Wie ich bereits erwähnte, hatten wir beschlossen, sofort ein Auto zu kaufen. Mein Bruder und ich hatten kein Geld, aber Nastya, eines der Mädchen, mit denen wir „Geschäfte“ machen wollten, hatte welches. Da Nastya einen Monat vor uns angekommen war, hatte sie bereits eine gewisse Summe gespart, die für den Kauf eines Autos ausreichte. Nastya stimmte freudig zu, den vollen Preis für das Auto zu zahlen, da es gemeinsamen Zwecken dienen sollte und natürlich für die Reise nach Kalifornien am Ende des Sommers gedacht war.

Meiner Meinung nach ist es in Amerika am besten, ein Auto gebraucht auf craiglist.org zu kaufen. Solche Seiten gibt es in jeder, selbst der kleinsten Stadt, und dort stellen Leute Dinge zum Verkauf ein. Unsere hieß zum Beispiel outerbanks.craiglist.org.

Da aber einer von Nastyas Arbeitskollegen, Vova aus der Ukraine, gerade einen Mazda 626 Baujahr 95 zu einem recht akzeptablen Preis verkaufte – 800 Dollar –, beschlossen wir, ihn von ihm zu kaufen. Also riefen wir Vova an und vereinbarten ein Treffen für den nächsten Tag. Wir sahen uns das Auto an und beschlossen, es zu nehmen. Laut Vova würden wir es problemlos anmelden können und könnten dann einfach damit herumfahren. Wir glaubten ihm – wir dachten, was soll schon sein, es ist Amerika. Nicht, dass ich nicht gedacht hätte, dass die Anmeldung schwierig sein könnte, aber so schwierig? Das gilt natürlich nur, wenn man absolut nichts über die Autozulassung in den USA weiß. Heute weiß ich, wie man das innerhalb eines Tages nach dem Kauf erledigt. Damals wussten wir nichts und fingen an, alles „auf gut Glück“ zu machen.

Wenn man dort ein Auto kauft, muss einem der Vorbesitzer den „Title“ aushändigen, so etwas wie unser Fahrzeugbrief, und seine Nummernschilder abnehmen. Man muss mit diesem Title zum DMV (Division of Motor Vehicles) gehen, nachdem man seinen Namen als Käufer eingetragen hat.

Direkt nach dem Kauf trafen wir uns also zu viert und fuhren mit diesem Auto (natürlich ohne Nummernschilder) nach Manteo, wo sich das nächste DMV befand, der Ort, an dem in Amerika Autos zugelassen werden.

Und natürlich wurden wir auf dem Weg von unseren ersten Polizisten des Sommers angehalten. Mein Bruder saß am Steuer, da er als Einziger überhaupt einen Führerschein hatte und am besten fuhr. Nun, der Polizist fährt hinter uns, hält uns an, steigt aus und kommt auf uns zu. Ich dachte mir, ich steige auch aus, was soll schon sein, ich bin zum zweiten Mal in Amerika, ich rede jetzt mit ihm. Sobald ich aus dem Auto stieg, griff er sofort nach seiner Waffe und sagte zu mir: „Gehen Sie sofort zurück ins Auto und warten Sie, bis ich zu Ihnen komme.“ Ich sagte: „Okay, kein Grund, so nervös zu sein.“ Er kam näher und erklärte mir, dass man nicht aus dem Auto aussteigen darf, bevor der Polizist einen nicht dazu auffordert. Ich sagte, okay, wusste ich nicht. Er fragte uns sofort, warum wir ohne Nummernschilder unterwegs seien und woher wir die Karre hätten. Wir erklärten, dass wir sie gerade erst gekauft hätten. Der Polizist glaubte uns – er stellte einen „Warning Ticket“ aus, eine Art Verwarnung, und ließ uns gehen. Also fuhren wir weiter.

Aus irgendeinem Grund war das DMV in Manteo in einer Apotheke untergebracht. Ich weiß nicht, ob das so sein muss. :)

Wie dem auch sei – wir kamen beim DMV an und sagten der Frau dort, dass wir das Auto anmelden wollten. Sie sagte: „Okay, geben Sie mir Ihren Ausweis oder Führerschein des Bundesstaates North Carolina.“ Aber wir hatten weder das eine noch das andere. Sie sagte: „Nun, wenn Sie sie haben, kommen Sie wieder, um das Auto anzumelden, dann bekommen Sie auch die Nummernschilder.“ Also fuhren wir zu einer anderen Einrichtung namens „Driver's License Office“, um einen Ausweis zu machen. Von einem Führerschein wagte ich zu diesem Zeitpunkt nicht einmal zu träumen, da ich nicht einmal einen ukrainischen hatte. An diesem Tag reichte ich die Unterlagen für den Ausweis ein und erfuhr, dass man zwei Wochen darauf warten muss. Mist. Zwei Wochen nicht mit dem Auto fahren. Es war so frustrierend, das Auto im Hof stehen zu sehen und nicht damit fahren zu können... Wir haben das Auto erst einen Monat später vollständig angemeldet, aber dazu später mehr.