Kapitel elf: Es ist wirklich traurig
Ich habe einen kleinen Fehler gemacht. In der Eile habe ich einiges nicht aufgeschrieben. Obwohl ich vieles nicht aufgeschrieben habe... Jedenfalls hielten Kiryusha und ich eines Tages auf dem Weg zur Arbeit bei einem Pfandhaus an). Der linke Teil war voll mit Gitarren, Verstärkern, Motorrädern und Werkzeugen, und der rechte mit Schmuck. Und an einem schönen Tag sah ich sie. Die Gitarre meiner Träume. Sie erfüllte alle meine Anforderungen an eine ideale E-Gitarre: altmodische Form, schlichtes Aussehen... und als wir sie hörten und sahen, dass sie aus Japan stammte, war klar: Wir müssen sie sofort kaufen. Der Verkäufer erfüllte bereitwillig alle unsere Wünsche, wir kamen ins Gespräch, er erzählte, dass seine Frau Russin sei und er deshalb alle Russen sehr respektiere. Er sagte, diese Gitarre sei aus den 70er Jahren, weshalb sie so hervorragend, weich und tief klinge. Bis zum nächsten Tag waren wir wie auf Nadeln, und gleich am Morgen, ohne zu frühstücken, fuhren wir los, um SIE zu holen. Ich habe meinen Traum für die lächerliche Summe von 200 $ erworben, zusammen mit einer wunderbaren Tasche...
Am nächsten Tag auf dem Weg zur Arbeit sahen wir schon von weitem, dass beim Pfandhaus etwas nicht stimmte. Alles war von der Polizei und Krankenwagen abgesperrt, überall waren Polizisten mit Funkgeräten. Es war etwas Schreckliches passiert. Und schon in der Nacht, auf dem Heimweg, sahen wir am Pfandhaus angebrachte Phantombilder eines Mannes und einer Frau. Es stellte sich heraus, dass die beiden in das Pfandhaus eingebrochen waren, um die Schmuckabteilung auszurauben, und die Mitarbeiter des Pfandhauses stellten sich ihnen in den Weg. Sie haben sie erschossen... Auch den netten Kerl, der uns am Tag zuvor die Gitarre verkauft hatte... Unser Blut gefror in den Adern. Lange Zeit hing ein riesiges Schloss an den Türen des Pfandhauses und diese schrecklichen Fotos, überall waren Blumen niedergelegt. Wir wurden vorsichtiger. Caressa brachte uns mit ihrem Auto zur Arbeit und holte uns ab, als wir im Schichtdienst arbeiteten, weil sie sagte, sie mache sich Sorgen um uns.
Wir haben andere Seiten Amerikas gesehen. Hier läuft nicht immer alles glatt. Hier sterben die Menschen genauso wie überall sonst...
