-Mensch, Bruder! Was machst du?
-Ach, schlecht, gut, und bei dir?
-Bist du sauer?
Wisst ihr, es gibt Dinge, gegen die man einfach nicht ankämpfen kann. Und genau solche Dinge werden in eurem Leben durch den Ansturm einer bestimmten Nationalität im Rahmen des Programms auftreten. Unser Restaurant hätte man als „Rumänisch-amerikanisches Fass mit einem bulgarisch-usbekisch-afrikanischen Löffel Teer, ach was, Marmelade“ bezeichnen können.
Nun, bei den Amerikanern ist sowieso alles klar. An den Orten, an denen ihr arbeiten werdet, sind die Amerikaner von Natur aus meist freier als Vögel. Von Saison zu Saison reisen sie durch verschiedene Bundesstaaten und arbeiten dort, wo es gerade am besten ist. Sie bleiben selten länger als eine Saison an einem Ort (außer natürlich die Einheimischen).
Usbeken – 2 Exemplare. Ich und noch ein Koch. Wir beide kommen von derselben Universität, kannten uns aber vorher nicht. Obwohl wir uns natürlich näherkamen, als wir in einem Zimmer wohnten.
Bulgaren – 3 Exemplare. Evgeni, Miroslava und noch ein Mädchen. Evgeni wurde später mein bester Freund unter allen Leuten vor Ort. Wir kamen uns deutlich näher als mit den anderen.
Afrikaner – 1 ruhiges Exemplar. So ruhig, dass ich nicht einmal genau verstanden habe, woher er kam.
Und... Rumänen... Etwa 15 anfangs dreiste junge Leute, die untereinander ständig nur ihre Muttersprache sprachen, was die anderen zweifellos nervte. Anfangs waren sie gar nicht da, aber dann, Mitte Juni, endete ihr Studium an den Universitäten und es begann ein regelrechter Zustrom. Zusammen mit ihnen kam noch ein afroamerikanischer Junge. Ich erinnere mich an meine Freude:
-Oh, Sam, wenigstens kommst du nicht aus Rumänien!
-Nun, eigentlich komme ich aus Nigeria, aber ich studiere in Rumänien.
Und ja, auch er sprach Rumänisch.
Und so haben wir lange Zeit gegen sie angekämpft, versucht, sie dazu zu bringen, zumindest in unserer Gegenwart Englisch zu sprechen, mit der Begründung, was es für einen Sinn habe, in die Staaten zu kommen, um hier wie in Bukarest zu leben.
Und was glaubt ihr, was am Ende passiert ist?
Es scheint, als hätte fast das ganze Wohnheim diese Sprache geliebt und angefangen, sie zu sprechen.
Wie ich oben schon sagte, es wird Dinge geben, gegen die es sinnlos ist anzukämpfen. In eurem Fall könnte es jede andere Nationalität sein. Bei mir waren es die Rumänen. Und jetzt möchte ich sogar nach Bukarest fahren, weil ich meine Freunde von dort vermisse.
Aber es ist erwähnenswert, dass diejenigen, mit denen ich viel Zeit verbrachte, auch Russisch lernten, genau wie ich Rumänisch. Das ist überhaupt einer der Vorteile des Work and Travel Programms, dass man nicht nur hinfährt, um zu arbeiten, sein Englisch zu verbessern usw., sondern auch, um Wissen und Verständnis für andere Nationalitäten/Kulturen/Sprachen/Bräuche zu entwickeln. Deshalb Tipp Nr. 15: Nutzt diese Gelegenheit.
