Nach den Ereignissen vom 11. September 2001 wurde Sicherheit für die Amerikaner zum wichtigsten Wert. Deshalb sind die Kontrollen hier auch so streng. Wir betreten das Gebäude nur mit unseren Dokumenten und lassen alles andere zurück. Selbst ein Mobiltelefon darf man nicht mitnehmen. Sobald man die Schwelle der Botschaft überschreitet, endet die Geltung der Gesetze der Republik Kasachstan und die Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika treten in Kraft. Als ich den Kontrollpunkt passierte und auf den Innenhof zuging, verschwanden mein vorheriges Zittern vor Kälte, meine Nervosität wegen des Visums und alles andere sofort, und ich begann, mich wohl zu fühlen. Sobald ich den Hof der Botschaft betrat, schien auch die Kälte des Tages zu verschwinden. Was für ein Wunder! Ich weiß nicht warum, aber ich fühlte mich so sicher. Ich fühlte mich wie jemand, der vor einem „Baskerville“-Hund flieht und es gerade noch rechtzeitig ins Haus geschafft hat. Erinnern Sie sich an „Sherlock Holmes“ von Arthur Conan Doyle...? Da gab es doch diesen monströsen Hund...

Mit gehobener Stimmung griff ich also nach der Tür des Gebäudes, in dem das Interview stattfinden sollte. Die Atmosphäre von Komfort und Ordnung im Hof setzt sich auch im Inneren des Gebäudes fort. Ein höflicher Offizier, der die Tür bewacht, zeigt den Studenten, die hereinkommen, was zu tun ist, und gibt Anweisungen. Sobald ich eintrat, nickte er mir zu und deutete auf das Fenster auf der rechten Seite. Nachdem ich dort einige notwendige Papiere erhalten hatte, ging ich zum nächsten Fenster, um meine Fingerabdrücke abzugeben. Als alles erledigt war, setzte ich mich in den Warteraum. Die meisten Leute, die dort saßen, kamen mir bekannt vor – es waren Jungs und Mädels aus unserem Aktobe. Unter ihnen waren auch unbekannte Studenten. Die Studenten kommen einer nach dem anderen nach dem Interview heraus. Bisher scheint niemand durchgefallen zu sein. Als ich nach rechts schaute, sah ich Symbat Bakytova sitzen, die mit uns gekommen war und deren Augen vor Energie sprühten. Auf ihrem Gesicht war keine Spur von Verwirrung zu sehen. So ruhig, so gelassen! Ein einziger Blick auf ihr Gesicht und ihre Augen schienen zu sprechen: „Ist das etwa ein Problem? Wir werden das gleich hinter uns bringen. Es ist doch nur Englisch, das wir jeden Tag sprechen...“. Ich hatte das Gefühl, das aus ihren Augen gelesen zu haben. Ja, in ihren Augen sah ich Funken von überragender Ruhe, hohem Selbstvertrauen und guter Hoffnung. Ihre Augen schienen zu sagen: „Was ist mit dir, hast du Angst? Warum bist du dann überhaupt gekommen? Warum bleibst du nicht ruhig zu Hause?“. Die Worte des ruhigen Mädchens waren ebenfalls gewichtig:

• Hallo Symbat!

• Hallo. Wie geht es dir?

• Gut. Und dir? Bist du bereit?

• Ja, gut. Und du?

• Wir sind bereit, - antwortete ich kurz. „Ja, wovor habe ich eigentlich Angst? Ich habe keinen Rückzugsweg. Letztes Jahr konnte ich nicht fahren. Das ist meine letzte Chance. Wenn ich dieses Jahr nicht fahre, schließe ich nächstes Jahr mein Studium ab. Dann werde ich nie wieder fahren können. Was auch immer passiert, ich muss heute unbedingt bestehen!“ – Während ich so mit meinen Gedanken kämpfte, war Symbat an der Reihe. Sobald sie ihren Namen hörte, stand sie auf und erreichte, ihre Gelassenheit bewahrend, das Fenster, an das sie gerufen wurde. Obwohl es im Saal ruhig war, konnte ich wegen meiner Schwerhörigkeit nicht genau hören, was gefragt wurde. In weniger als einer Minute kehrte das flinke Mädchen, das so ruhig hingegangen war, mit fröhlicher Miene zurück. Wer könnte etwas gegen ein „Extra-flinkes“ Mädchen sagen, das die Worte des Konsuls sofort aufgreift und blitzschnell antwortet...? Sie kam, antwortete zackig und ging. Wenn du die Frage verstanden hast, musst du nicht lange nachdenken. Sag die richtige Antwort und sei schnell fertig. Wenn du nachdenkst und Zeit schindest, werden die Fragen des Konsuls nur mehr.

Symbat hat das beste Beispiel dafür gegeben, wie man ein Visum verdient. Maximale Antwort, minimum time! Ja, übrigens, sie war eine der 15 Studenten aus Aktobe, die letztes Jahr (2013) zusammen mit uns Unterlagen eingereicht hatten und nicht fahren konnten...

Ja, letztes Jahr, sage ich, letztes Jahr haben wir in Aktobe beim Aktobe Educational Advising Center (IEC) Unterlagen eingereicht. Wir haben unsere Zugtickets für das Interview in Astana zweimal verschoben und beim dritten Mal haben wir sie schließlich abgegeben. Wir konnten nicht verstehen, was passiert war. Unsere Gedanken rasten in alle Richtungen. Das fiel genau mit der Zeit zusammen, als die Zarnajew-Brüder in Boston den Bombenanschlag verübten. Es kamen Gerüchte auf wie: „Nach der Explosion wurde Work and Travel geschlossen“ oder „Kasachen werden dort nicht mehr angenommen“. Uns wurde nichts gesagt. Das Zentrum, das ein schönes Büro in der Stadt hatte, erledigte alle Arbeiten selbst. Wir haben nur die Papiere unterschrieben, die sie uns gaben, und das Geld bezahlt, das sie verlangten. Den Rest haben sie selbst erledigt. Sie hielten uns bis zum 1. Juni mit Hoffnungen hin. Danach erhielten wir Briefe, in denen sie sich mit allerlei fadenscheinigen Worten entschuldigten... Ich weiß nicht, wie es auf die anderen gewirkt hat, aber dieser Brief löste bei mir Ekel aus. Ich hätte nicht gedacht, dass die russische Sprache so ekelhaft sein könnte.

Für mich, der ich allen verkündet hatte, dass ich dieses Jahr nach Amerika gehe, und sogar alle meine Prüfungen im Voraus abgelegt hatte, wirkte das wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Einer von zwei Leuten, die mich kannten und mir begegneten, stellte mir die Frage: „Hast du nicht gesagt, dass du nach Amerika gehst?“. In solchen Momenten wusste ich nicht, wie ich mich rechtfertigen sollte. „Wir wurden nicht zum Visum zugelassen“, „Das Zentrum hat uns betrogen“, „Es gab ein Missverständnis“ – egal welche dieser „Wahrheiten anstelle von Lügen“ man nahm, sie waren unlogisch. Es ist auch schwer, sie sich auszudenken. Man erzählt jedem, der fragt, mit heiserer Stimme die ganze Geschichte, und es ist gut, wenn sie es glauben. Auch wenn sie nach außen hin so tun, als würden sie dir glauben, stecken in 80-90 Prozent von ihnen Misstrauen, Zweifel, Skepsis und Häme. Das Schwierigste ist, dass man andere nicht von etwas überzeugen kann, das für einen selbst eine zweifelsfreie Wahrheit ist. Noch schwieriger ist es, wenn Leute, die die Wahrheit aus deinem eigenen Mund gehört haben, ihre eigenen Worte hinzufügen und die Wahrheit verdrehen. In meinem Bekanntenkreis kursierten Gerüchte wie: „Er ist beim Visum durchgefallen“, „Wie sollte er nach Amerika kommen?“. Woher sollten diese armen Leute wissen, dass ich gestolpert bin, bevor ich überhaupt das Visum erreicht habe...? Vielleicht war es bei den anderen Studenten, die nicht mit mir fahren konnten, genauso...? Ich sage „gestolpert“, aber welche Schuld trage ich hier? Ist das nicht die Schuld des Zentrums, das uns nicht dorthin bringen konnte...?

Die Jungs und Mädels werden einer nach dem anderen zu den Fenstern gerufen, die in einer Reihe stehen. Alle kehren fröhlich zurück, anscheinend gibt es bisher für niemanden eine Absage. Ja, und das soll auch so bleiben!

Damals wusste ich nicht einmal, dass es eine so exzellente Agentur wie „InterExchange“ gibt. Als ich erfuhr, dass das Aktobe Educational Advising Center (IEC) so einen Misserfolg erleiden würde und dass es eine Agentur namens „InterExchange“ gibt, hätte ich meine Unterlagen ohne zu zögern dort eingereicht... Nun! Wie dem auch sei. Was passiert ist, ist passiert. Vielleicht war Amerika einfach nicht für mich bestimmt. Die nächste Frage ist: Wie bekommen wir unser Geld zurück? Ich hatte in der Presse gelesen und vom Hörensagen gehört, wie betrügerische Agenturen Studenten und Eltern betrogen haben, indem sie versprachen, sie nach Amerika zu bringen. Dennoch haben wir nach mehreren gemeinsamen Beschwerdebriefen, die wir sowohl an das Aktobe Educational Advising Center (IEC) als auch an die übergeordneten Organisationen (ich glaube, es war eine Reiseagentur namens „Prosto-Tur“ in der russischen Stadt Pensa) geschrieben hatten, nach 6-7 Monaten des Wartens, der leeren Versprechen und der unangebrachten Ausreden unser gezahltes Geld endlich zurückbekommen! Und mein „American Dream“ war geplatzt, und niemand sollte sich so fühlen wie ich, als ich zu Hause saß!

Erst als wir im nächsten Jahr unsere Unterlagen bei der besten Agentur in Kasachstan, „InterExchange“, einreichten und uns selbst um alle Papiere kümmerten, verstand ich, warum wir letztes Jahr nicht fahren konnten. Es gab keinen außergewöhnlichen Grund dafür. Meiner Meinung nach konnten sie uns kein „Job offer“ finden. In letzter Zeit haben sie unsere Jobs immer wieder geändert und uns hingehalten, das war's! Welchen Sinn hat es, zum Konsulat zu gehen, um ein Visum zu bekommen, wenn wir keinen fertigen Job in Amerika haben? Aber das ist meine persönliche Meinung. Ich weiß nicht, welche andere Wahrheit es hier gibt, vielleicht werde ich es nie erfahren. Meine eigene Wahrheit ist mir kostbar!

Im Warteraum wurden die Reihen der Jungs und Mädels, die mit mir gekommen waren, dünner, und ihre Plätze begannen sich mit unbekannten Studenten zu füllen.

• „Oralbek Otegulov“! Es scheint, als wäre ich jetzt an der Reihe...