ARBEIT

„Arbeit ist ein besonderer Ort, an dem man nicht denken muss“, ein Satz aus Grishkovets’ Theaterstück „Planet“, den er selbst ausgesprochen hat. Bei „Mavericks“ bin ich wie ein Roboter oder ein Zombie, besonders nach Mitternacht – da mache ich schon alles auf Autopilot. Das ist noch in Ordnung, wenn ich mit Ira oder Katya in derselben Schicht bin (sie arbeiten nicht jeden Tag). Und es ist okay, wenn wir uns unterhalten können und ein Thema finden. Manchmal unterhalte ich mich ein wenig mit Tubani, einem der Barkeeper, soweit mein winziger Wortschatz es zulässt. Heute sind Katya, James – ihr Freund – und sein Bruder und ich zum Paintballspielen gefahren. Ich habe so lange nicht mehr „Krieg“ gespielt! Das war ziemlich lustig. Mein „hundertjähriges Ich“ hat so lange einen absoluten Teil von mir eingenommen, dass ich „irgendwie keine Lust hatte, es gab keinen Enthusiasmus“. Gestern, als Katya und ich diese Veranstaltung planten, sagte ich ihr (und wir hatten heute nach der Arbeit nur drei Stunden Schlaf, nachdem wir die Woche davor wie verrückt gearbeitet hatten): „Ich werde morgen wie ein Zombie spielen. Wie die Toten aus ‚Resident Evil‘ herumlaufen und alle mit bloßen Händen, ohne Munition, erledigen!“ ?

ZWEITES TREFFEN

— Wie soll ich dich nennen? Du wartest darauf, dass ich es selbst errate. Ich habe dich so lange aus den Augen verloren! Und jetzt habe ich dich wiedergefunden. Dabei warst du immer da. Ich habe es nur vergessen...

— Und erinnerst du dich, dass dich vor deinem dreizehnten Lebensjahr alle Senya nannten? Es ist sogar seltsam, diesen Namen jetzt auszusprechen. Ich möchte dir erzählen, dass du in der Zukunft, mit neunzehn Jahren, wenn du erfährst, dass Senya die Kurzform von Arseniy ist, unsagbar glücklich sein wirst, ohne zu wissen, wem du für dieses Glück danken sollst – die volle Berechtigung, den Namen Syoma zu tragen! Es fällt mir jetzt nicht leicht, einfach so, ohne mit der Wimper zu zucken, etwas so Großes zu tun, wie du es in deiner Zeit für mich heute tun wirst. Was meine ich? Du wirst den Namen Senya aufgeben. Für immer. Er wird durch den Namen Syoma ersetzt, den du bis dahin nur von ein paar Leuten gehört hast, die dich ansprachen. Und vom Klang her ist er für dich jetzt fast süß. Ich habe mich in der heutigen Zeit völlig daran gewöhnt, schon den größten Teil meines Lebens kein Senya mehr zu sein! ABER DAS IST DEIN VERDIENST! Das hast DU GEMACHT! Und es wäre mindestens ein Verrat meinerseits, dir jetzt einen anderen Namen oder Spitznamen auszudenken, wenn du so viel für mich getan hast und wenn dein Traum – hier ist er. Und wie kann man einem Menschen seinen Traum wegnehmen?! Niemals!!! Ne-ne-ne-ne-ne! (ausgesprochen wie im Film „Leg dich nicht mit Zohan an“)

Es ist eine Sache, jemanden von Ansichten über bestimmte Dinge zu überzeugen oder sich selbst überzeugen zu lassen. Aber ein Traum! Das ist ein ganz besonderes Phänomen! Und ein Mensch kann sich in seinen Träumen (meistens) nichts Schlechtes wünschen!

Also bist du Syoma. Und ich bin Semyon. Zumal ich ja schon hundert Jahre alt bin. Aber wir sind ein Mensch! Deshalb sehen meine nahen und geliebten Menschen in mir dich und nennen mich Syoma oder Syomka. Das gefällt mir. Und sogar wenn es Syomych, Syomskiy oder, wie mich Yulya ein paar Mal nannte – Syomga (von ihr klang es süß, aber ich hoffe, niemand sonst wird mich so nennen). Und Zhenka, manchmal auch Olya mit der anderen Yulya – Syomkin. Jede Variante ist gut. Mir gefällt auch Semyon. Auch wenn er „gerade erst hundert geworden ist“. Was soll man machen! Aber das alles hängt natürlich auch von der Person ab, die mich anspricht.

DAS SPIEL

Nach zehn Uhr morgens kamen wir auf dem Paintball-Gelände an. Wir bekamen Gewehre mit Kugeln, in denen Farbe war. Etwa zwölf Leute spielten. Wir wurden in zwei Teams aufgeteilt – eines, das den Posten verteidigt, und eines, das angreift.

— Heute ist dein Tag! Ich möchte dir erlauben, jetzt ich zu sein, — sagte ich zu Syoma.

Er „aktivierte“ sich nicht sofort, erst in der zweiten Runde. Aber dann! Wir zogen Tarnanzüge und Masken an und los ging es für das Vaterland.

Wir spielten zwei Runden. Die erste dauerte nicht lange, ich hatte nur ein paar Leute erledigt, bevor ich getroffen wurde. Aber in der zweiten habe ich mich revanchiert. Ich verteidigte zuerst den Posten, bis alle unsere Leute erledigt waren. Dann trafen sie auch mich, aber im letzten Moment rettete mich der letzte lebende Spieler unseres Teams. Ich drehte mich, lief um den Gegner herum und fiel ihm in den Rücken. Mit vier Schüssen habe ich drei auf einmal erwischt! Direkt wie Rambo! ? Grüße an dich, Sylvester Stallone! Du bist mein Idol! Respekt und Anerkennung!

Dann habe ich sogar drei (!!!) Mitglieder meines Teams wiederbelebt. Und als unsere Verteidigung wieder vollständig war, rannten wir, erledigten und hämmerten auf den Gegner ein. Ich sprang wie eine „Bergziege“, tauchte hinter Barrieren ab, um den Kugeln zu entkommen, und sprang dann plötzlich hervor, um den „Feind“ anzugreifen, der auch nicht schlief und seine „eigenen Leute“ wiederbelebte. Warum ist niemand so wie ich gesprungen, gekrochen und hat sich nicht geschont und alles gegeben? Weil Syoma nicht anders kann! Er muss entweder kämpfen oder auf dem Sofa liegen! Ohne Alternativen! Und alle um mich herum rannten, gingen oder bewegten sich auf allen Vieren und starrten umher.

Nach dem intensiven Spiel fühlte ich mich, als wäre ich nach langer Abwesenheit wieder im Sportunterricht gewesen. Ach! Faszinierend! Und noch etwas... wir haben gewonnen! Im zweiten Team waren nur Männer, und bei uns, außer mir und James mit seinem Bruder – Katya und zwei weitere Frauen! Auch wenn es anmaßend ist, möchte ich (ohne falsche Bescheidenheit) angeben: Wir haben dank mir gewonnen!!! Hurra-a-a-a! Ich habe die Ehre Russlands verteidigt! Die Heimat wird mich nicht vergessen, das sollte sie nicht!

Obwohl... Ne-ne-ne-ne-ne-ne!

— Eigentlich haben wir dank dir gewonnen, Syom! Und... weißt du, Pavel wäre stolz auf dich gewesen! Besonders der Junge Pavel – dein bester Freund!

Er lächelt mich verlegen an.

— Danke! Das Gewehr ist cool! Nun, ich gehe, wir sehen uns wieder, ja?!

— Natürlich! Verlass mich nie wieder!

NOCH EIN NAME

Übrigens, ich habe vergessen, von einer weiteren Form meines Namens zu erzählen, an die ich mich völlig gewöhnt habe und die ich lieb gewonnen habe. Dieser Name ist Simon. Als ich im Sommer 2003 nach England kam, sagte mein Supervisor, der Schwierigkeiten hatte, „Semyon“ auszusprechen, schließlich so etwas wie:

— O! Your name it’s Simon! Okay?!

— Okay, — antwortete ich einfach. ?

Seitdem stelle ich mich allen Ausländern als Simon vor. Und ich komme im Allgemeinen gut mit dieser Namensform zurecht. Und für sie ist es auch leicht auszusprechen. Und niemand fragt fünfmal nach, wie wenn man sich als „Semyon“ vorstellt.

2. November 2008