Ich fing mit dreizehn Jahren an zu schreiben. Wer war ich? Ein Junge, der aus Trotz keine Bücher las, weil meine Eltern mich dazu zwangen. Ein hoffnungsloser Romantiker (was ich geblieben bin) mit all meiner Naivität und Unmittelbarkeit. Ein ewig unterdrückter Siebtklässler, der ständig unter den Demütigungen seiner schulischen Nicht-Freunde litt und für den niemand ein Wort einlegte. Und jemand, der ständig an den Tod dachte. Und daran, ob ich meine Peiniger umbringen sollte. Oder mich selbst. Schließlich ein treuer Freund und Anhänger meines Cousins Pavel, mit dem von heute auf morgen alles gemeinsam wurde: Interessen, Hobbys, Freunde.
Etwa zur gleichen Zeit, als wir anfingen, befreundet zu sein, starb Pavels Vater. Er stieg betrunken in eine Grube, fiel kopfüber hinein und starb eine Stunde später. Er war vierzig. Er tat uns sehr leid. Mein Bruder und ich dachten damals, dass Alkohol unser Leben nicht ruinieren würde. Später sagte mir Pavel, dass ich damals praktisch seinen Vater ersetzt hätte und sein bester Freund und fast ein leiblicher Bruder für ihn geworden sei.
Er las gerne, und ich fing auch damit an. Er begann selbst Bücher zu schreiben. Und ich fing auch damit an. Wir schreiben beide bis heute! Wir sind immer noch dieselben Jungs!
Mein erstes Werk war „Tyrannen“ – eine futuristische Geschichte über Weltraumkriege. Im Grunde genommen war es Unsinn. Nun, was soll man erwarten, wenn ich eigentlich mit Büchern aus der Reihe „Hollywood-Bestseller“ angefangen habe zu lesen, für die sich mein Bruder so begeisterte. Das waren Bücher, nach denen alle amerikanischen Filme geschrieben (oder gedreht) wurden, die damals bei uns und weltweit so beliebt waren.
Aber ich bin diesen Büchern so dankbar! Sie haben mich nicht nur zu meinem eigenen Schaffen inspiriert, sondern durch sie entwickelte ich eine Leidenschaft für das Lesen, die mich später mit der Zeit zu ernsthafterer Literatur führte.
Pavel lachte sich beim Lesen meines ersten „Werks“ über einige Fehler, manchmal ganz dumme, kaputt. Oder er neckte mich einfach. Für mich war das alles ernst, und ich war manchmal wütend und beleidigt auf ihn. Aber manchmal lachte ich mit ihm.
In denselben dreizehn Jahren hatten wir eine Clique: wir beide und Pavels Klassenkameraden – Vovchik, Natashka und Mashka. Natürlich hatten wir alle damals eine „fast erste Liebe“. Und wir mochten uns alle gegenseitig. Ich mochte Natasha, Natasha mochte Vovchik und Pavel, Pavel mochte Masha, Masha mochte mich und Vovchik, Vovchik mochte Natasha. So hingen wir fast zwei Jahre lang zusammen ab. Immer aufregende Treffen, Liebesbriefe, Horoskope lesen. Gemeinsames Sternebeobachten, nächtliche Spaziergänge. Stunden, Tage, Wochen – die ganze Zeit zusammen.
SEIEN SIE AUFMERKSAM UND VORSICHTIG AUF DEN STRASSEN!
Ein guter Bekannter von mir aus dem Fachbereich, Kolya, sagt gerne diesen Satz: „Wenn es dir richtig schlecht geht, stell dir einfach vor, dass es jemandem gerade noch schlechter geht, und dann wird es dir besser gehen.“ Ein lieber Kerl, dieser Kolya, oder?
Aber im Grunde genommen ist das genau die Situation, die ich auf den Straßen von Kapstadt vor Augen habe.
Man fährt hier schlechter als bei uns. Und wir denken, dass es nicht schlimmer geht. Es geht noch schlimmer! Hurra! (Scherz... wegen des „Hurra“).
Also. Wenn Sie in Südafrika sind, schauen Sie sich um. Denken Sie daran, dass es hier nicht nur Linksverkehr wie in England gibt, sondern dass die Fahrer auch glauben, sie hätten immer Vorrang und verhalten sich BUCHSTÄBLICH so, als müssten die Fußgänger sie überall und jederzeit durchlassen. Andernfalls riskieren Sie, überfahren zu werden. Ich wurde tatsächlich einmal fast in den Asphalt gewalzt, und ein paar andere Male hupten sie und schimpften hinterher, weil ich, sehen Sie mal, nicht warten wollte, bis „ihre Majestäten“ vorbeigefahren sind. Nach allen Verkehrsregeln haben sie Unrecht, aber sie lassen niemanden durch! Was für eine Unkultur, verdammt! So ist das. Denken Sie daran und vergessen Sie es niemals, wenn Sie in Südafrika sind!!!
