Story 3: Über weinende Sahne, Muhen und andere Geheimnisse des Karriereaufstiegs

Es gibt nichts Schwierigeres, als nach Russland zurückzukehren und seinem gewohnten Alltag nachzugehen, nachdem man dreieinhalb Monate lang am Ozean Eiscreme gemacht hat.

Was soll man sagen, mein Gehirn ist in dieser wunderbaren Zeit ein wenig atrophiert.

Aber dafür bin ich eine echte Hausfrau geworden und kann meine kulinarischen Kreationen ebenfalls über Instagram mit Hashtags wie #weitergehts, #tortenaufbestellungtscheljabinsk und so weiter bewerben. Und wenn ihr mich besucht, serviere ich euch vielleicht Waffelplätzchen, Brownies und Cocktails im Stil der 50er Jahre. Ein eher mittelmäßiger Abend, ich weiß. Aber man muss seine Fähigkeiten ja irgendwo anwenden.

Chap.1 It’s a small world

Lifehack: Für die meisten Amerikaner gibt es Moskau und den Rest Russlands. Wenn ihr also nicht aus der Hauptstadt kommt, sondern zum Beispiel aus Tscheljabinsk, dann ist die beste Antwort auf die Frage „Where do you live in Russia?“ der Satz: „Close to Siberia“. Im Prinzip passt das für jede Stadt.

Und gleich zu Beginn meiner Karriere als „ice-cream lady“ stellte mir Dan, mein Chef, genau diese Frage. Ich sagte:

– Nicht weit von Sibirien.

– Aaa, wir haben dort Kinder adoptiert... Eine Stadt... Wie hieß sie noch... Nyschni Tagil...

Vier Stück. 1993. Aus Tagil.

Überraschung.

So habe ich meine „fast Landsleute“ gefunden: Mike und Nick (Sergei und Stepan in ferner Vergangenheit). Nur leider kam ein Dialog auf Russisch nicht zustande.

Chap.2 Live and learn

Kurz gesagt, ich hatte dort niemanden, mit dem ich meine Muttersprache sprechen konnte. Ich musste mich dem Team anpassen.

Lifehack: Selbst wenn ihr wisst, was LOL bedeutet, wie man das Present Perfect bildet und schon mal etwas von unregelmäßigen Verben gehört habt... Das wird euch nicht helfen.)) Nur ein Scherz. Ich musste wirklich viel lernen.

In der Schule habe ich aus irgendeinem Grund nie „Schöpfkelle“, „Walnuss“, die Übersetzung für „replenish“, „sample“, „grasshopper“ oder die Bedeutung der Phrase „take care“ in mein Englischvokabelheft eingetragen.

Gott segne Dan für seine Geduld!!! Einfach...

ü Wenn ein Kunde nach einem „Lid“ (Deckel) fragt und du wie ein einjähriges Kind fragst: „Was ist das?“ ü Wenn die Pyramide aus Schlagsahne als riesiger Klatsch auf den Marmorboden fällt ü Wenn man „Schlagsahne“ nicht als whipped cream schreibt, sondern als weeped (weinende)

ü Wenn man einen „Cow“-Cocktail machen muss und statt „kau“ „kou“ sagt... Natürlich versteht dich niemand... Und du muhtst durch den ganzen Laden „Muuuuuuuuh“

Ich hätte mich selbst gefeuert. Deportiert und die Einreise verboten.

Chap3. Love people

Mit Menschen zu arbeiten ist natürlich interessant, aber es gibt immer welche, die, gelinde gesagt, eigenartig sind.

Die Geschichte über meinen „Liebling“. Kunden.

Kurz gesagt:

ü Zuerst schenkte er mir aus irgendeinem Grund das Buch „Wie man einen reichen Mann heiratet“ („Olga macht einfach das Falsche“, dachte er).

ü Dann beschloss er, ein Eis zu zeichnen und sein Meisterwerk unserem Laden zu schenken.

ü Ich wurde damit fotografiert.

ü Ergebnis: Foto in der Zeitung.

Das ist sie – der Ruhm!!!

#usatoday #tobecontinued