Um ehrlich zu sein, begann gegen Ende September in der amerikanischen Gegend, in der ich arbeitete und lebte, das Kürbisfieber um sich zu greifen. Alles fing mit dem Bier „Pumpkin Head“ an, natürlich vom Fass. Dann kamen noch alarmierendere Anzeichen: Kuchen aus demselben Material, Kürbisbonbons. Kurz gesagt, zu Halloween hatten wir: Kürbiskaffee, heiße Kürbisschokolade, Kürbisseife, Schwämme in Kürbisform, riesige Kürbisse in den Regalen, Pumpkin Heads vor den Häusern, Kürbisstickereien, gestrickte Kürbisse, Kürbisse im Kürbis, Tassen und Kostüme, Radiergummis und Kaugummis usw. Kurz gesagt, alles, was die Fantasie hergibt. Und für sie ist das völlig normal. Ich habe sie einmal auf diese Tatsache aufmerksam gemacht, sie schüttelten nur den Kopf, nach dem Motto: Es ist eben die Saison, die Kürbissaison...

Im Sommer verkauften alle Schuh- und Sportgeschäfte in den Staaten etwas, das an russische Galoschen mit Löchern erinnerte und etwa 50 $ kostete, und guess what, diese Dinger wurden von vielen gekauft und getragen. Ich habe mir überlegt, dass ich mit meinem Großvater und seiner Doppelflinte in Amerika Millionen machen könnte, indem wir normales Schuhwerk in bequemeres und belüftetes umwandeln.