Fünf Jahre an der Fakultät für Fremdsprachen. Wer das Gleiche durchgemacht hat wie wir, weiß, was das bedeutet. Im dritten Studienjahr sind wir zum ersten Mal in die Staaten aufgebrochen. Um zu üben, neue Freunde zu finden, das sogenannte Auslandleben zu kosten, die Freiheit, die finanzielle Unabhängigkeit, das ferne Amerika, über das unsere Eltern, Freunde und Dozenten mit Schaum vor dem Mund sprachen. Man kann über nichts mit mehr Gewissheit sprechen, als wenn man es mit eigenen Augen sieht.
Hier ist mein bescheidener Blog zur Ansicht. Ich gebe zu, er ist noch nicht fertig, denn ein halbes Jahr in den Staaten ist ein ganzes Leben in einer anderen Welt, die meiner eigenen ähnelt, aber in einer leicht verzerrten Realität. Erinnerungen neigen dazu, zu verblassen, wenn man sie nicht sofort festhält, deshalb habe ich angefangen, dieses Tagebuch vor zwei Jahren zu schreiben, direkt vom Ort des Geschehens... Am Anfang ist es kindlicher, weniger beschreibend, enthusiastisch, aber zur zweiten Reise hin bekommt es etwas andere Nuancen... Also...
Wir haben vor einem halben Jahr mit der Organisation begonnen, aber die Koffer panisch zwei Tage vor dem Abflug gepackt. In diesen 6 Monaten verloren wir die Hoffnung, dass wir fahren würden, wegen häufiger Visumablehnungen, der Ungewissheit bei Unterkunft und Arbeit, aber alles hat sich geklärt. Und jetzt sind wir bereit, winken unseren weinenden Müttern und Freunden aus dem Auto zu und fahren nach Moskau zum Flughafen. Unser Flugweg führt über Genf und dann nach New York.
In der Schweiz an der Grenze schauen lächelnde Gesichter von dem Visumsfoto auf den Mann am Schalter. Er zieht überrascht die Augenbrauen hoch und fragt, warum das Foto mit einem Lächeln ist. Wir schauen uns voller Angst an. Aber er stempelt den Pass und die Zollerklärung ab und sagt nicht sehr tröstliche Worte: "For me it is okay. I do not know exactly about them" (in Bezug auf die Amerikaner). Eine schwarze Frau am Ausgang des Zolls öffnet routiniert die Reißverschlüsse unserer Taschen.
Die Plätze im Flugzeug waren ungünstig, in der Mitte, sodass wir nicht aus dem Fenster auf New York schauen konnten. Die Leute, die das Glück hatten, am Fenster zu sitzen, hatten aus irgendeinem Grund die Rollos heruntergelassen, um ein Nickerchen zu machen oder Musik zu hören. Wir konnten den Flug nur über die Bildschirme verfolgen und uns in unserer Fantasie die schneebedeckten Schweizer Berge und Spielzeugautos auf den ebenen Straßen ausmalen, die in der Sonne wie glühender Stahl glänzten.
Im Flugzeug mussten wir eine sehr wichtige Sache erledigen – zu Hause hatten wir Päckchen erhalten, die mit einem Band umwickelt waren, mit einer Überraschung, die wir erst im Flugzeug öffnen durften. Darin befand sich ein herzlicher, handgeschriebener Brief von Freunden mit den besten Wünschen und ein paar unserer gemeinsamen Fotos. Wir planen schon, wie wir sie über dem Bett in unserem neuen Zuhause in Amerika aufhängen werden.
Ich betrachtete die Schneeflocken, die am Flugzeugfenster klebten, als die Landung angekündigt wurde. Die Stewardessen klackerten mit ihren Absätzen durch die Gänge, schoben Wagen, baten die eingeschlafenen Passagiere, sich anzuschnallen oder die Rückenlehne aufrecht zu stellen. Wir hörten kaum zu, was der Kapitän sagte, ein normales Verfahren. Außentemperatur, Luftdruck, willkommen... Und plötzlich hören unsere Ohren eine für das Flugzeug ungewöhnliche Durchsage: Unsere Nachnamen werden genannt und wir werden gebeten, zum Ausgang zur Stewardess zu kommen. Mit der gleichen ruhigen, monotonen Stimme, als wäre es nichts Besonderes. Unser Arbeitgeber Edward! Er hat uns nicht vergessen, er kommt, um uns abzuholen.
Hier muss man sagen, dass wir nicht an einen ganz typischen Ort für russische Studenten fuhren – die Stadt Durham in North Carolina. Ein unerforschter Ort...
Könnt ihr euch die Freude vorstellen, wenn drei Studentinnen, die in einem völlig fremden Land angekommen sind, fast ohne Hoffnung, dass sie erwartet werden, plötzlich die Nachricht erhalten, dass sie nicht vergessen wurden, und das auf diese Weise!
Fast fünf Stunden müssen wir am Flughafen sitzen und warten, bis unser Arbeitgeber uns abholt. Am Flughafen ist das Internet nur kostenpflichtig, 9 Dollar pro Stunde, und deshalb ist es schwierig, die Eltern anzurufen. Müde von der fast 24-stündigen Reise nach New York, schliefen wir im Gehen ein, erwarteten aber dennoch neue Wunder...
Unser Arbeitgeber Edward hat den Weg von Durham nach New York zurückgelegt – fast 800 Kilometer, nur um uns abzuholen! Er hatte Mitleid mit uns, dass wir so lange am Flughafen sitzen und fast einen ganzen Tag unterwegs sein mussten, und versprach, dass wir sofort eine kleine Tour durch New York machen würden. Natürlich, wenn wir wollten.
Allerdings machte uns keine Müdigkeit Angst, obwohl wir deswegen in unseren Worten eingeschränkt waren... Wie neu und alt zugleich das alles war, wir hatten diese Bilder in Büchern, Filmen, auf Broschüren und Postern gesehen, und jetzt wurden sie alle lebendig, begannen sich zu bewegen, sprachen...
Wir fuhren fast schweigend, betrachteten die riesigen Häuser mit Hunderten von Stockwerken mit verhaltenem Staunen. Es überraschte uns, dass an vielen Fenstern überhaupt keine Vorhänge waren. Edward zuckte auf unsere Frage, warum sie keine hätten, mit den Schultern und antwortete: "Welcome to New York".
Das Erste, an das ich mich erinnere, als wir bei Baltimore aus dem Auto stiegen, war die Luft. Heiß, tropisch, mit einer blumig-ozeanischen Mischung. Es roch nach Salz und Magnolien... Das ist es – der Sommer. Sein innerster Kern.
Nach einer Nacht im Hotel – lange 5 Stunden bis Durham. Und jetzt sind wir im Haus unseres Arbeitgebers. Wir werden von seiner Frau mit einem kleinen Dackel von ungewöhnlicher Farbe begrüßt. Wir begrüßen uns, wir werden in das Gästezimmer geführt und nach 30 Minuten schlafen wir wie die Toten.
Am Morgen besichtigen wir die Umgebung ihrer Wohnsiedlung. Perfekt saubere Straßen, ein glatter Rasen zeugen von bedingungsloser Sauberkeit. Hunde werden in weißen Socken ausgeführt, anscheinend bleiben sie auch nach dem Spaziergang schneeweiß.
Wir haben Angst, dass man den Rasen nicht betreten darf, aber der Wunsch ist stärker, und schon hüpfen wir über das ebenste Gras der Welt. Ich weiß nicht, worüber wir uns mehr freuen – darüber, dass wir uns vielleicht auf Gras befinden, auf dem man nicht laufen darf, oder darüber, dass wir in Amerika sind.
Feuchtes Klima, windstilles, sonniges Wetter, saubere Luft und viele perfekte, polierte Plattenhäuser mit Fenstern, die auf Hochglanz poliert sind. Abends sind die ebenen Wege der Häuser voller zielstrebiger Läufer. Aber zu anderen Tageszeiten sind alle Straßen leer, als ob niemand mehr auf der Erde wäre. Meiner Meinung nach gibt es hier abends nichts zu tun, außer Rasen zu mähen und zu laufen.
Also, wir haben noch keine Unterkunft, wir haben noch nicht mit der Arbeit begonnen, sitzen auf gepackten Koffern und auf dem Hals unseres Arbeitgebers und fangen an, Pläne zu schmieden. Übrigens, unser Arbeitgeber Edward und seine Frau Mary sind die Besten. Sie haben drei Kinder, drei kubanische Restaurants und zwei Hunde. Sie leben in einem Haus mit mittlerem Einkommen, füttern uns morgens und abends, lieben es sehr, über Borschtsch zu sprechen und suchen für uns eine Wohnung. Sie fragen uns gerne über Wladimir, Moskau und Russland im Allgemeinen aus, haben Angst, zum Arzt zu gehen und ihm ein schmerzendes Bein zu zeigen, weil das sie ein Vermögen kosten würde, versprechen uns, zum Baseball mitzunehmen und zum Ozean zu fahren. Das sind sehr herzliche Menschen, freundlich und gastfreundlich. Und das ist erst der Anfang...
