Es ist 12:30 Uhr. Mein Hals tut weh, und meine Nase läuft. Ja, es scheint wirklich ernst zu sein, ich muss mich wohl wieder behandeln lassen. Ich habe hier Meersalz gefunden, damit werde ich gurgeln. Aber wie dem auch sei, ich muss zur Arbeit. Die Mexikaner sind ein interessantes Volk. Auch wenn sie sich alle zwei Minuten in den Schritt fassen und ihr lustigster „Witz“ darin besteht, sich gegenseitig an den Penis zu greifen (entschuldigt, Mädels), sind sie doch gute Jungs. Sie wollten unbedingt Russisch lernen! Am Anfang war alles harmlos – danke, Tafel, Affe. Aber dann fing es an – Pimmel, Schwuchtel, Arsch und alles in dieser Art. Sogar das Wort „izvini“ (Entschuldigung) haben sie in drei Teile zerlegt – iz vi ni (das heißt, „aus“ dem untersten Bereich holt er „vi“ und gibt dir „ni“). Verurteile ich sie? Wahrscheinlich nicht. Wir sind alle verschieden, jeder hat andere Interessen, Witze und Gesprächsthemen. Letztendlich werden wir von der Umgebung beeinflusst, in der wir leben, von den Menschen, die uns umgeben, und von der Situation, in der wir uns befinden. Man kann von einem Obdachlosen keine Überlegungen über Picasso, Witze über den griechischen Stil oder eine Meinung zu Indira Gandhi verlangen. Genauso ist es hier. Die Hauptsache ist, zu versuchen, sich nicht in dieser Umgebung „aufzulösen“ (wie der Landarzt bei A.P. Tschechow, ich weiß nicht mehr aus welcher Erzählung, als er sich nach ein paar Jahren von einem „lebendigen“ Menschen in ein „totes“ Wesen verwandelte).
Es war interessant zu sehen, wie unser Manager Helber darstellte – zuerst zeichnete er zwei Ovale nebeneinander, ich verstand nicht, was das sein sollte. Dann kleine Beine und einen Kopf unter den Ovalen. Und schließlich kleine Arme, die diese zwei Ovale hielten. Für diejenigen, die es nicht verstanden haben: Die zwei Ovale sind zwei Gesäßbacken, die symbolisieren, dass Helber sie jedem hinhält. Solche Manager haben wir: Einer wurde fast wegen Belästigung vor Gericht gestellt, die anderen zwei sind tolle Jungs, aber auch sie haben ihre Macken. Aber wie es in der Satzung heißt: „Punkt 1: Der Kommandant hat immer recht; Punkt 2: Wenn du an der Richtigkeit der Handlungen oder Entscheidungen des Kommandanten zweifelst, siehe Punkt 1“.
