Halbmonden und Sternen gefüllt ist, Imitation von Särgen und Daten, wo und wie viele Menschen gefallen sind. Alles, nach Hause. Zeit nach Hause zu gehen!

19:00 (LA) "Ich verlange eine Fortsetzung des Banketts" – empörte sich Nastja. Und wir fuhren zum Haus unserer "Eltern" :) Vorher, was ganz natürlich ist, halten wir im Laden für Wein an :) Aaaa, was war da los :) Wir sind wenige, aber wir sind in Streifenhemden, wie man so schön sagt :) Sie wollten keinen Alkohol verkaufen, und wir wollten nicht ohne ihn gehen.

Nastja, Alena, ihr seht einfach jung aus :) Das ist kein Grund zur Traurigkeit! Das ist ein Grund, "im gleichen Stil weiterzumachen!".

23:30 (LA) Der Wein ist ausgetrunken. Die Lebenskräfte des Tages gehen zur Neige. Vor dem Schlafengehen schauen wir die neue Serie "Wanechka" (nein, nicht über ihn, nicht über ihn – falls jemand das gedacht hat).