Ich hatte gehofft, zu Habiniwski zu kommen (ihr könnt euch schon denken, warum ), und war schon an seinem Fenster, ALS PLÖTZLICH DAS VORLETZTE FENSTER AUFGEHT UND MAN MIR ZEIGT – DAHIN, MEIN LIEBER, DAHIN...

• ICH: Hellllo! I’m here! Ein Lächeln bis über beide Ohren, die Hand erhoben (ein psychologischer Trick, man signalisiert unterbewusst, dass man keine Waffen trägt; das kommt aus der Antike, früher zeigten die Menschen ihre Hände, damit der andere wusste – man ist freundlich gesinnt).
• ICH: How are you doing? Mit einem Ausdruck, als wäre ich zu einem alten Freund gekommen, den ich seit 20 Jahren nicht gesehen habe. Der Vizekonsul strahlte bis über beide Ohren .
• ER: Hello, I’m feeling good and you?
• ICH: Well, I’m fine, for sure (Ich habe es irgendwie sehr selbstbewusst gesagt, aber nicht frech)
• ER: Is your name Uladzislau?
• ICH: Yup! You are right! This is my name
• ER: Where do you study?
• ICH: I am a student at ***** **** ********** named after *******. (der Name eines berühmten russischen Dichters, und ich habe es so gesagt, dass ich fast selbst geglaubt habe, er sei der größte Dichter der Welt, obwohl das vielleicht sogar stimmt)
• ER: It seems to be very interesting place
• ICH: Definitely!
  (Er starrte auf den Computer, und ich behielt mein leichtes Grinsen bei)
• ER: Ok, I see you studied at another university?
• ICH: Yes, but I transferred to my University, by reason of better education and ... (ich wollte sagen: weil es näher an meinem Zuhause ist und ich bessere Jobchancen haben werde, aber es sollte nicht sein 🙁)
• ER: So, what is your course of study?
• ICH: I’m a fourth year student and my major is Economic(al) Law? (habe mich verplappert, passiert, ich war ja schließlich nervös)
• ER: Sorry?
• ICH: Ooops, Economic Law
  (Er fängt an, den Pass zu prüfen, die Seite mit meinen Visa – da sind Schengen und ein polnisches nationales Visum)

ER: I see you have several visits to EU? (Und da sind etwa 10 Stempel, gut, dass ich den Pass rechtzeitig erneuert habe, sonst hätte er gesehen, dass da keine freie Seite mehr für ein Visum ist, er hätte es mir nie im Leben ausgestellt). Er zu sich selbst: “To Poland”.

ICH: Yes, I travel much, (hier dachte ich, ich mache mich mal etwas wichtiger ) there is a good shopping, I buy different stuff there and when the last time I was there... I have bought a car. (hier habe ich entweder etwas falsch verstanden oder er sagte “Yes, I know”)

ER: And where are you planning to go?

ICH: I’m planning to visit *******. It is a historical city

ER: I know (hier fing der Kontakt an zu bröckeln )

ER: What duties are you going to do there?

ICH: Well, I will do some cleaning job, like brushing, swiping, some storage work like preparing cleaning stuff, brooms etc., moving, removing furniture... (wieder unterbrochen,... ich rede zu viel, lächle zu viel und rede, wie mir schien, in einem zu vertrauten Ton, ich versuche es zu korrigieren...)

Aber Pustekuchen!!!

• (Er leise) Your visa is approved
• Thank you, (ich will nicht gehen ) Have a nice day!
• No, you have an exciting summer! (Und das Lächeln wie am Anfang 🙂)))))
  Fazit: Ein guter Mann, dieser Douglas Johnston, Dzieki bardzo [Vielen Dank 🙂]

*Übrigens, zwei Fragen habe ich schlecht verstanden, er hat sie mir selbst wiederholt.

In den Staaten habe ich definitiv nicht vor zu bleiben, Belarus muss reformiert werden, hier gibt es noch viel Arbeit, also werden wir arbeiten...

Ich bin rausgegangen, wie es sich gehört, habe das Denken ausgeschaltet, aber die Dreistigkeit eingeschaltet. Ich habe eine Passantin um eine Zigarette gebeten, angezündet und entspannt. Die arme Frau hatte solche Angst, dass sie erst gar nicht verstand, was los war. Und ich fand es lustig .

Ach ja, und das Feuerzeug, das ich im Blumenbeet vergraben hatte, habe ich nicht mehr gefunden...