Ein weiteres verbreitetes Stereotyp ist Fakt Nr. 3. Überall hört man nur Gerede über Amerika, darüber, was für ein schreckliches Land es sei und wie sehr sie uns hassen. Nein! Nein! Und nochmals nein! Nach unserer Reise in die Staaten sind wir bereit, mit jedem zu streiten, der das glaubt. Das sind alles nur übertriebene, oder besser gesagt, maßlos aufgebauschte Erfindungen der Boulevardpresse. Nachdem wir es selbst erlebt haben, können wir mit Sicherheit sagen, dass Russland und die Russen dort respektiert werden und man uns sehr gut behandelt. Es gab viele Momente, in denen wir mit Einheimischen ins Gespräch kamen, und sobald sie erfuhren, dass wir aus Russland kommen, setzten sie das Gespräch mit noch mehr Begeisterung fort. Sie fragten viel über Moskau und St. Petersburg, über die strengen Winter in Russland, unsere Feiertage, das Bildungssystem, welche Musik wir hören und was wir normalerweise zum Frühstück essen. Sie lieben es, scherzhaft nach Mr. Putin zu fragen, ob Bären durch unsere Straßen laufen und wie die Fußball-Weltmeisterschaft war. (Es erfüllte uns mit unglaublichem Stolz, als im Fernsehen die Spiele aus unserer Heimatstadt gezeigt wurden). Übrigens war jeder Dritte schon einmal in Russland und würde gerne wiederkommen. Aber kein Wort von Hass, Wut oder Aggression.

Sobald ich in Amerika gelandet war und wir mit meinem jüngeren Bruder telefonierten, fragte er mich, wie oft ich zu McDonald’s gehe und wie viele KFC-Filialen ich in der Nähe meines Hotels finden könne. Dann fing er an, über übergewichtige Amerikaner zu kichern. Auch hier gilt: Nein! Ja, Amerikaner kochen zu Hause sehr wenig, aber sie bestellen sehr oft Essen in nahegelegenen Restaurants oder gehen aus, was übrigens oft nicht teurer ist, als zu Hause zu kochen. Und das liegt nicht an Faulheit, sondern einfach daran, dass Ausgehen eine großartige Möglichkeit ist, sich nach einem harten Arbeitstag zu entspannen, Freunde zu treffen und sich ausgiebig zu unterhalten. Der durchschnittliche Amerikaner isst nicht häufiger Fast Food als ein Russe. In Amerika gibt es sehr viele gemütliche Cafés, die auf eine bestimmte Art von gesundem Essen spezialisiert sind. Zum Beispiel gibt es Joghurt-Cafés. Dort gibt es eine unglaubliche Menge an Joghurts mit verschiedenen Toppings. Es gibt Cafés, in denen jedes Gericht Eier in irgendeiner Form enthält. Das war also Fakt Nr. 4.

Vielleicht interessiert das nicht viele, aber wir hätten nie gedacht, dass Kleinigkeiten wie das Fehlen von Quark ein Problem für uns sein könnten. In den Geschäften biegen sich die Regale unter der Fülle an schönen Bechern mit der Aufschrift „Cottage cheese“, aber das ist ganz und gar nicht das, was wir unter „Tvorog“ (Quark) verstehen. Da wir Feinschmecker sind und gerne Syrniki backen, waren wir nach dem zehnten Versuch, sie aus dem Vorhandenen zuzubereiten, ein wenig enttäuscht. In den USA ist jedoch der Verkauf von Bio-Produkten sehr verbreitet; was wir bei uns in den normalen Regalen finden, wird dort separat verkauft und ist deutlich teurer.