Und da war er, der schicksalhafte Tag. Der 10. September. Der erste Gedanke nach dem Aufwachen: der letzte Tag in den Staaten.

Mir stand ein noch längerer Weg bevor als sonst nach Manhattan. Ich fuhr nach Brooklyn zu Lena, bei der meine Koffer untergebracht waren. Ich erinnere mich, wie sie mir erklärte: „Nimm immer die Züge in Richtung Downtown, du willst nicht in die Bronx, Mann, das willst du nicht!"

Ein langer, langer Weg zu Lena und dann das Warten, bis ich sie erreichen konnte. Die Sache war die, dass ich damals kein amerikanisches Telefon hatte und die Gegensprechanlage in ihrem Haus nicht wirklich funktionierte. Am Ende kam ich an, rief nach ihr, warf kleine Steine gegen das Fenster, und zum Glück öffnete sie mir nach einer halben Stunde endlich die Tür.

„Hast du nichts vergessen?" „Scheinbar nicht!" Am Ende ließ ich trotzdem die Schachtel meines iPods mit einem alten Player und eine Kamera da. Kleinigkeiten, Lena hat mir das alles später mitgebracht.

Der Bus nach Newark. Seltsam, aber ich flog von dort ab. Zum letzten Mal blicke ich auf die Skyline von Manhattan. Gemischte Gefühle, allerdings.

Als wir nach Jersey reinfuhren, erinnerte ich mich sofort an die Worte aus How I Met Your Mother: „Ted, du kannst nicht nach New Jersey ziehen! Teeed! Das ist New Jersey!"

Check-in, Gepäck. Das war's. Zeit, Lena zu verabschieden. Haha, wir verabschiedeten uns, als würden wir uns nie wiedersehen, obwohl wir eine Woche später schon zusammen an der Uni saßen und uns gegenseitig darüber ausheulten, wie sehr wir zurückwollen. Ich setzte sie in den Bus zurück nach New York, sie flog nur einen Tag später.

Ich erinnere mich, wie ich durch den Flughafen wanderte, bei McDonald's aß und in den Duty-Free-Shop ging, um meinem Vater eine Stange amerikanische Marlboro zu kaufen. Nun, das war's eigentlich. Alles ist nur noch vage in Erinnerung, mein Kopf war gleichzeitig von zwei diametral entgegengesetzten Wünschen erfüllt: nach Hause zurückzukehren und hier zu bleiben. Nun, ich beschloss, brav zu sein, keine Dummheiten zu machen und stieg ins Flugzeug. Den Rest, denke ich, muss man nicht mehr erzählen.

So endete mein bester Sommer, der unvergesslichste, voller alberner Geschichten, neuer Freunde und unvergesslicher Eindrücke. Das ist eine riesige Erfahrung, nicht nur sprachlich. Es ist eine Erfahrung des Überlebens, des echten Überlebens; man muss hier mit dem Kopf denken, sich durchschlagen und alles tun, um sich das Leben zu erleichtern. Ohne das ist es leider sehr leicht, seinen Sommer zu ruinieren. Trotz aller Probleme und Schwierigkeiten vor und während der Reise, und davon gab es wie üblich reichlich, bin ich wahnsinnig froh, dass ich durch die sieben Kreise der Hölle gegangen bin und in die Staaten gekommen bin. Danke an alle Verwandten, Freunde, Dozenten, die mir einfache Prüfungen gegeben haben, danke an die Jungs, die ich in den USA kennenlernen durfte, danke an Janus Inc. für einen so wunderbaren Arbeitsplatz und Pontiac, danke, danke, danke.