"Mein Amerika"

Warum lockst du mich so sehr,

Land des freien Lebens und des Lächelns?

Jetzt, in der Traurigkeit des heutigen Tages, begehe ich so viele Fehler...

Kannst du mich wirklich neu formen, große freie Nation?

Ich bin wie ein widerspenstiger Faden, ein gezogener Faden an meinem Schlafanzug...

In jedem Traum träume ich von dir,

Dein Bild sehe ich in alten Filmen...

Und es gibt nichts Schöneres auf Erden als dich, meine großartige Göttin!

Nimm mich auf, wenn ich zu dir komme, nimm mich auf, sobald ich auf die Knie falle...

Denn in meiner absurden Hektik bist du die Einzige, die alle Glieder zur Kette verbinden kann.

Ich werde mich vor dir verneigen, Land der Träume, sobald ich vom "himmlischen Vogel" steige in die Arme deiner sanften Hauptstadt, ich werde mich vor dir verneigen, Land der Träume!

Nimm mich nur auf und verletze mich nicht versehentlich, wenn ich von einem anderen Ufer zu dir komme, und bewahre meinen Traum wie ein Geheimnis...

Bis bald, mein liebes Amerika!..